एबिसु, जापानी भाग्य एवं मछुआरों के देवता
एबिसु (Ebisu) जापान के भाग्य-देवता तथा मछुआरों और व्यापारियों के संरक्षक हैं, जिन्हें प्रसन्न और दयालु स्वभाव का माना जाता है। एबिसु, जिनका पूरा नाम एबिसु-नो-कामी है (इन्हें हिरुको-नो-मिकोतो या कोतोशिरोनुशि-नो-कामी भी कहा जाता है), जापानी शिंतो में मत्स्य-पालन, व्यापार और सौभाग्य की देवता हैं।
वे “शिचिफुकुजिन”, अर्थात सात भाग्य-देवताओं के समूह में सम्मिलित हैं और इनमें से एकमात्र वास्तविक जापानी कामी हैं; शेष छः देवता चीनी या भारतीय देवमंडल से आए हैं।
एबिसु को पारंपरिक रूप से बाँह के नीचे एक समुद्री ब्रीम मछली (ताई) और हाथ में एक मछली पकड़ने की छड़ लिए चित्रित किया जाता है; उनका हँसता हुआ गोल चेहरा और रुई से भरी रंगीन पोशाक उन्हें जापान के सर्वाधिक लोकप्रिय लोक-देवताओं में से एक बनाती है।
विषय-सूची
अभिज्ञान एवं द्विस्वभाव
एबिसु को धर्म-इतिहास की दृष्टि से किसी एक पौराणिक व्यक्तित्व से नहीं जोड़ा जा सकता; बल्कि परंपरा के अनुसार उन्हें विभिन्न कामी के साथ अभिज्ञात किया जाता है। दो प्रमुख अभिज्ञान हैं: हिरुको और कोतोशिरोनुशि।
हिरुको, अर्थात “जीर्ण-जोंक-बालक”, “कोजिकि” और “निहोन शोकि” में इज़ानागि और इज़ानामि की पहली विरूपित संतान है। तीन वर्ष बाद भी न खड़े हो पाने के कारण माता-पिता ने उसे नरकट की नाव में रखकर समुद्र को सौंप दिया।
मध्यकालीन परंपरा में इस परित्यक्त बालक को समुद्र और मत्स्य-पालन से जोड़ा गया और अंततः एबिसु के रूप में देवीकृत किया गया। इस अभिज्ञान की सर्वप्रमुख मंदिर-परंपरा ह्योगो में निशिनोमिया-जिंजा है।
कोतोशिरोनुशि, ओकुनिनुशि के पुत्र, “कोजिकि” में उस कामी के रूप में वर्णित हैं जो पृथ्वी-प्रभुत्व को आकाश-देवताओं को सौंपने पर सहमति देते हैं और समुद्र में लौट जाते हैं।
इस प्रसंग से मध्यकाल में एक मछुआरे-कामी की अवधारणा विकसित हुई। यह अभिज्ञान ओसाका में इमामिया-एबिसु-जिंजा में प्रामाणिक है। दोनों परंपराएँ आज भी समानांतर रूप से विद्यमान हैं, बिना किसी आधिकारिक समन्वय के।
मिथक एवं उत्पत्ति
हिरुको की कथा “कोजिकि” के आरंभ में आती है: इज़ानागि और इज़ानामि स्वर्ग-स्तंभ की परिक्रमा करते हैं, किंतु इज़ानामि के पहले बोलने के कारण पहला जन्म दोषपूर्ण होता है। उस शिशु को नरकट की नाव में छोड़ दिया जाता है।
यहीं पर पौराणिक आख्यान समाप्त होता है; मध्यकालीन जापानी लोक-चिंतन ने इसे आगे बढ़ाया और हिरुको को सेत्त्सु (आज का ह्योगो) के तट पर उतरवाया, जहाँ मछुआरों ने उन्हें ग्रहण किया और एबिसु के रूप में पूजा आरंभ की। यह कथा प्राचीनतम स्रोतों में नहीं मिलती, किंतु मध्यकालीन मंदिर-किंवदंतियों में प्रकट होती है।
धर्म-इतिहास की दृष्टि से एबिसु “ह्योचाकु-शिन” (“तट-देवता”) की व्यापक श्रेणी में आते हैं, जिन्हें बहकर आए प्राणियों के रूप में पूजा जाता है। नेल्लि नाउमान ने कई निबंधों में इन तट-देवताओं को प्रशांत मत्स्य-धर्म की विशिष्ट घटना के रूप में विश्लेषित किया है। संबंधित आकृतियाँ ऐनु परंपरा (व्हेल-देवता रेपुन-कामुय सहित) और र्युक्यु धर्म में भी मिलती हैं।
प्रतिमा-विज्ञान एवं प्रतीक
