Санта Компанья, поворка со свеќи и жив водач

Санта Компанья е дух од галисиската традиција.

Жив човек мора да ја предводи ноќната процесија на мртвите.

ДухШпанија

Санта Компанья

Санта Компанья, Светото друштво, е галисиската процесија на мртвите: од полноќ таа се движи низ селските патишта во бели наметки со капуци и со запалени свеќи, предводена од жив човек со крст и света вода. Кој ќе ја сретне, ризикува да биде проколнат и самиот да стане водач.

Верувањето е длабоко вкоренето во Галисија и Астурија и се шири до северна Португалија и шпанскиот регион Ел Биерсо. Етнографски е документирано главно во 20 век, добро засведочено преку Висенте Риско и галисиската народна традиција.

На кратко: Санта Компанья

Тип: Ноќна процесија на мртвите, предводена од жив човек
Потекло: галисиско народно верување поврзано со смртта и предците
Текстови: етнографски документирано кај Висенте Риско и во галисиската народна традиција
Период: длабоко вкоренето народно верување, забележано во 20 век
Изглед: редица души на мртви во бело со свеќи

Историска основа

Период на текстовите

Длабоко вкоренето народно верување: Санта Компанья веќе генерации е дел од галисиската раскажувачка традиција и била етнографски забележана главно во 20 век.

Простор на распространетост

Галисија и Астурија, како и граничните области на северна Португалија и регионот Ел Биерсо.

Извори

Добра: етнографските трудови на Висенте Риско и галисиската народна традиција се основата на преданието.

Име и варијанти

Галисиски: Санта Компанья значи Свето друштво или придружба. Засведочени се бројни регионални имиња: Естадеа и Естантига, од латинското hostis antiquus, старa војска, како и Гестија во Астурија.

Облик и дејство

Изглед

Процесијата се појавува во бели наметки со капуци и светла од свеќи, придружена од мирисот на растопен восок, крст и котел со света вода. Често дури не се гледа, туку се препознава само по мирисот на восок, по далечни светла и по ѕвонче. Нејзината симболика е помеѓу католичка процесија и пагански погребен обред, тоа е христијанизираната форма на постара претстава за смртта.

Дејство

Ноќната поворка од полноќ е најава на смрт. Кој ќе биде проговорен или прими крстот или свеќата од раката на водачот, го заменува неговото место и самиот може да падне жртва на смртта.

Профил: Санта Компанья

Најважните аспекти на процесијата на мртвите на кратко.

Културен контекст

Галисиско народно верување поврзано со смртта и предците, сродно со германскиот Дивиот лов, но без неговите натприродни јавачи.

Однесено на

Селското население на Галисија, особено живиот човек кој е принуден да стане водач на процесијата.

Прикажување

Редица души на мртви, облечени во бело со капуци и со запалени свеќи, предводени од жива фигура со крст и света вода.

Функција

Најава на смрт: нејзината ноќна поворка навестува смртни случаи и го проколнува водачот со проклетство на враќање.

Форми на одбрана

Круг нацртан со креда, лежење со лицето надолу и одбивање на секој дар од раката на водачот.

Сродно

Велшкиот Cwn Annwn и бретонскиот Ankou како други фигури на погребни поворки од келтската традиција.

Проклетството на живиот водач

Името Санта Компанья значи Свето друштво или придружба, но народната традиција познава и други имиња за истата појава: Естадеа и Естантига, изведени од латинското hostis antiquus, старa војска, како и во соседна Астурија, Гестија. Јадрото на верувањето е живиот водач: човек врзан со проклетство мора секоја ноќ во транс да оди со крст и света вода, а наутро нема сеќавање на тоа. Тој не може свесно да одбие оваа задача.

Често процесијата воопшто не се гледа, туку се препознава само по мирисот на растопен восок, по далечни светла и по ѕвонче. Се смета за галисиска варијанта на Дивиот лов, но значително се разликува од среднoевропските форми: нема коњи, нема чопор, нема натприроден водач, туку обични покојници од парохијата кои се движат пешки.

Најпознатата легенда на Галисија

Санта Компанья е најпознатата галисиска легенда и трајна составица на раскажувачката традиција покрај Патот на Светиот Јаков и на галисиската идентичност. Се појавува во збирки, во литературата и во модерни хорор-формати.

Од религиско-историска гледна точка, Санта Компанья е примерок на христијанизирано верување за смртта: предхристијанска процесија на мртвите, надградена со католичка процесионална симболика, крст и света вода. Таа поврзува верување во предците, предзнаци за смрт и социјална контролна функција, бидејќи одредувала ноќни забрани и правила во селото.

Заштита во ноќта на мртвите

Засведочени се повеќе облици на заштита: со креда се црта круг на земјата, традиционално со Соломонов печат или крст, и се стапнува внатре, или се лежи со лицето надолу додека процесијата не помине. Крстот и гестовите со форма на крст исто така се дел од преданието, како и амулет за заштита на пат. Светата вода се смета за вистинскиот христијански знак против погребната поворка, кој самиот жив водач го носи со себе, а заштитната свеќа како сопствена светлина на стражата ја надополнува заштитата во страшната ноќ. Засведочени се и принципот да не се прима ништо од раката на водачот, како и трикот да се врзе црна мачка попречно на патот и потоа брзо да се побегне.

Погребни поворки и Диви ловови во споредба

Санта Компанья е иберска варијанта на германскиот Див лов. Сродни се велшкиот Cwn Annwn, чопорот на мртвите, кој исто така навестува блиска смрт, како и бретонскиот Ankou со своја сопствена ноќна погребна поворка. Како гласник на смртта во бело понекогаш се споредува и со White Lady, иако таа се појавува без процесија и без жив водач.

Често поставувани прашања за Санта Компанья

Дали мора да се види процесијата за да се биде во опасност?

Не. Најчесто Santa Compaña не се воочува со очи, туку само по мирисот на растопен восок, по далечни светла или по звукот на ситни ѕвонца.

Што му се случува на живиот предводник?

Тој секоја ноќ оди со поворката во транс, без сеќавање на настанот, и притоа слабее. Се смета за осуден на смрт, сè додека не го предаде задатокот на друг.

Дали кругот од креда сигурно помага?

Тој се смета за класичната пренесена одбрана. Важно е исто така да не се дозволи да ви се обрати и да не се прима ништо од раката на предводникот.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Cwn Annwn – велшкото ловечко јато на смртта
Ankou – бретонската погребна поворка
White Lady – весник на смртта во бело
амулет, света вода, заштитна свеќа – пренесени заштитни средства
Компас на заштита – преглед на заштитни средства

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во списокот на литература.

Како галициска погребна поворка, Santa Compaña останува пред сè приказна за живиот предводник: под името Estadea, Галиција со генерации ја познава ноќната свеќена поворка на мртвите и до денес опоменува да не му се пристапи неподготвен.