iWell Guard

Cimaruta - नेपल्स की रू-शाखा का चांदी का ताबीज़

Cimaruta नेपल्स का एक चांदी का ताबीज़ है जो रू की शाखा के रूप में बना होता है। शाखाओं से कई छोटे प्रतीक लटकते हैं। यह एक संयुक्त सुरक्षा-ताबीज़ के रूप में बुरी नज़र और अनिष्ट को दूर करने का कार्य करता है। इस संक्षिप्त परिचय में Cimaruta की नेपोलिटन उत्पत्ति को परंपरा के सांस्कृतिक केंद्रबिंदु के रूप में रेखांकित किया गया है।

सुरक्षा-प्रतीकभूमध्यसागरीय क्षेत्रअपोट्रोपेऑन
Cimaruta - Schutzsymbol, museale Illustration

वर्गीकरण

Cimaruta दक्षिण इटली, विशेषतः नेपल्स का एक सुरक्षा-ताबीज़ है। इसके नाम का अर्थ है रू की कोंपल या शाखा। यह भूमध्यसागरीय क्षेत्र के स्वतंत्र सुरक्षा-प्रतीकों में गिना जाता है।

Cimaruta सामान्यतः चांदी से बनाई जाती है। यह एक शाखाओं वाली पौधे की डाल का प्रतिरूप है, जिसके सिरों पर कई छोटे प्रतीक जुड़े होते हैं। इस प्रकार यह एक संयुक्त ताबीज़ है।

जिस पौधे का प्रतिरूप बनाया जाता है वह है साधारण रू (Weinraute), एक ऐसी जड़ी-बूटी जिसे भूमध्यसागरीय क्षेत्र की लोक-परंपरा में सुरक्षात्मक महत्त्व दिया गया है। इसी पौधे की शाखा से ताबीज़ की मूल आकृति ली गई है।

Cimaruta की शाखाओं से विभिन्न छोटे चिह्न लटकते हैं, जैसे हाथ, चंद्रमा, चाबी, फूल या हृदय। इनमें से प्रत्येक चिह्न का अपना विशेष अर्थ होता है।

इसका प्रयोजन बुरी नज़र और अनिष्ट को दूर करना है। लोकविज्ञान में Cimaruta को एक विशेष रूप से समृद्ध ताबीज़ माना जाता है जो अनेक सुरक्षा-चिह्नों को एक वस्तु में संकलित करता है।

यह पृष्ठ Cimaruta को सुरक्षा के दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है। इसमें आकृति, रू का पौधा, व्यक्तिगत चिह्न, कार्य-सिद्धांत और नेपोलिटन लोक-संस्कृति में ताबीज़ की स्थिति का वर्णन किया गया है।

आकृति एवं सामग्री

Cimaruta की एक विशिष्ट आकृति है। यह एक पौधे की शाखा का प्रतिरूप है जो कई डालियों में विभाजित होती है, जिससे एक सुगठित और विस्तृत रूप बनता है।

इसके लिए पसंदीदा धातु चांदी है। इस चमकदार धातु को स्वयं सुरक्षात्मक माना जाता था और अनेक संस्कृतियों में इसे अनिष्ट-निवारण तथा चंद्रमा से जोड़ा जाता था। इस प्रकार चांदी की Cimaruta ने आकृति और सामग्री को एक सुरक्षा-उपकरण में संयुक्त किया।

शाखाओं के सिरों पर छोटे प्रतीक जुड़े होते हैं। वे उसी चांदी से बने होते हैं और शाखा के साथ दृढ़ता से जुड़े होते हैं, जिससे पूरा ताबीज़ एक ही टुकड़े के रूप में बनता है।

Cimaruta का आकार सीमित है। यह एक लटकन के रूप में बनाई जाती है जिसे पहना जा सकता है या पालने के ऊपर और दरवाज़े पर लटकाया जा सकता है। इसकी सूक्ष्म बनावट के लिए कुशल चांदी-कार्य की आवश्यकता होती है।

प्रत्येक नग की बनावट भिन्न हो सकती है। शाखाओं पर कौन से चिह्न लटकते हैं और किस क्रम में, यह बदलता रहता है। परंतु शाखाओं वाली रू-डाल की मूल आकृति बनी रहती है।

इस प्रकार Cimaruta एक कलात्मक ताबीज़ है। इसकी आकृति अनुकृत पौधे को लटके हुए चिह्नों के साथ जोड़कर चांदी-कला की एक समृद्ध वस्तु बनाती है।