एबिसु की ललित-कला में आरंभिक एदो काल (17वीं शती) से एक सुनिश्चित प्रतिमा-विज्ञान स्थापित है: गोल मुस्कुराता चेहरा, ऊँचा काला टोपी-टोप (“काज़ाओरि-एबोशि”), लाल या नीले रंग की रुई-भरी पोशाक, दाहिने हाथ में मछली-छड़ और बाएँ हाथ में एक बड़ी समुद्री ब्रीम (ताई)।
ब्रीम सौभाग्य का प्रतीक है (जापानी “मेदेताई”, “शुभ”), मछली-छड़ ईमानदार और धैर्यपूर्ण परिश्रम का प्रतीक है। कभी-कभी एबिसु चावल के गोले या चट्टान पर बैठे दिखाए जाते हैं।
एक विशेष लक्षण है उनके कान पर पट्टी या बाँधे हुए कपड़े के साथ प्रायः चित्रण: एबिसु को कम सुनाई देने वाला माना जाता है, इसलिए उपासक मंदिर-घंटी बजाते समय विशेष ज़ोर से बजाते हैं और उनके पर्व-दिनों पर प्रायः मंदिर-दीवारों पर दस्तक देते हैं ताकि सुना जाए। “एबिसु-नो-मिमि-आते” कहलाने वाली यह प्रथा एक जीवंत लोकाचार है।
उपासना एवं प्रमुख मंदिर
एबिसु की पूजा 3,500 से अधिक मंदिरों में होती है, जिनमें दो भिन्न परंपराओं के प्रमुख मंदिर हैं। निशिनोमिया (ह्योगो) में निशिनोमिया-जिंजा हिरुको-परंपरा का मुख्य मंदिर और “तोका एबिसु” उत्सव का केंद्र है, जो प्रतिवर्ष 9 से 11 जनवरी तक लाखों तीर्थयात्रियों को आकर्षित करता है।
10 जनवरी की प्रातः “फुकु-ओतोको” (“भाग्य-पुरुष”) दौड़ इसका चरमोत्कर्ष होती है: पुरुष मुख्य द्वार से मुख्य हॉल तक दौड़ते हैं, पहला पहुँचने वाला “वर्ष का भाग्य-पुरुष” घोषित किया जाता है।
ओसाका में इमामिया-एबिसु-जिंजा कोतोशिरोनुशि-परंपरा का प्रमुख मंदिर है और “तोका-एबिसु” का आयोजन करता है, साथ ही व्यापारी-गिल्डों के विशेष अनुष्ठान भी। अन्य महत्त्वपूर्ण मंदिरों में क्योतो-एबिसु-जिंजा, टोक्यो में कांदा-म्योजिन (एबिसु एक प्रमुख कामी के रूप में), शिमाने में मिहोगाहामा और एबिसु नगर-खंड में तोक्यो-एबिसु-जिंजा सम्मिलित हैं (जिसने इस नगर-खंड को अपना नाम दिया)।
टोक्यो का एबिसु नगर-खंड एक बीयर-कारखाने के नाम पर रखा गया था, जिसने 1890 में “येबिसु-बीयर” आरंभ की और अपने स्थान का नाम इस भाग्य-देवता के नाम पर रखा। रेलवे स्टेशन, सड़क का नाम और आस-पास का क्षेत्र आज भी यही नाम धारण करते हैं।
शिचिफुकुजिन में एबिसु
सात भाग्य-देवता (शिचिफुकुजिन) उत्तर-मध्यकाल (15वीं शती) से एक सुस्थापित प्रतिमा-विज्ञान-समूह के रूप में नव-वर्ष चित्रों और संयुक्त मंदिर-समूहों में पूजे जाते हैं।
एबिसु के अतिरिक्त इनमें सम्मिलित हैं: दाइकोकुतेन (महाकाल, भारत, समृद्धि), बिशामोंतेन (वैश्रवण, भारत, योद्धा-सुरक्षा), बेंज़ाइतेन (सरस्वती, भारत, कलाएँ और जल), फुकुरोकुजु (चीन, दीर्घायु), जुरोजिन (चीन, दीर्घायु) और होतेई (बुदाई, चीन, संतोष)। यह समूह शिंतो, बौद्ध और दाओवादी तत्त्वों को एकत्र करता है और मुरोमाची-काल की जापानी समन्वयवाद-संस्कृति का एक प्रमुख उदाहरण है।
नव-वर्ष उत्सव में अनेक घरों में “ताकाराबुने” चित्र बिछाया जाता है: सातों देवता एक खजाने के जहाज पर सवार, जो नव-वर्ष की रात के स्वप्न में प्रकट होना चाहिए। यह परंपरा “एदो-मेइशो-ज़ुए” (1834) में विस्तार से प्रलेखित है।
अनुष्ठान, अर्पण एवं उत्सव
