Cimaruta – neapolský stříbrný amulet routové větvičky

Cimaruta je ochranný amulet z jižní Itálie, zejména z Neapole. Název znamená přibližně výhonek nebo větvička routy. Patří k samostatným ochranným symbolům Středomoří.

Cimaruta je obvykle vyrobena ze stříbra. Zobrazuje rozvětvenou rostlinnou větvičku, na jejíchž koncích jsou umístěny drobné symboly. Tím se stává složeným amuletem.

Napodobovanou rostlinou je routa vonná, bylina, které byla ve lidové kultuře Středomoří připisována ochranná moc. Z větvičky této rostliny čerpá amulet svůj základní tvar.

Na ratolestech cimaruty visí různé drobné znaky, například ruka, měsíc, klíč, květ nebo srdce. Každý z těchto znaků přispívá vlastním významem.

Jejím úkolem je odvrátit uřknutí a neštěstí. Ve lidové kultuře platí cimaruta za zvlášť bohatě zdobený amulet, který spojuje v jednom předmětu více ochranných znaků.

Tato stránka popisuje cimarutu z hlediska ochrany. Věnuje se tvaru, routě vonné, jednotlivým znakům, principu působení a postavení amuletu v neapolské lidové kultuře.

Cimaruta má charakteristický tvar. Napodobuje rostlinnou větvičku, která se dělí na několik ratolestí, čímž vzniká jemně členěná, rozevřená forma.

Preferovaným materiálem je stříbro. Tento světlý kov byl sám o sobě považován za ochranný a v mnoha kulturách byl spojován s odvracením zla a s měsícem. Stříbrná cimaruta tak spojovala tvar a materiál v jeden ochranný prostředek.

Na koncích ratolestí jsou umístěny drobné symboly. Jsou vyrobeny ze stejného stříbra a pevně spojeny s větvičkou, takže celý amulet tvoří jediný kus.

Velikost cimaruty je omezená. Je zamýšlena jako přívěsek, který se nosil na těle nebo zavěšoval nad kolébku a na dveře. Jemné členění vyžadovalo pečlivou stříbrnickou práci.

Provedení se mohlo lišit kus od kusu. Jaké znaky visely na ratolestech a v jakém uspořádání, se lišilo. Základní tvar rozvětvené routové větvičky však zůstával zachován.

Cimaruta je tak uměleckým amuletem. Její tvar spojuje napodobenou rostlinu s připevněnými znaky v bohatě členěný předmět stříbrnického umění.

Základním tvarem cimaruty je větvička routy vonné. Tato rostlina dala amuletu jeho jméno i tvar.

Routa vonná je silně vonící bylina Středomoří. Ve staré lidové kultuře a léčitelství jí bylo přiznáno zvláštní postavení. Byla považována za silnou rostlinu s odvracející mocí.

Ve lidové kultuře Středomoří byla routa používána proti uřknutí a proti škodlivým silám. Mohla být zavěšena v domě nebo nošena na těle.

Z tohoto ochranného významu živé rostliny se odvozuje cimaruta. Amulet zobrazuje routovou větvičku v trvalém stříbře a uchovává tak její ochrannou moc.

Napodobená větvička má oproti živé rostlině výhodu. Nevadne a zůstává trvale zachována. Stříbrný amulet nese moc routy v pevné, trvalé podobě.

Cimaruta je tak rostlinným amuletem. Podobně jako jiné ochranné prostředky Středomoří vychází z rostliny, jíž byla přisouzena odvracející síla, a přenáší ji do trvalého předmětu.

Zvláštností cimaruty jsou malé symboly, které visí na koncích jejích větviček. Právě ony dělají z tohoto amuletu složené ochranné znamení.

Na jedné z větviček se často objevuje malá ruka. Ruka je starobylým ochranným symbolem oblasti Středomoří, který zastupuje odvracení zla a požehnání, jak je podrobně popsáno u hamsy.

Dalším častým symbolem je měsíc, obvykle v podobě úzkého srpku. Měsíc spojuje cimarutu se stříbrem a se starými představami o ženském, ochranném nebeském tělese.

Na větvičkách může viset i klíč. Klíč symbolizuje otevírání a zavírání, ochranu domu a moc vyloučit neštěstí.

Kromě toho se objevují květy, srdce, ryba, malý meč nebo pták. Každý z těchto symbolů přináší svůj vlastní ochranný nebo blahopřejný význam a doplňuje ostatní.

Cimaruta tak spojuje několik ochranných symbolů v jediném amuletu. Je jakousi sbírkou drobných znamení, která visí společně na routové větvičce a vzájemně se posilují.

Nejdůležitějším úkolem cimaruty je odvracení uhrančivého pohledu. V italském prostředí je znám jako malocchio, což v překladu znamená zlé oko.

Cimaruta se této víře staví jako ochranný prostředek. Kdo ji nosí nebo zavěsí v domě, je podle tradice chráněn před malocchiem i před jiným neštěstím.

