Cimaruta – napuljski srebrni amulet u obliku grančice rutvice

Cimaruta je zaštitni amulet iz južnotalijanskog prostora, posebno iz Napulja. Ime znači otprilike izdanak ili grančica rutvice. Pripada samostalnim zaštitnim simbolima mediteranskog prostora.

Cimaruta se u pravilu izrađuje od srebra. Prikazuje razgranatu biljnu grančicu na čijim su krajevima pričvršćeni brojni mali simboli. Time je sastavljeni amulet.

Prikazana biljka je rutvica, biljka kojoj se u folkloristici mediteranskog prostora pripisivalo zaštitno značenje. Iz grančice te biljke amulet ima svoj temeljni oblik.

Na granama cimarute vise različiti mali znakovi, na primjer ruka, mjesec, ključ, cvijet ili srce. Svaki od tih znakova nosi vlastito značenje.

Njezina je zadaća odbijanje zlog pogleda i nesreće. U folkloristici cimaruta se smatra posebno bogato oblikovanim amuletom koji u jednom predmetu okuplja više zaštitnih znakova.

Ova stranica prikazuje cimarutu s aspekta zaštite. Opisuje oblik, rutvicu, pojedine znakove, načelo djelovanja i mjesto amuleta u napuljskoj narodnoj kulturi.

Cimaruta ima prepoznatljiv oblik. Prikazuje biljnu grančicu koja se deli na više grana, tako da nastaje fino razgranata, razgranata forma.

Omiljeni materijal je srebro. Taj svijetli metal smatran je zaštitnim samim po sebi i u mnogim kulturama povezivan je s odbijanjem zla i s mjesecom. Srebrna cimaruta tako je spajala oblik i materijal u jedno zaštitno sredstvo.

Na krajevima grana pričvršćeni su mali simboli. Izrađeni su od istog srebra i čvrsto spojeni s grančicom, tako da čitav amulet čini jedinstvenu cjelinu.

Veličina cimarute je ograničena. Zamišljena je kao privjesak koji se mogao nositi ili vješati iznad kolijevke i na vratima. Fina razgranatost zahtijevala je pažljivu srebrnarsku obradu.

Izrada se mogla razlikovati od primjerka do primjerka. Koji su znakovi visjeli na granama i u kojem su rasporedu, varijalo je. Ipak, temeljni oblik razgranate grančice rutvice ostao je sačuvan.

Cimaruta je time umjetnički amulet. Njezin oblik spaja prikazanu biljku s obješenim znakovima u bogato razgranati predmet srebrnarskog umijeća.

Osnovni oblik Cimarute je grančica rutvice. Ova biljka dala je amuletu ime i oblik.

Rutvica je izrazito mirisno bilje sredozemnog područja. U staroj etnologiji i narodnoj medicini imala je posebno mjesto. Smatrala se snažnom biljkom sa zaštitnim djelovanjem.

U etnologiji sredozemnog područja rutvica se koristila protiv urokljivog pogleda i protiv štetnih sila. Mogla se objesiti u kući ili nositi na tijelu.

Iz tog zaštitnog značenja žive biljke proizlazi Cimaruta. Amulet oblikuje grančicu rutvice u trajnom srebru i tako čuva njezinu zaštitnu snagu.

Oblikovana grančica pritom ima prednost pred živom biljkom. Ne vene i ostaje trajno očuvana. Srebrni amulet nosi snagu rutvice u čvrstom, postojanom obliku.

Cimaruta je time biljni amulet. Poput drugih zaštitnih sredstava sredozemnog područja, temelji se na biljci kojoj je pripisana odvraćajuća moć, i prenosi tu moć u trajan predmet.

Posebnost Cimarute su mali znakovi koji vise na krajevima grančica. Oni pretvaraju amulet u složeno zaštitno sredstvo.

Na jednoj od grančica često se pojavljuje mala ruka. Ruka je staro zaštitno znamenje mediteranskog prostora, koje simbolizira odbijanje zla i blagoslov, kako je detaljno prikazano na stranici o Hamsi (Hamsa).

Drugi čest znak je mjesec, najčešće u obliku uskog polumjeseca. Mjesec povezuje Cimarutu sa srebrom i sa starim vjerovanjima o ženskom, zaštitničkom nebeskom tijelu.

Na grančicama može visjeti i ključ. Ključ predstavlja otvaranje i zatvaranje, čuvanje kuće i moć da se zlo isključi.

Uz to se javljaju i cvjetovi, srce, riba, mali mač ili ptica. Svaki od tih znakova nosi vlastito zaštitno ili blagoslovno značenje i nadopunjuje ostale.

Cimaruta tako okuplja više zaštitnih znakova u jednom jedinom amuletu. Ona je poput skupa malih znakova koji zajedno vise na grančici rutvice i međusobno se pojačavaju.

Najvažnija zadaća Cimarute je odbijanje zla oka. U talijanskom prostoru ono je poznato kao malocchio, što u prijevodu znači zlo oko.

Cimaruta se suprotstavlja tom vjerovanju kao sredstvo zaštite. Prema predaji, onaj koji je nosi ili je vješa u kući zaštićen je od malocchija i od drugih nedaća.