सबसे महत्त्वपूर्ण उत्सव 10 जनवरी का तोका-एबिसु है (पूर्व-दिवस 9 और पश्च-उत्सव 11 सहित), जिसमें उपासक सेक, समुद्री ब्रीम, दाल, चावल और छोटे भाग्य-प्रतीक (“फुकु-ज़ासा”, सौभाग्य-बाँस जिस पर छोटे चावल-गोले और सोने के सिक्के लगे होते हैं) अर्पित करते हैं।
ये बाँस-शाखाएँ दान के बदले तीर्थयात्रियों को दी जाती हैं और दुकानों में रखी जाती हैं, जहाँ वे एक वर्ष तक व्यापारिक सौभाग्य सुनिश्चित करती हैं। शरद ऋतु में (20 अक्तूबर या क्षेत्रानुसार समान तिथि पर) “एबिसु-को” होता है: व्यापारी अपने कारोबारी साझेदारों के लिए भोज आयोजित करते हैं और बीते वर्ष के लिए एबिसु का आभार प्रकट करते हैं।
तटवर्ती मछुआरा-उत्सवों में एबिसु को मौसम की पहली मछली का अर्पण किया जाता है। एदो काल में मछली पकड़ने के मौसम में “एबिसु-दा-इको” (“एबिसु-दीपक”) रखने की और सुबह पहली ब्रीम बाज़ार ले जाने से पहले एबिसु को समर्पित करने की प्रथा प्रचलित थी।
धर्म-इतिहासिक वर्गीकरण
एबिसु धर्मविज्ञान की दृष्टि से कई कारणों से रोचक हैं: एक विशिष्ट तट-कामी के रूप में, एदो काल की नागरिक व्यापारी-भक्ति की केंद्रीय आकृति के रूप में, और शिचिफुकुजिन में एकमात्र वास्तविक जापानी प्रतिनिधि के रूप में।
हेलेन हार्डेकर और बर्नहार्ड शाइड ने कई अध्ययनों में जापानी व्यापारिक धार्मिकता के विकास में एबिसु की भूमिका प्रलेखित की है। क्लाउस वॉलमर ने मध्यकालीन हिरुको-कथाओं और जापानी मछुआरा-गाँवों की मौखिक कथा-परंपरा के बीच संबंध का परीक्षण किया है। नेल्लि नाउमान ने र्युक्यु द्वीपों (“निरैकानाई”-परिसर) के तट-देवताओं से इनकी समानता का विश्लेषण किया है।
संरचनात्मक रूप से एबिसु की तुलना व्यापारियों के संरक्षक हर्मेस (यूनान) और मर्क्युरियस (रोम) से, समुद्र-देवता पोसाइडन और नेप्च्यून से, तथा भाग्य-देवी लक्ष्मी (हिंदू धर्म) से की जा सकती है। पूर्वी एशियाई भाग्य-देवताओं के देवमंडल में उनकी बहरी सज्जनता एक विशिष्ट व्यक्तित्व है, जो उन्हें बिशामोंतेन की रौद्र शक्ति और बेंज़ाइतेन के सुकुमार सौंदर्य से अलग करती है।
लोकप्रिय संस्कृति में एबिसु
एबिसु जापान में एक सर्वव्यापी विज्ञापन और ब्रांड-रूपांकन हैं: येबिसु-बीयर (1890), टोक्यो-एबिसु नगर-खंड, अनेक रेस्तराँ, शुभंकर, भाग्य-कार्ड और कॉमिक्स। उनका गोल, मित्रवत् स्वरूप जापानी “एंगिमोनो” (भाग्य-वस्तु शैली) का एक मानक रूपांकन है।
मंगा और एनिमे में वे नियमित रूप से गौण पात्र के रूप में प्रकट होते हैं, “पर्सोना” और “तोहो” जैसे खेलों में अपनी विशेष अभिव्यक्तियों के साथ। 10 जनवरी को शुभ-दिन के रूप में उनसे जोड़ना आज भी व्यापारिक वार्षिक कैलेंडर को आकार देता है।
स्रोत
“कोजिकि” (712), पुस्तक I (हिरुको-प्रसंग)। “निहोन शोकि” (720), पुस्तक I। “एंगीशिकि” (927)। “एदो-मेइशो-ज़ुए” (1834)। विविध मध्यकालीन मंदिर-किंवदंतियाँ (“निशिनोमिया-एंगि”, “इमामिया-एंगि”)। “साइकाकु ओरिदोमे” और एबिसु-संदर्भों वाला अन्य एदो-कालीन व्यापारी-साहित्य।
Nelly Naumann, “Die einheimische Religion Japans”, 2 Bände, Leiden 1988 und 1994. Klaus Antoni, “Shintô und die Konzeption des japanischen Nationalwesens”, Leiden 1998. Helen Hardacre, “Shinto.