मूल आकृति के रूप में रू का पौधा

Cimaruta की मूल आकृति रू की शाखा है। इस पौधे ने ताबीज़ को उसका नाम और उसकी आकृति दी।

रू भूमध्यसागरीय क्षेत्र की एक तीव्र सुगंध वाली जड़ी-बूटी है। पुरानी लोक-परंपरा और चिकित्साशास्त्र में इसे विशेष स्थान दिया गया था। इसे एक शक्तिशाली और अनिष्ट-निवारक पौधा माना जाता था।

भूमध्यसागरीय क्षेत्र की लोक-परंपरा में रू का उपयोग बुरी नज़र और हानिकारक शक्तियों के विरुद्ध किया जाता था। इसे घर में लटकाया या शरीर पर धारण किया जाता था।

जीवित पौधे के इस सुरक्षात्मक अर्थ से ही Cimaruta की उत्पत्ति हुई। ताबीज़ रू की शाखा को स्थायी चांदी में पुनः निर्मित करता है और इस प्रकार उसकी सुरक्षात्मक शक्ति को संरक्षित करता है।

अनुकृत शाखा का जीवित पौधे की तुलना में एक लाभ है। यह मुरझाती नहीं और दीर्घकाल तक टिकी रहती है। चांदी का ताबीज़ रू की शक्ति को ठोस और स्थायी रूप में वहन करता है।

इस प्रकार Cimaruta एक वनस्पति-ताबीज़ है। भूमध्यसागरीय क्षेत्र के अन्य सुरक्षा-उपकरणों की तरह यह एक ऐसे पौधे पर आधारित है जिसे अनिष्ट-निवारक शक्ति दी गई थी, और इसे एक स्थायी वस्तु में परिवर्तित करता है।

शाखाओं पर चिह्न

Cimaruta की विशेषता वे छोटे चिह्न हैं जो शाखाओं के सिरों पर लटकते हैं। वे ताबीज़ को एक संयुक्त सुरक्षा-उपकरण बनाते हैं।

एक शाखा पर प्रायः एक छोटा हाथ दिखता है। हाथ भूमध्यसागरीय क्षेत्र का एक पुराना सुरक्षा-चिह्न है जो अनिष्ट-निवारण और आशीर्वाद का प्रतीक है, जैसा कि Hamsa के अंतर्गत विस्तार से वर्णित है।

एक अन्य सामान्य चिह्न चंद्रमा है, प्रायः पतले अर्धचंद्र के रूप में। चंद्रमा Cimaruta को चांदी से और एक स्त्रैण, सुरक्षात्मक ग्रह की पुरानी अवधारणाओं से जोड़ता है।

शाखाओं पर एक चाबी भी लटक सकती है। चाबी खोलने और बंद करने का, घर की रक्षा का और अनिष्ट को बाहर रखने की शक्ति का प्रतीक है।

इसके अतिरिक्त फूल, हृदय, मछली, छोटी तलवार या पक्षी भी मिलते हैं। इनमें से प्रत्येक चिह्न अपना विशेष सुरक्षात्मक या शुभ अर्थ जोड़ता है और शेष को पूरक बनाता है।

इस प्रकार Cimaruta अनेक सुरक्षा-चिह्नों को एक ही ताबीज़ में एकत्र करती है। यह मानो छोटे-छोटे चिह्नों का संग्रह है जो एक रू-शाखा पर एक साथ लटकते हैं और एक-दूसरे को प्रबल बनाते हैं।

बुरी नज़र का निवारण

Cimaruta का सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य बुरी नज़र का निवारण है। इटली में इसे Malocchio कहते हैं, जिसका शाब्दिक अर्थ है बुरी आँख।

Cimaruta बुरी नज़र के विरुद्ध काम करती है, जो दक्षिण इतालवी मान्यता के अनुसार किसी ईर्ष्यालु दृष्टि से हानि पहुँचा सकती है। विशेषतः नेपल्स में माताएँ शिशुओं और छोटे बच्चों को यह चांदी का रू-ताबीज़ पहनाती थीं, क्योंकि उन्हें विशेष रूप से संकटग्रस्त माना जाता था। भूमध्यसागरीय क्षेत्र में प्रचलित इस विश्वास की मूल बातें बुरी नज़र वाले पृष्ठ पर वर्णित हैं।

Cimaruta इस विश्वास के विरुद्ध एक निवारक उपाय के रूप में सामने आती है। परंपरा के अनुसार जो इसे धारण करता है या घर में लटकाता है, वह Malocchio और अन्य अनिष्ट से सुरक्षित रहता है।

