Луз Мала, светлото на кое треба да му се спротивиш

Луз Мала е дух од аргентинското предание.

Злото светло на Пампата, појава на неспасена душа. Кој се сретне со Луз Мала мора да му се спротивстави без да го одврати погледот.

ДухАргентина

Луз Мала

Луз Мала, злото светло, е духовно светло на Пампата во Аргентина и Уругвај. Ноќе лебди ниско над земјата и се смета за појава на неспасена душа, на пример на некој без христијанско погребение или трагично умрен.

Против неа се употребуваат конкретни одбранбени обичаи: да се гризне сечилото на ножот, да се изговори Оче наш и да се остане на место. Преданието познава два типа: Луз на душа на сиромашна душа и Луз на богатство, која означува закопано злато или сребро.

Накратко: Луз Мала

Тип: духовно светло, појава на неспасена душа
Потекло: гаучо-фолклор на Рио де ла Плата со ибериски корени
Текстови: аргентинска народна традиција, меѓу другите Колучио и Видал де Батини
Период: од 19. век
Појава: светло, ниско лебдечко, често сино светло

Историско поставување

Период на текстовите

Луз Мала е позната од 19. век, со раскази од времето на граѓанските војни меѓу унитариос и федералес.

Простор на распространетост

Пампата во Аргентина и Уругвај; раскажувањата спаѓаат во гаучо-фолклорот на Рио де ла Плата.

Извори

Добра: аргентинската народна традиција забележала обичаи и раскази, меѓу другите кај Колучио и Видал де Батини.

Име и варијанти

Шпански: luz mala значи зло или лошо светло; народски се изедначува со блуждечкото светло, fuego fatuo. Корените се во шпанското и португалското верување во блуждечки светла и сиромашни души.

Изглед

Појава

Луз Мала се јавува ноќе како светло, често сино-фосфоресцентно светло, ниско над земјата, кое може да стои неподвижно, да се движи или да следи патници. Преданието познава два типа: Луз на душа на сиромашна душа и Луз на богатство, која означува закопано злато или сребро.

Дејство

Луз Мала се смета за појава на неспасена душа, на пример на некој без христијанско погребение или трагично умрен. Директното гледање во светлото наводно го оштетува видот; бегањето наводно го привлекува. Да се остане на место се смета за правилно однесување.

Профил: Луз Мала

Најважните аспекти на духовната светлина на брз поглед.

Традиција

Гаучо-фолклор на Рио де ла Плата, во кој ибериското верување во блуждечки светла и сиромашни души се спојува со пејзажот на Пампата.

Однесено на

Ноќни патници и гаучоси: пред нив се јавува светлото, ги следи или означува закопани богатства.

Прикажување

Светло, често сино-фосфоресцентно светло, кое лебди ниско над земјата, стои неподвижно, се движи или следи.

Област на дејствување

Вознемирување на ноќните патници: директното гледање наводно го оштетува видот, бегањето го привлекува светлото.

Форми на одбрана

Да се гризне сечилото или кориците на ножот, да се изговори Оче наш, да се направи крст и да не се бега, туку да се остане на место.

Паралели

Англискиот will-o’-the-wisp, германското Irrlicht, скандинавскиот Lyktgubbe и Бојтата (Boitatá) во својот светлосен аспект.

Иберско наследство во Пампата

Шпанското luz mala значи зло или лошо светло; народски се изедначува со блуждечкото светло, fuego fatuo. Појавата спаѓа во гаучо-фолклорот на Рио де ла Плата со ибериски корени во шпанското и португалското верување во блуждечки светла и сиромашни души.

Позната е од 19. век, со раскази од времето на граѓанските војни меѓу унитариос и федералес. Светлото на Пампата така има свој сопствен профил: не е светло на мочуриштата, туку на отворената тревна површина, поврзано со неспасени души и закопани богатства.

Помеѓу народна традиција и природно објаснување

Луз Мала е составен дел на аргентинско-уругвајската популарна култура, присутна во патните раскази на камионџии, во литературата и во телевизиски форми на легенди.

Религионаучно, Луз Мала го поврзува европското верување во блуждечки светла и сиромашни души со пејзажот на Пампата. Природонаучно, светлото најчесто се толкува како хемилуминисценција на распаднати органски материи или како оптичка илузија; ова толкување преку fuego fatuo објаснува многу, но не сите набљудувања, на пример во сува околина. Народната традиција и природното објаснување не треба да се изедначуваат.

Нож, молитва и остануваш на место

Конкретно предадени се одбранбени обичаи: да се гризне сечилото или кориците на ножот, гаучо обичај, да се изговори Оче наш и да се направи крст, а да не се бега, туку да се остане на место. При Луз на богатство, храбриот копа на местото за монети. Овие обичаи се забележани во литературата за народна традиција; железното сечило на ножот го поврзува обичајот со класичното одбранбено средство железо.

Духовни светлини во светот

Луз Мала е класичен мотив на блуждечко светло, сроден со англискиот will-o’-the-wisp, германскиот Irrlicht и скандинавскиот Lyktgubbe. Во Јужна Америка со неа е блиска бразилската Бојтата (Boitatá) во својот светлосен аспект; на другиот крај на светот, австралиското Мин-Мин светло спаѓа меѓу сродниците на овој мотив.

Често поставувани прашања за Луз Мала

Што значи Луз Мала?

Зло или лошо светло; народски појавата се изедначува со блуждечкото светло, fuego fatuo.

Како се одбива?

Со гризнување на сечилото на ножот, изговарање на Оче наш, правење крст и остануваш на место наместо да бегаш.

Што е Луз на богатство?

Тип на Луз Мала која означува закопано злато или сребро; на тоа место храбриот копа за монети.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Бојтата (Boitatá) – бразилската огнена змија со светлосен аспект
Мин-Мин светло – духовното светло на Австралија
Железо, Сол, Амулет – предадени заштитни средства
Компас за заштита – преглед на заштитни средства

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во Списокот на литература.

Луз Мала (Luz Mala), „злата светлина“, станала дел од фолклорот на гаучосите и останува најпознатото блуждечко светло на пампата: појава на која, според преданието, не треба да се бега, туку да се застане пред неа.