A History”, Oxford 2017. Joseph Kitagawa, “Religion in Japanese History”, New York 1966. Klaus Vollmer, “Shintô und Buddhismus”, München 2002. Bernhard Scheid, “Religion-in-Japan: Ein digitales Handbuch”, Wien laufend.
Inken Prohl, “Religiöse Innovationen”, Berlin 2006. Reiko Chiba, “The Seven Lucky Gods of Japan”, Tokyo 1966.
एबिसु और व्हेल-धर्म-परंपरा
एबिसु-परंपरा का एक विशेष पक्ष उन तटीय क्षेत्रों में व्हेल-देवता के रूप में उनकी उपासना से संबंधित है जहाँ व्हेल-शिकार प्रचलित था। वाकायामा, कोचि और नागासाकी में व्हेल को स्वयं “एबिसु-सामा” या “एबिसु-नो-मारु” माना जाता है; कुछ ग्राम-परंपराओं में किनारे पर बह आई व्हेल को अनुष्ठानिक रूप से एबिसु के रूप में ग्रहण किया जाता है और समग्र समुदाय के लिए एबिसु के उपहार के रूप में व्याख्यायित किया जाता है।
यह अवधारणा “ह्योचाकु-शिन” अर्थात बहकर आए तट-देवताओं के परिसर में आती है और एबिसु-धर्म की प्राचीनतम परतों में से एक है। नेल्लि नाउमान ने कई विस्तृत अध्ययनों में इस परंपरा की समुद्री गहन-परत को प्रलेखित किया है।
ताइजी (वाकायामा) में, जो जापानी व्हेल-शिकार का पारंपरिक केंद्र है, आज भी एक व्हेल-स्मारक-पवित्र-स्थल है, जहाँ पकड़ी गई व्हेलों की आत्माओं को अनुष्ठानिक रूप से शांत किया जाता है (“कुयो”)।
स्थानीय एबिसु-मंदिर व्हेल-संप्रदाय से घनिष्ठ रूप से जुड़ा है। यह परंपरा आधुनिक व्हेल-संरक्षण आंदोलन से एक तनावपूर्ण संबंध में है और जापानी व्हेल-शिकार-विवाद पर धर्म-समाजशास्त्रीय अध्ययनों का विषय है।
एदो काल का नागरिक व्यापारी-संप्रदाय और एबिसु
एदो काल (1603 से 1867) के नगरीकरण के साथ एबिसु की उपासना तटीय गाँवों से एदो (टोक्यो), ओसाका और क्योतो के बढ़ते नगरों में स्थानांतरित हो गई। इस चरण में नागरिक एबिसु-संप्रदाय का उदय हुआ, जिसमें इस देवता को मछुआरों के रक्षक की अपेक्षा व्यापार और व्यावसायिक भक्ति के संरक्षक के रूप में समझा जाने लगा।
सकाई-शिल्पकार और होक्काइदो के चावल-सराय (हातागो-घर) एदो काल में “एबिसु-को” (“एबिसु-सहकारिता”) का आचरण करते थे, जो 20 अक्तूबर को एक वार्षिक भोज था, जिसमें व्यापारी, शिल्पकार और कारोबारी साझेदार एकत्र होते थे।
साइकाकु इहारा, जो व्यापारी-शैली के सबसे महत्त्वपूर्ण एदो-कालीन लेखक थे, ने अपनी कृतियों (“निप्पों एइतैगुरा”, 1688; “सेकेन मुनेसान्यो”, 1692) में अनेक एबिसु-आख्यानों को संजोया और दिखाया कि ये देवता नागरिक व्यापारियों की आत्म-छवि में कितनी गहराई से समाए हुए थे। “एबिसु-सहकारिता” 18वीं शती के दौरान एक अनौपचारिक आर्थिक संस्था के रूप में विकसित हुई, जिसमें व्यावसायिक संबंधों को धार्मिक रूप से प्रमाणित किया जाता था।
तोका-एबिसु की उत्सव-संस्कृति
10 जनवरी का मुख्य उत्सव तोका-एबिसु (9 को योइनोमिया और 11 जनवरी को ज़ान्क्यो-एबिसु सहित) जापान के सबसे बड़े नागरिक मंदिर-उत्सवों में से एक है।
ओसाका में प्रतिवर्ष लगभग दस लाख तीर्थयात्री इमामिया-एबिसु आते हैं, निशिनोमिया में लगभग 5 लाख निशिनोमिया-मंदिर आते हैं। केंद्रीय अनुष्ठान “फुकु-ज़ासा” का वितरण है: सोने के सिक्कों, छोटे चावल-गोलों, भाग्य-प्रतीकों और विशेष सजावट से सजी बाँस-शाखाएँ। ये बाँस-शाखाएँ दुकानों में रखी जाती हैं और एक वर्ष तक व्यापारिक सौभाग्य सुनिश्चित करती हैं।
निशिनोमिया में 10 जनवरी की प्रातः होने वाली “फुकु-ओतोको” दौड़ जापान के उन धार्मिक आयोजनों में से एक है जिन पर मीडिया की सघन दृष्टि रहती है। पुरुष उपासक मुख्य द्वार से मुख्य हॉल तक (लगभग 230 मीटर की दूरी) दौड़ते हैं, पहले, दूसरे और तीसरे स्थान पर आने वाले “फुकु-ओतोको” (“वर्ष के भाग्य-पुरुष”) घोषित किए जाते हैं और उन्हें मंदिर की ओर से उपहार मिलते हैं।
यह प्रथा 17वीं शती के उत्तरार्ध से चली आ रही है और उन विरले आधुनिक मंदिर-उत्सवों में से एक है जो जनसंचार माध्यमों में नियमित रूप से सीधे प्रसारित होते हैं।
एदो-कालीन लोक-कला में एबिसु-प्रतिमा-विज्ञान
ब्रीम, मछली-छड़ और एबोशि-टोप के साथ आज की प्रामाणिक एबिसु-प्रतिमा-विज्ञान आरंभिक एदो काल में स्थिर हुई और अनगिनत काष्ठ-चित्रों, ओत्सु-ए (ओत्सु की लोक-चित्रकला), नेत्सुके (कमर-लटकन) और इन्रो (औषधि-संदूक) में पुनरुत्पादित हुई।
होकुसाई और हिरोशिगे ने कई एबिसु-चित्र बनाए, जो मुद्रण-कला के माध्यम से व्यापक रूप से प्रचलित हुए। जापानी लोक-कला ने एबिसु को एक अद्वितीय “एंगिमोनो”-आकृति (भाग्य-वस्तु) बनाया है, जिनकी छवि दुकानों के प्रवेश-द्वार पर, नव-वर्ष उपहारों पर और शुभ-कामना-पत्रों पर अंकित होती है।
एक विशेष परंपरा “एबिसु-निंग्यो” की है: एदो काल में खिलौने और भाग्य-वस्तुओं के रूप में बनाई जाने वाली छोटी कपड़े या मिट्टी की गुड़ियाँ। यह परंपरा आधुनिक “काप्पा-तेंगू-एबिसु” खिलौना-संस्कृति में जीवित है और टोक्यो के निहोन मिंगेइकान जैसे लोक-कला संग्रहालयों में प्रलेखित है।
दाइकोकुतेन के साथ समन्वयवादी अभिज्ञान
एक महत्त्वपूर्ण धर्मशास्त्रीय संयोजन एबिसु और दाइकोकुतेन के बीच घनिष्ठ संबंध है, जो सात भाग्य-देवताओं में से एक और हैं। दोनों को प्रायः युगल के रूप में चित्रित किया जाता है: एबिसु जल-अर्थव्यवस्था के लिए (मत्स्य-पालन, व्यापार), दाइकोकुतेन भूमि-अर्थव्यवस्था के लिए (कृषि, चावल-भंडार)।
अनेक जापानी घरों और दुकानों में एबिसु और दाइकोकुतेन की मूर्तियाँ कामिदाना, अर्थात गृह-वेदी पर, युगल रूप में रखी होती हैं। यह संबंध धर्म-इतिहास की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह भाग्य-धर्मशास्त्र में एक सचेत पूरकता स्थापित करता है।
