Waiau, guardiana del sagrado lago del cráter
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Waiau es una diosa de la tradición hawaiana.
El lago en la cima es sagrado; su diosa, casi olvidada.
Waiau es la diosa hawaiana del Lake Waiau, un pequeño lago sagrado de cráter cercano a la cima del Mauna Kea, a unos 3970 metros de altitud. Pertenece a las cuatro diosas del manto de nieve, es hermana de Poliʻahu y está estrechamente identificada con el reluciente lago de montaña, del cual es epónima y guardiana.
El lugar está, sin embargo, mejor documentado que la persona: el lago figura entre los sitios más sagrados del Mauna Kea, mientras que el relato de la diosa ya se consideraba casi olvidado en 1916. Westervelt supuso expresamente que existía una leyenda aún por descubrir que vinculaba a la doncella Waiau con el lago.
Tipo: diosa del lago y de la protección del Lake Waiau
Origen: mitología hawaiana, compilada por Westervelt y Beckwith
Textos: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Período: compilaciones clásicas de la tradición hawaiana
Apariencia: doncella con manto blanco
Ámbito de origen y fuentes
Período de los textos
Las notas sobre la diosa se encuentran en las compilaciones clásicas de Westervelt 1916 y Beckwith 1940; no se ha conservado un relato desarrollado.
Área de difusión
El Mauna Kea, en Hawái, más concretamente el Lake Waiau cercano a la cima: un pequeño lago de cráter a unos 3970 metros de altitud.
Estado de las fuentes
Escasa, con una particularidad: el lugar está mucho mejor documentado que la persona; la sacralidad del lago está confirmada, la mitología de la diosa apenas.
Nombre y variantes
Hawaiano: Wai-au significa agua suficientemente profunda para bañarse o agua remolineante, compuesto de wai, agua dulce, y au, corriente o remolino. Westervelt interpreta el nombre como suficientemente profundo para el baño de la diosa.
Descripción
Apariencia
Waiau aparece como doncella con manto blanco y está estrechamente identificada con el lago de montaña, cuyo nombre lleva.
Efecto
Es la diosa protectora del lago sagrado. El lago se consideraba en parte un lago sin fondo que llegaba hasta el corazón de la montaña; en realidad, sin embargo, tiene solo unos pocos metros de profundidad, y los datos sobre su profundidad varían mucho.
Perfil: Waiau
La guardiana del lago de montaña en pocas palabras.
Una de las cuatro diosas del manto de nieve y hermana de Poliʻahu; su figura apenas está desarrollada, el lago en cambio es tanto más sagrado.
El Lake Waiau, cercano a la cima del Mauna Kea: ella es epónima y guardiana del pequeño lago de cráter.
Doncella con manto blanco, casi identificada por completo con el reluciente lago de montaña.
Diosa protectora del lago sagrado; la leyenda del lago sin fondo, que llegaba hasta el corazón de la montaña, pertenece a su lugar.
Rituales y ofrendas junto al lago; tradicionalmente se depositaba allí el cordón umbilical de los recién nacidos, el piko.
Tipológicamente, una diosa de lagos y manantiales, comparable a las ninfas de lagos de montaña de otras culturas; su pariente más cercana es Poliʻahu.
Suficientemente profundo para el baño de la diosa: el nombre
Wai-au significa agua suficientemente profunda para bañarse o agua remolineante, compuesto de wai, agua dulce, y au, corriente o remolino; Westervelt interpreta el nombre como suficientemente profundo para el baño de la diosa. Waiau es epónima y guardiana del Lake Waiau, cercano a la cima del Mauna Kea, a unos 3970 metros de altitud.
Las fuentes se limitan a Westervelt 1916 y Beckwith 1940. No se ha conservado un relato desarrollado de la diosa; Westervelt supuso expresamente que existía una leyenda aún por descubrir que vinculaba a la doncella con el lago.
Una leyenda casi olvidada
Ya en 1916 se consideraba la tradición casi olvidada; Westervelt contaba con una leyenda perdida, aún por rescatar, sobre la doncella Waiau y su lago.
Desde la ciencia de las religiones, Waiau es una diosa benévola del lago cuya figura apenas está desarrollada; lo que está confirmado es sobre todo la sacralidad del lago, no una mitología rica de la persona. Dos aclaraciones son importantes: el lago sin fondo es leyenda, no geografía, el lago es poco profundo. Y Waiau no es idéntica al lago, sino su guardiana mítica, cuyo relato preciso se ha perdido.
Rituales en el Lake Waiau
El Lake Waiau sigue siendo hoy uno de los lugares más sagrados del Mauna Kea, un sitio de rituales y ofrendas; tradicionalmente se depositaba allí el cordón umbilical de los recién nacidos, el piko. Un culto específico a Waiau como diosa, en cambio, está débilmente documentado: la sacralidad corresponde al lugar. La diosa está detrás del lago, no delante de él.
Diosas de lagos y manantiales en comparación
Waiau es el tipo de una diosa de lagos y manantiales, comparable a las ninfas de lagos de montaña de otras culturas. Dentro de Hawái se encuentra junto a sus hermanas Poliʻahu, Lilinoe y Kahoupokane, cuyo círculo se reparte las altas montañas de las islas.
Preguntas frecuentes sobre Waiau
¿Quién es Waiau?
La diosa hawaiana del sagrado lago del cráter Lake Waiau, en el Mauna Kea, y hermana de Poliʻahu.
¿Es el lago sin fondo?
No. Eso es leyenda; en realidad el lago tiene solo unos pocos metros de profundidad, aunque los datos varían mucho.
¿Qué tan bien está documentada la diosa?
Escasamente. Lo que está confirmado es sobre todo la sacralidad del lago; el relato de la diosa se considera perdido.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Poliʻahu – la hermana y señora del Mauna Kea
- Lilinoe, Kahoupokane – las demás hermanas del círculo
- Amuleto, Vela protectora, Sal como protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – panorama de medios de protección
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Waiau muestra cómo un lugar puede sobrevivir a su señora: el lago del cráter siguió siendo sagrado, mientras que el relato de la diosa del lago del cráter se perdió; como hermana de Poliʻahu, sigue viva sobre todo dentro del círculo de las cuatro diosas del manto de nieve.