Cimaruta विशेष रूप से बच्चों की सुरक्षा के लिए थी। इसे पालने के ऊपर लटकाया जाता था या बच्चे को पहनाया जाता था और यह जीवन के प्रारंभिक संवेदनशील वर्षों में उसके साथ रहती थी।

घर और परिवार भी Cimaruta की सुरक्षा में रहते थे। दरवाज़े पर या रहने के कमरे में लटकाई जाने पर यह उस स्थान और वहाँ रहने वालों की रक्षा करती थी।

इस प्रकार Cimaruta बुरी नज़र के विश्वास में गहराई से समाई हुई है। यह एक व्यापक भय का विशेष रूप से समृद्ध उत्तर देती है, क्योंकि यह अनेक सुरक्षा-चिह्नों को एक ताबीज़ में एकत्र करती है।

संकलित चिह्नों का कार्य-सिद्धांत

Cimaruta एक विशिष्ट कार्य-सिद्धांत का अनुसरण करती है। इसकी सुरक्षात्मक शक्ति किसी एक चिह्न पर नहीं, बल्कि एक ताबीज़ में अनेक चिह्नों के संकलन पर आधारित है।

आधार है रू का पौधा। यह सुरक्षात्मक पौधा ताबीज़ को उसकी आकृति और प्रथम सुरक्षात्मक अर्थ देता है। इस आधार पर शेष चिह्न निर्मित होते हैं।

प्रत्येक लटकता हुआ चिह्न एक और सुरक्षात्मक अर्थ जोड़ता है। हाथ अनिष्ट दूर करता है, चंद्रमा रक्षा करता है, चाबी घर को बंद करती है, फूल आशीर्वाद लाता है। सब मिलकर एक सघन जाल बनाते हैं।

इस संरचना के पीछे यह विचार है कि अनेक चिह्न एक से अधिक सुरक्षा प्रदान करते हैं। Cimaruta विभिन्न उपाय एकत्र करती है, ताकि जहाँ एक काम न आए वहाँ दूसरा काम आए।

इसके अतिरिक्त सुरक्षात्मक सामग्री का भी योगदान है। चांदी को स्वयं अनिष्ट-निवारक माना जाता है। इस प्रकार Cimaruta पौधे की शक्ति, चिह्नों की शक्ति और सामग्री की शक्ति को संयुक्त करती है।

इस प्रकार Cimaruta एक संयुक्त ताबीज़ है। इसका कार्य-सिद्धांत संचय है। यह किसी एक शक्तिशाली चिह्न से नहीं, बल्कि अनेक छोटे चिह्नों के समवेत प्रभाव से सुरक्षा प्रदान करती है।

Cimaruta और संबंधित ताबीज़

Cimaruta भूमध्यसागरीय क्षेत्र के सुरक्षा-ताबीज़ों के समृद्ध परिवार से संबंधित है। इस परिवार में यह अपनी संयुक्त आकृति के कारण एक विशिष्ट स्थान रखती है।

इसकी निकटता Cornicello से है, जो सींग के आकार का ताबीज़ है। दोनों नेपोलिटन क्षेत्र से हैं और Malocchio के निवारण के लिए हैं। परंतु Cornicello एकल चिह्न है, जबकि Cimaruta संयुक्त है।

इसी प्रकार हाथ के चिह्न, Mano cornuta और Mano fico भी संबंधित हैं। ये भी इतालवी क्षेत्र में बुरी नज़र के निवारण के लिए हैं। एक छोटा हाथ Cimaruta पर भी प्रायः चिह्न के रूप में दिखता है।

इटली से परे Cimaruta की तुलना Hamsa से की जा सकती है। Hamsa भी प्रायः अनेक चिह्न धारण करती है, जैसे आँख और मछली, और इस प्रकार विभिन्न सुरक्षात्मक अर्थों को जोड़ती है।

Cimaruta की विशेषता संकलन की असाधारण समृद्धि है। जबकि अन्य ताबीज़ एक या दो चिह्न धारण करते हैं, Cimaruta एक शाखाओं वाली रू-डाल पर पूरी श्रृंखला के छोटे चिह्न एकत्र करती है।

इस प्रकार Cimaruta एक संयुक्त ताबीज़ का उत्तम उदाहरण है। यह दर्शाती है कि भूमध्यसागरीय क्षेत्र की सुरक्षा-प्रथा विभिन्न चिह्नों को एक ही कलात्मक वस्तु में कैसे जोड़ सकती थी।

नेपोलिटन लोक-संस्कृति में Cimaruta

Cimaruta नेपल्स और दक्षिण इटली की लोक-संस्कृति में गहराई से समाई हुई थी। यह उन सुरक्षा-उपकरणों में से एक थी जो परिवारों के जीवन के साथ चलते थे।

इसका बच्चों की सुरक्षा से विशेष रूप से घनिष्ठ संबंध था। पालने के ऊपर लटकाई गई Cimaruta नवजात शिशु की रक्षा करती थी, जिसे बुरी नज़र से विशेष रूप से संकटग्रस्त माना जाता था।

Cimaruta प्रायः उपहार के रूप में दी जाती थी, जैसे कि किसी बच्चे के जन्म पर। उपहार के रूप में इसने सुरक्षा के विचार को नए जीवन के प्रति शुभकामनाओं की अभिव्यक्ति से जोड़ा।

ताबीज़ पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता था। एक पुरानी Cimaruta, जो किसी परिवार के कई बच्चों के साथ रह चुकी थी, उस परिवार की सुरक्षा से विशेष रूप से जुड़ी मानी जाती थी।

शोध में Cimaruta को कभी-कभी प्राचीन संप्रदायों से जोड़ा गया है। ऐसी व्यापक व्याख्याएँ अनिश्चित हैं। आधुनिक काल के लोकप्रिय सुरक्षा-ताबीज़ के रूप में इसकी स्थिति निश्चित है।

इस प्रकार Cimaruta केवल एक वस्तु नहीं, बल्कि एक जीवंत लोक-संस्कृति का अंग है। भेंट करना, लटकाना और आगे सौंपना वे निश्चित क्रियाएँ थीं जिनमें ताबीज़ समाहित था।

समकालीन महत्त्व

आज Cimaruta सरल Cornicello की तुलना में कम प्रचलित है, परंतु नेपोलिटन क्षेत्र में और संग्राहकों के बीच यह जानी जाती है।

ताबीज़ के रूप में Cimaruta अभी भी बनाई जाती है। चांदी-कारीगर इसे पुराने आदर्शों के अनुसार, शाखाओं वाली रू-डाल और लटके हुए छोटे चिह्नों के साथ, तैयार करते हैं।

भूमध्यसागरीय क्षेत्र की लोकविज्ञान के संग्रहों में Cimaruta अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व करती है। इसे इस क्षेत्र के सबसे कलात्मक और बहुस्तरीय ताबीज़ों में से एक माना जाता है।

आधुनिक उपयोग में प्रायः कलात्मक और परंपरा-सचेत रुचि अग्रभूमि में रहती है। Cimaruta को एक पुराने नेपोलिटन आभूषण के रूप में सराहा जाता है, पुराने सुरक्षा-विश्वास को पूर्णतः अपनाए बिना भी।

लोकविज्ञान और धर्म-विज्ञान के लिए Cimaruta एक ज्ञानप्रद विषय बनी हुई है। यह दर्शाती है कि विभिन्न सुरक्षा-चिह्नों को एक ही संयुक्त ताबीज़ में कैसे जोड़ा जा सकता था।

इस प्रकार Cimaruta एक संयुक्त सुरक्षा-ताबीज़ का प्रभावशाली उदाहरण है। इसमें सुरक्षात्मक रू का पौधा, अनेक छोटे चिह्न और बच्चों को विशेष रूप से बुरी नज़र से बचाने की इच्छा एकत्र होती है।

साहित्य (चयन)

  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Alan Dundes (Hrsg.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Ernesto De Martino: Sud e magia (1959)
  • Thomas Hauschild: Magie und Macht in Italien (2002)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)

संबंधित प्रमुख पारिभाषिक शब्द: Cimaruta रू-शाखा रू का पौधा चांदी का ताबीज़ नेपल्स बुरी नज़र Malocchio अपोट्रोपेऑन भूमध्यसागरीय क्षेत्र बाल-सुरक्षा।

iWell Guard और सुरक्षा-परंपराएँ

iWell Guard धारण योग्य सुरक्षा-वस्तुओं की उस सांस्कृतिक-ऐतिहासिक परंपरा में स्थित है जिसका अंग Cimaruta भी है। उन लोगों के लिए एक आधुनिक साथी जो सुरक्षा-प्रतीकों के साथ जीवन व्यतीत करते हैं: जर्मनी में निर्मित, शुद्ध सोना, प्लैटिनम और चांदी की 41 परतें, 30 दिन की वापसी के अधिकार के साथ।

व्यक्तिगत अनुभव भिन्न-भिन्न हो सकते हैं। यह कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है। इसमें किसी उपचार का वचन नहीं दिया जाता।