कुछ परंपराओं में एबिसु को दाइकोकुतेन का पुत्र और दाइकोकुतेन को उनका पिता माना जाता है; यह एदो काल के उत्तरार्ध की एक निर्माण-युक्ति पर आधारित है जिसमें सात भाग्य-देवताओं को वंशावली के अनुसार व्यवस्थित किया गया।
यह वंशावली प्राचीनतम स्रोतों में नहीं मिलती, किंतु लोक-धार्मिक व्यवहार में दृढ़ हो गई है। रेइको चिबा ने “The Seven Lucky Gods of Japan” (1966) में इन संयोजनों के विकास-इतिहास को प्रलेखित किया है।
एबिसु और मारेबितो की अवधारणा
ओरिगुचि शिनोबु (1887 से 1953), जापान के सबसे महत्त्वपूर्ण नृवंशविज्ञानियों में से एक, के धर्मशास्त्रीय अनुसंधान ने एबिसु को “मारेबितो” (“विदेशी अतिथि”) के परिसर में स्थापित किया है। ओरिगुचि के सिद्धांत के अनुसार मारेबितो दिव्य सत्ताएँ हैं जो किसी परलोक से समय-समय पर आती हैं, आशीर्वाद देती हैं और लौट जाती हैं।
एबिसु, जो परित्यक्त हिरुको के रूप में बाहर से आकर तट पर उतरते हैं, एक विशिष्ट मारेबितो हैं। यह सिद्धांत आधुनिक धर्म-विज्ञान में सभी विवरणों में मान्य नहीं रहा, किंतु इसने जापानी धर्म-अनुसंधान को स्थायी रूप से प्रभावित किया है और एबिसु को एक व्यापक ऐतिहासिक संदर्भ में स्थापित किया है।
जोसेफ किटागावा और हेलेन हार्डेकर ने कई अध्ययनों में मारेबितो-सिद्धांत को अपनाया और जापानी धार्मिकता में “विदेशी” और “बहकर आए” के महत्त्व की ओर संकेत किया है। इस पाठ में एबिसु केवल एक भाग्य-देवता नहीं हैं, बल्कि परदेस से मुक्ति की संभावना के प्रतीक भी हैं, जो एक धर्म-इतिहासिक दृष्टि से गहन अवधारणा है।
आधुनिक ब्रांड-निर्माण और नागरिक प्रतीकात्मक मूल्य
एबिसु के धर्म-इतिहास की एक विशेषता आधुनिक काल में सघन ब्रांड-निर्माण है। 1890 में टोक्यो में आरंभ की गई “येबिसु-बीयर” (पुरानी “ये-” वर्तनी को आधुनिक नहीं किया गया) जापान के प्राचीनतम ब्रांड-नामों में से एक है।
एबिसु रेलवे स्टेशन, एबिसु नगर-खंड और येबिसु गार्डन प्लेस इस भाग्य-देवता का नाम धारण करते हैं और वाणिज्यिक ब्रांड-निर्माण तथा धार्मिक प्रतीकात्मकता के बीच उत्पादक तनाव के उदाहरण हैं। इसी प्रकार के प्रभाव रेस्तराँ और व्यापारिक नामों (“एबिसुया”, “एबिसु-तेई”) में भी दिखते हैं, जो जापान में व्यापक हैं और नाम की सकारात्मक अर्थ-छवि पर आधारित हैं।
समकालीन लोकप्रिय संस्कृति में एबिसु एनिमे, मंगा और खेलों में एक पुनरावर्ती आकृति हैं। पारंपरिक प्रतिमा-विज्ञान की मित्रवत् बहरी सज्जनता को प्रायः व्यंग्यपूर्ण या विडंबनापूर्ण ढंग से उद्धृत किया जाता है। वाणिज्यिक और मनोरंजन-प्रधान संदर्भों के बावजूद एबिसु-परिसर का धार्मिक मूल जीवंत रहता है, जैसा कि तोका-एबिसु पर वार्षिक विशाल तीर्थयात्रा-उत्सव दर्शाते हैं।
