Nure-onna, a muller do fardo mortal
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Nure-onna é demo da tradición xaponesa.
Corpo de serpe, cabeza de muller, un fardo como cebo mortal. O fardo serve de cebo, tras o cal se ocultan as intencións mortais da Nure-onna. A Nure-onna é unha muller serpe entre os yōkai xaponeses.
A Nure-onna é un perigoso yōkai das costas xaponesas: cabeza de muller, corpo de serpe, o cabelo mollado sinal de perigo de afogamento. Cun fardo como cebo, atrae ás súas vítimas e mátaas.
Tipo: yōkai de corpo de serpe
Orixe: transmisión oral
Textos: Sawaki Suushi (1737), Toriyama Sekien (1776)
Período: dende o século XVIII
Aparencia: cabeza de muller sobre corpo de serpe
Historia textual
Período dos textos
Documentada en imaxes dende o século XVIII: primeiro Sawaki Suushi en 1737, despois Toriyama Sekien; a transmisión oral é máis antiga.
Área de difusión
Costas, ríos e beiras de lagos de Xapón, preferentemente lugares solitarios da beira pola noite.
Estado das fontes
Sobre todo iconográfica: os compendios de yōkai da época Edo e o traballo de conxunto de Foster.
Nome e variantes
Xaponés: Nure significa mollada, onna muller: a muller sempre mollada, nomeada pola súa proximidade á auga.
Forma e engano
Aparencia
A Nure-onna combina unha cabeza de muller sedutora cun corpo de serpe; o seu cabelo mollado mostra o perigo de afogamento.
Efecto
Quen colle o fardo queda paralizado, momento no que ela ataca; carece de trazos ambivalentes.
Ficha: Nure-onna
Os aspectos máis importantes nunha ollada.
Yōkai da época Edo dos libros ilustrados de Sawaki Suushi e Toriyama Sekien.
Viaxeiros solitarios en beiras que aceptan o seu fardo.
Cabeza de muller sobre un enorme corpo de serpe, cabelo mollado.
Cebo paralizante e ataque mortal, sen ningunha contrapartida benéfica.
Non aceptar o fardo, evitar beiras solitarias, sobre todo pola noite.
Non ten cola de peixe como o Ningyo, senón corpo de serpe.
A muller mollada dos libros ilustrados de Edo
O nome combina nure, mollada, e onna, muller: a muller mollada. Fixada en imaxes na época Edo, no Hyakkai Zukan de Sawaki Suushi en 1737 e en Toriyama Sekien a partir de 1776. Aparece como muller necesitada de axuda con un fardo que de repente se fai pesado e paraliza á vítima.
Figura de advertencia sen culto
A Nure-onna é parte fixa da cultura yōkai moderna, dende o GeGeGe no Kitarō de Mizuki até o anime. Aclaración importante: a diferenza das divindades das augas obxecto de culto, non é obxecto de veneración, senón unha pura figura de terror que personifica o perigo nas augas.
Evitación no lugar do ritual
Apenas se transmitiron remedios: non aceptar o fardo, evitar beiras solitarias pola noite. Como medios de protección considéranse o sal, o amuleto e a protección de limiar.
Muller serpe, non serea
Como sedutora de corpo de serpe, a Nure-onna achégase á Lamia grega, e comparte o seu motivo coa Melusina. Do Ningyo advertidor sepárase polo corpo de serpe; sitúase xunto ao Akkorokamui.
Preguntas frecuentes sobre a Nure-onna
É unha serea?
Non, ten corpo de serpe, non cola de peixe, a diferenza do Ningyo.
Que significa o fardo?
Un cebo: se a vítima o colle, faise pesado e paraliza a quen o leva.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Quen busca a figura yokai Nure Onna ou a muller serpe de Xapón, atopa a mesma demo: o seu corpo de serpe mollado e o fardo mortal advirten contra calquera petición de axuda nunha beira solitaria.
