Phaya Naga, il re naga tra tetto del tempio e fiume
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Phaya Naga è dio della tradizione tailandese.
Il re serpente del Mekong e custode delle palle di fuoco dei naga. Tra il tetto del tempio e le acque del Mekong, veglia sulle palle di fuoco dei naga.
Il Phaya Naga è il re serpente del Mekong, un serpente d’acqua multiteste, venerato in Thailandia e Laos come signore del fiume. Riformulato in senso buddhista, è considerato un protettore, legato al re naga Mucalinda, che protesse il Buddha da una tempesta.
Tipo: serpente d’acqua multicefalo
Origine: antica mitologia Naga indiana
Testi: Canone Pali, Jataka
Periodo: dall’epoca classica a oggi
Aspetto: in parte con busto umano
Area d'origine e fonti
Periodo dei testi
Antica mitologia Naga indiana, integrata in ambito buddhista; ancora oggi viva in Thailandia e Laos.
Area di diffusione
La regione del Mekong intorno alla provincia di Nong Khai e la sponda laotiana.
Situazione delle fonti
Tradizione buddhista, tradizione popolare e presenza mediatica moderna.
Nome e varianti
Sanscrito/Thai: Naga significa serpente, Phaya re: Phaya Naga significa quindi re dei serpenti.
Aspetto e comportamento
Aspetto
Serpente d’acqua multicefalo, in parte con busto umano, come figura templare sulle grondaie.
Effetto
Domina le acque del Mekong, porta la pioggia; se irato minaccia pericolo o inondazione, senza rapire persone.
Profilo: Phaya Naga
Gli aspetti principali del re dei serpenti in breve.
Culto Naga della Thailandia e del Laos, rimodellato in senso buddhista.
I fedeli della regione lungo il Mekong intorno a Nong Khai.
Serpente d’acqua multicefalo, nei templi in parte con busto umano.
Protezione e pioggia; le sfere di fuoco Naga annuali come segno visibile.
Rispetto invece di scongiuro; onorato nella festa di fine quaresima buddhista.
Il Naga filippino (Bicol); da distinguere dal Re Dragone e da Lạc Long Quân.
Dal re Naga Mucalinda al signore del fiume
Attraverso il buddhismo la figura del Naga arrivò nel Canone Pali, ad esempio nei Jataka. Mucalinda protesse il Buddha durante una tempesta con il suo cappuccio da cobra. Le sfere di fuoco Naga si innalzano alla fine della quaresima buddhista, interpretate popolarmente come tributo, scientificamente come autocombustione di gas di putrefazione.
Turismo, templi e festa lungo il Mekong
Il festival delle sfere di fuoco Naga a Nong Khai è un forte fattore turistico. Dal punto di vista storico-religioso il Phaya Naga unisce culto del serpente e culto dell’acqua alla cornice Theravada.
Onore invece di scongiuro sulla riva del fiume
Rispetto invece di scongiuro: le immagini Naga proteggono il tempio, alla festa di fine quaresima il Naga viene onorato. L’amuleto è considerato un simbolo di protezione, l’incenso serve all’onorazione, le campane segnano l’area sacra.
Naga e Drago a confronto
Il Phaya Naga, come il Naga (Bicol) filippino, appartiene alla famiglia Naga indiana; a differenza di Lạc Long Quân resta legato al buddhismo, non all’archetipo del drago.
Domande frequenti sul Phaya Naga
Le sfere di fuoco Naga sono reali?
Sì, osservate; la loro causa è controversa.
Il Phaya Naga è malvagio?
No, protegge; solo in caso di mancanza di rispetto minaccia il pericolo.
Collegamenti di approfondimento
Link interni:
Letteratura (selezione)
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
Chi cerca Naga Mekong trova il Phaya Naga, signore del fiume; le sfere di fuoco Naga annuali sono il suo segno visibile sulla riva di Nong Khai.
