Waiau, aintzira sakratuaren zaindaria

Waiau tradizio hawaiiarreko jainkosa da.

Gailurreko aintzira sakratua da, baina bere jainkosa ia ahaztuta dago.

JainkosaHawaii

Waiau

Waiau Lake Waiau aintziraren hawaiiar jainkosa da, Mauna Kea mendiaren gailurretik gertu dagoen kraterrezko aintzira sakratu txikia, 3970 metro inguruko altueran. Elur-mantuaren lau jainkosetako bat da, Poliʻahuren arreba, eta ia guztiz identifikatua dago aintzira mendi-distiratsu horrekin, zeinaren izena ematen dion eta zaintzen duen.

Lekua pertsona baino hobeto dokumentatuta dago: aintzira Mauna Kea mendiko leku sakratuenetako bat da, jainkosaren kondaira, ordea, 1916an jada ia ahaztutzat jotzen zen. Westerveltek argi eta garbi susmatu zuen oraindik aterabidera falta zen kondaira bat, Waiau neskatxarekin eta aintzirarekin lotua.

Laburpena: Waiau

Mota: Lake Waiau aintziraren jainkosa babeslea
Jatorria: Hawaiiar mitologia, Westervelt eta Beckwithek bilduta
Testuak: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Aroa: hawaiiar tradizioaren konpilazio klasikoak
Itxura: neskatxa manta zurian jantzita

Jatorri-eremua eta iturriak

Testuen garaia

Jainkosari buruzko oharrak Westerveltek 1916an eta Beckwithek 1940an egindako konpilazio klasikoetan agertzen dira; kondaira osaturik ez da gorde.

Hedapen-eremua

Mauna Kea, Hawaiin, zehazki gailurretik gertu dagoen Lake Waiau: kraterrezko aintzira txiki bat, 3970 metro inguruko altueran.

Iturri-egoera

Lekukotasunak eskasak dira, berezitasun batekin: lekua pertsona baino askoz hobeto dokumentatuta dago; aintziraren santutasuna ziurtatuta dago, jainkosaren mitologia ia ez.

Izena eta aldaerak

Hawaiieraz: Wai-au bainatzeko adina sakon den ura edo ur zurrunbilotsua esan nahi du, wai, ur gezatik, eta au, korronte edo zurrunbilotik. Westerveltek izena jainkosaren bainua egiteko adina sakon interpretatzen du.

Deskribapena

Itxura

Waiau neskatxa gisa agertzen da, manta zurian jantzita, eta ia guztiz identifikatua dago izena ematen dion mendi-aintzirarekin.

Eragina

Aintzira sakratuaren jainkosa babeslea da. Aintzira zola gabeko aintzira gisa hartu izan da batzuetan, mendiaren bihotzeraino iritsiko litzatekeena; errealitatean, ordea, metro gutxi batzuk baino ez ditu sakonean, eta sakontasunari buruzko datuak nabarmen aldatzen dira.

Fitxa: Waiau

Mendi-aintziraren zaindariaren laburpena.

Kultura-testuingurua

Elur-mantuaren lau jainkosetako bat eta Poliʻahuren arreba; bere irudia apenas garatua dago, aintzira, ordea, are sakratuagoa da.

Zertaz arduratzen da

Mauna Kea mendiaren gailurretik gertu dagoen Lake Waiau: kraterrezko aintzira txikiaren izen-emailea eta zaindaria da.

Irudikapena

Neskatxa manta zurian jantzita, ia identifikatua mendi-aintzira distiratsuarekin.

Funtzioa

Aintzira sakratuaren jainkosa babeslea; zola gabeko aintziraren kondaira, mendiaren bihotzeraino iritsiko litzatekeena, bere lekuari dagokio.

Jokamoldea

Erritualak eta opariak aintziran; tradizioz jaioberrien zilborreko haria, piko delakoa, han uzten zen.

Pareko izakiak

Tipologikoki aintzira- eta iturri-jainkosa da, beste kulturetako mendi-aintzirako ninfen parekoa; ahaide hurbilena Poliʻahu da.