Cimaruta byla obzvláště určena k ochraně dětí. Zavěšovala se nad kolébku nebo se dávala dítěti a měla je doprovázet během prvních zranitelných let života.

Pod ochranou cimaruty stály i dům a rodina. Zavěšená u dveří nebo v obytném prostoru měla chránit místo i lidi, kteří v něm žili.

Cimaruta je tak pevně zakotvena ve víře v uhrančivý pohled. Dává rozšířenému strachu obzvláště bohatě propracovanou odpověď tím, že spojuje několik ochranných symbolů v jediném amuletu.

Cimaruta se řídí svým vlastním principem působení. Její ochranná síla nespočívá v jediném symbolu, nýbrž ve spojení několika symbolů v jediném amuletu.

Základem je routa vonná. Tato ochranná rostlina dává amuletu jeho podobu i první ochranný význam. Na tomto základu se budují ostatní symboly.

Každý zavěšený symbol přidává další ochranný význam. Ruka odvrací zlo, měsíc chrání, klíč uzavírá dům, květ přináší požehnání. Společně vytvářejí hustou síť.

Za touto strukturou stojí myšlenka, že mnoho symbolů poskytuje více ochrany než jediný. Cimaruta shromažďuje různé prostředky, aby zapůsobil ten, kde jiný nestačí.

K tomu se přidává i ochranný materiál. Stříbro samo je považováno za odvracející zlo. Cimaruta tak spojuje sílu rostliny, sílu symbolů a sílu materiálu.

Cimaruta je tak složeným amuletem. Jejím principem působení je hromadění. Chrání nikoli jediným silným symbolem, nýbrž vzájemným působením mnoha drobných znamení.

Cimaruta patří do bohaté rodiny ochranných amuletů středomořského prostoru. V rámci této rodiny zaujímá díky své složené podobě zvláštní postavení.

Příbuzný je jí Cornicello, amulet ve tvaru rohu (amulet). Oba pocházejí z neapolské oblasti a slouží k odvrácení Malocchio. Cornicello je však jednotlivým znamením, zatímco Cimaruta znamením sdruženým.

Příbuzná jsou také ruční gesta, Mano cornuta a Mano fico. I ta patří k odvracení uřknutí v italském prostoru. Malá ruka se navíc často objevuje jako znamení přímo na samotné Cimarutě.

Za hranicemi Itálie lze Cimarutu srovnat s Hamsou. I Hamsa často nese více znamení, například oko a rybu, a spojuje tak různé ochranné významy.

Charakteristické pro Cimarutu je zvláště bohaté sdružení znamení. Zatímco jiné amulety nesou jedno nebo dvě znamení, Cimaruta soustřeďuje celou řadu malých znamení na rozvětvené větvičce routy.

Cimaruta je tak dobrým příkladem složeného amuletu. Ukazuje, jak dokázala ochranná praxe středomořského prostoru spojit různá znamení do jediného umně zpracovaného předmětu.

Cimaruta byla pevně zakotvena v lidové kultuře Neapole a jižní Itálie. Patřila mezi ochranné prostředky, které doprovázely život rodin.

Zvláště úzké bylo její spojení s ochranou dětí. Zavěšená nad kolébkou měla chránit novorozence, který byl považován za obzvláště ohroženého uřknutím.

Cimaruta se často darovávala, například při narození dítěte. Jako dar spojovala myšlenku ochrany s vyjádřením dobrých přání pro nový život.

Amulet se předával po generace. Stará cimaruta, která už doprovázela více dětí jedné rodiny, byla považována za zvlášť spjatou s ochranou této rodiny.

Ve výzkumu byla cimaruta občas spojována se starými kulty. Takové dalekosáhlé výklady jsou však nejisté. Jisté je její postavení jako lidového ochranného amuletu novověku.

Cimaruta tak není jen předmětem, ale součástí živé lidové kultury. Darování, zavěšování a předávání byly pevně zavedené úkony, do nichž byl amulet zasazen.

Cimaruta je dnes méně rozšířená než jednodušší cornicello, ale v neapolské oblasti a mezi sběrateli zůstává známá.

Jako amulet se cimaruta stále vyrábí. Stříbrníci ji zhotovují podle starých vzorů, s rozvětvenou větvičkou routy a přivěšenými drobnými znaky.

Ve sbírkách zaměřených na folkloristiku Středomoří je cimaruta dobře zastoupena. Je považována za jeden z nejumělečtějších a nejsložitějších amuletů této oblasti.

V současném užívání stojí často v popředí umělecký a tradicí uvědomělý zájem. Cimaruta je ceněna jako starý neapolský šperk, i bez plné staré ochranné víry.

Pro folkloristiku a religionistiku zůstává cimaruta poučným předmětem. Ukazuje, jak mohla být různá ochranná znamení spojena do jediného složeného amuletu.

Cimaruta je tak výmluvným příkladem složeného ochranného amuletu. Spojuje se v ní ochranná routa vonná, množství drobných znaků a přání chránit zejména děti před uřknutím.