Cimaruta se posebno smatrala zaštitom djece. Vješala se iznad kolijevke ili se stavljala djetetu, i trebala ga je pratiti kroz prve, osjetljive godine života.

Kuća i obitelj također su bile pod zaštitom Cimarute. Obješena na vratima ili u stambenom prostoru, trebala je čuvati mjesto i one koji u njemu žive.

Cimaruta je tako duboko ukorijenjena u vjerovanje o zlom oku. Ona daje raširenom strahu posebno bogato oblikovan odgovor, spajajući više zaštitnih znakova u jednom amuletu.

Cimaruta slijedi svoje vlastito načelo djelovanja. Njezina zaštitna moć ne temelji se na jednom jedinom znaku, nego na objedinjavanju više znakova u jednom amuletu.

Temelj je rutvica. Ta zaštitna biljka daje amuletu njegov oblik i njegovo prvo zaštitno značenje. Na tom temelju nadograđuju se ostali znakovi.

Svaki pridodani znak donosi dodatno zaštitno značenje. Ruka odbija, mjesec štiti, ključ zatvara kuću, cvijet donosi blagoslov. Zajedno oni čine gustu mrežu.

Iza takve strukture stoji zamisao da mnogo znakova pruža više zaštite nego jedan sam. Cimaruta okuplja različita sredstva, tako da jedno djeluje tamo gdje drugo ne dostaje.

Tome se pridodaje i zaštitni materijal. Srebro se samo po sebi smatra odbijajućim za zlo. Tako Cimaruta spaja snagu biljke, snagu znakova i snagu materijala.

Cimaruta je time složeni amulet. Njezino načelo djelovanja je gomilanje. Ona ne štiti jednim jedinim jakim znakom, nego zajedničkim djelovanjem mnogih malih znakova.

Cimaruta pripada bogatoj obitelji zaštitnih amuleta mediteranskog prostora. Unutar te obitelji zauzima posebno mjesto zbog svog sastavljenog oblika.

Srodna je s Cornicellom, rogolikim amuletom. Oba potječu iz napuljskog prostora i služe za obranu od Malocchia. No Cornicello je pojedinačni znak, dok je Cimaruta skupina znakova.

Srodni su i ručni znakovi, Mano cornuta i Mano fico. I oni pripadaju obrani od uroka u talijanskom prostoru. Mala ruka često se pojavljuje i kao znak na samoj Cimaruti.

Izvan Italije Cimaruta se može usporediti s Hamsom. I Hamsa često nosi više znakova, primjerice oko i ribu, te tako spaja različita zaštitna značenja.

Ono što Cimarutu izdvaja jest posebno bogato okupljanje znakova. Dok drugi amuleti nose jedan ili dva znaka, Cimaruta okuplja čitav niz malih znakova na razgranatoj grančici rutvice.

Cimaruta je time dobar primjer sastavljenog amuleta. Pokazuje kako je zaštitna praksa mediteranskog prostora mogla spojiti različite znakove u jedan jedinstven, umjetnički oblikovan predmet.

Cimaruta je bila duboko ukorijenjena u narodnoj kulturi Napulja i južne Italije. Bila je jedno od zaštitnih sredstava koje je pratilo život obitelji.

Posebno je bila povezana sa zaštitom djece. Okačena iznad kolijevke, cimaruta je trebala čuvati novorođenče, koje se smatralo posebno izloženim urokljivom pogledu.

Cimaruta se često darivala, primjerice povodom rođenja djeteta. Kao dar spajala je ideju zaštite s izražavanjem dobrih želja za mladi život.

Ovaj amulet prenosio se s generacije na generaciju. Stara cimaruta, koja je već pratila više djece jedne obitelji, smatrala se posebno povezanom sa zaštitom te obitelji.

U znanstvenim istraživanjima cimaruta je povremeno dovođena u vezu sa starim kultovima. Takva daleko idućа tumačenja su, međutim, nesigurna. Sigurno je jedino njezino mjesto kao narodnog zaštitnog amuleta novijeg doba.

Cimaruta tako nije samo predmet, već dio žive narodne kulture. Darivanje, kačenje i prenošenje bili su ustaljene radnje u koje je ovaj amulet bio uklopljen.

Cimaruta je danas manje raširena od jednostavnijeg cornicella, ali u napuljskom području i među skupljačima ostaje poznata.

Kao amulet cimaruta se i danas izrađuje. Srebrnari je proizvode po starim uzorima, s razgranatom grančicom rutvice i pripojenim malim znakovima.

U zbirkama etnologije mediteranskog područja cimaruta je dobro zastupljena. Smatra se jednim od najumjetnijih i najslojevitijih amuleta te regije.

U današnjoj upotrebi u prvom je planu često umjetnički i tradicijski interes. Cimaruta se cijeni kao stari napuljski nakit, i onda kada nema punog starog zaštitnog vjerovanja.

Za etnologiju i religiologiju cimaruta ostaje poticajan predmet. Pokazuje kako su se razni zaštitni znakovi mogli spojiti u jedan jedinstveni sastavljeni amulet.

Cimaruta je tako upečatljiv primjer složenog zaštitnog amuleta. U njoj se spajaju zaštitna rutvica, mnoštvo malih znakova i želja da se posebno djeca zaštite od urokljivog pogleda.