ایزانامی، خدای سنت ژاپنی

آنچه درباره ایزانامی شناخته شده، تقریباً به‌طور کامل از دو اثر اوایل قرن هشتم میلادی سرچشمه می‌گیرد. کوجیکی (“گزارش رویدادهای کهن”)، تکمیل‌شده در ۷۱۲، و نیهون شوکی یا نیهونگی (“تاریخنامه ژاپن”)، تکمیل‌شده در ۷۲۰، هر دو اسطوره ایزانامی و برادر و همسرش ایزاناگی را دربردارند.

هر دو متن به فرمان دربار نوشته شدند و از جمله برای اثبات نسب خاندان امپراتوری از خدایان به کار رفتند.

از این رو نوشته‌های بی‌طرفانه از اساطیر کهن نیستند، بلکه آثاری آگاهانه با هدفی سیاسی‌اند. نیهون شوکی افزون بر این، اغلب چندین روایت از یک داستان را در کنار هم ارائه می‌دهد، که نشان می‌دهد در همان قرن هشتم، روایت‌های رقیب در گردش بوده‌اند.

بر پایه این متون، ایزانامی و ایزاناگی از آخرین نسل‌های خدایانی هستند که پس از جدایی آسمان و زمین پدید آمدند.

خدایان کهن‌تر این زوج را مأمور استوار کردن سرزمین هنوز نشکل‌گرفته می‌کنند. با نیزه‌ای جواهرنشان از پل آسمانی در دریای ازلی می‌زنند؛ قطره‌ای که از نیزه می‌چکد به نخستین جزیره تبدیل می‌شود.

بر این جزیره، ایزانامی و ایزاناگی پیوند زناشویی برقرار می‌کنند و به آفریدن جزایر بیشتر و خدایان فراوان می‌پردازند. ایزانامی از این رو یکی از خدایان آفریننده خود مجمع‌الجزایر ژاپن است.

هر کس بخواهد اسطوره را دقیق بفهمد، باید هر دو تاریخنامه را چنان که هستند در نظر بگیرد: آثار دربار که سنت شفاهی کهن‌تر را در قالبی منظم و مشروعیت‌بخش درآورده‌اند.