Jainkosaren bainurako adina sakon: izena

Wai-au bainatzeko adina sakon den ura edo ur zurrunbilotsua esan nahi du, wai, ur gezatik, eta au, korronte edo zurrunbilotik osatua; Westerveltek izena jainkosaren bainua egiteko adina sakon interpretatzen du. Waiau Mauna Kea mendiaren gailurretik gertu dagoen, 3970 metro inguruko altueran, Lake Waiau aintziraren izen-emailea eta zaindaria da.

Lekukotasunak Westervelt 1916 eta Beckwith 1940ra mugatzen dira. Jainkosaren kondaira osaturik ez da gorde; Westerveltek argi eta garbi susmatu zuen oraindik aterabidera falta zen kondaira bat, neskatxa hori aintzirarekin lotzen zuena.

Ia ahaztutako kondaira bat

1916an jada tradizioa ia ahaztutzat jotzen zen; Westerveltek galdutako kondaira bat zegoela pentsatzen zuen, oraindik agerian jarri gabea, Waiau neskatxaren eta bere aintziraren ingurukoa.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Waiau aintzira-jainkosa onbera bat da, zeinaren irudia apenas garatuta dagoen; ziurtatuta dagoena batez ere aintziraren santutasuna da, ez pertsonaren mitologia oparoa. Bi argipen dira garrantzitsuak: zola gabeko aintzira kondaira da, ez geografia; aintzira lehena da. Eta Waiau ez da aintzirarekin identikoa, aintziraren zaindari mitikoa baizik, zeinaren kondaira zehatza galduta dagoen.

Erritualak Lake Waiau aintziran

Lake Waiau gaur egun ere Mauna Kea mendiaren leku sakratuenetako bat da, erritual eta opari-lekua; tradizioz jaioberrien zilborreko haria, piko delakoa, han uzten zen. Waiau jainkosari zuzendutako kultu berariazko bat, ordea, ahul dokumentatuta dago: santutasuna lekuari dagokio. Jainkosa aintziraren atzean dago, ez aurrean.

Aintzira- eta iturri-jainkosak konparatuta

Waiau aintzira- eta iturri-jainkosaren eredua da, beste kulturetako mendi-aintzirako ninfen parekoa. Hawaiin, bere arreba Poliʻahu, Lilinoe eta Kahoupokaneren ondoan dago, zeinen taldeak uharteen mendi garaiak beren artean banatzen dituen.

Waiauri buruzko ohiko galderak

Nor da Waiau?

Mauna Kea mendiko Lake Waiau kraterrezko aintzira sakratuaren hawaiiar jainkosa eta Poliʻahuren arreba.

Aintzira zola gabekoa da?

Ez. Kondaira da; errealitatean aintzira metro gutxi batzuk baino ez ditu sakonean, sakontasunari buruzko datuak asko aldatzen badira ere.

Zenbateraino dago jainkosa dokumentatuta?

Eskasa. Batez ere aintziraren santutasuna dago ziurtatuta; jainkosaren kondaira galdutzat jotzen da.

Lotura osagarriak

Barne-esteka gomendatuak:

Poliʻahu – arreba eta Mauna Kea mendiaren jauna
Lilinoe, Kahoupokane – taldeko beste arrebak
Amuletoa, Babes-kandela, Gatza – tradiziozko babes-bitartekoak
Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Beste oinarrizko lan batzuk bibliografian.

Waiau-k erakusten du leku batek bere jainkosa nola gaindi dezakeen: kraterreko aintzira sakratu izaten jarraitu zuen, kraterreko jainkosaren istorioa galdu zen bitartean; Poliahu-ren ahizpa gisa, batez ere lau elur-mantuko jainkosen zirkuluan iraun du bizirik.

Sailkapena & Babesa

IMAILA

Babes-Konpasak izaki hau I eragin-mailan sailkatzen du – Eragin txikia.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →