Waiau, guardiana del llac sagrat del cràter
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Waiau és una deessa de la tradició hawaiana.
El llac al cim és sagrat, la seva deessa gairebé oblidada.
Waiau és la deessa hawaiana del Lake Waiau, un petit llac sagrat de cràter proper al cim del Mauna Kea, a uns 3970 metres d’altitud. Pertany a les quatre deesses del mantell de neu, és germana de Poliʻahu i està estretament identificada amb el resplendent llac de muntanya, del qual dona nom i és guardiana.
El lloc està millor documentat que la persona: el llac és un dels indrets més sagrats del Mauna Kea, mentre que la narració de la deessa ja es considerava gairebé oblidada el 1916. Westervelt suposava expressament que hi havia una llegenda encara per desenterrar, que uniria la donzella Waiau amb el llac.
Tipus: deessa del llac i protectora del Lake Waiau
Origen: mitologia hawaiana, recopilada per Westervelt i Beckwith
Textos: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Període: compilacions clàssiques de la tradició hawaiana
Aparença: donzella amb mantell blanc
Àmbit d'origen i fonts
Període dels textos
Les notes sobre la deessa apareixen a les compilacions clàssiques de Westervelt 1916 i Beckwith 1940; no s’ha conservat cap narració desenvolupada.
Àrea de difusió
El Mauna Kea a Hawaii, més concretament el Lake Waiau proper al cim: un petit llac de cràter a uns 3970 metres d’altitud.
Estat de les fonts
Escassa, amb una particularitat: el lloc està molt més ben documentat que la persona; la sacralitat del llac és certa, la mitologia de la deessa gairebé no ho és.
Nom i variants
Hawaià: Wai-au significa aigua prou profunda per banyar-se o aigua remolinant, de wai, aigua dolça, i au, corrent o remolí. Westervelt interpreta el nom com prou profund per al bany de la deessa.
Descripció
Aparença
Waiau apareix com una donzella amb mantell blanc i està estretament identificada amb el llac de muntanya que porta el seu nom.
Efecte
És la deessa protectora del llac sagrat. El llac es considerava en part un llac sense fons, que arribaria fins al cor de la muntanya; en realitat, però, només té uns pocs metres de profunditat, i les dades sobre la seva fondària varien molt.
Fitxa: Waiau
La guardiana del llac de muntanya, resumida.
Una de les quatre deesses del mantell de neu i germana de Poliʻahu; la seva figura és poc desenvolupada, però el llac és tant més sagrat.
El Lake Waiau proper al cim del Mauna Kea: dona nom al petit llac de cràter i n’és la guardiana.
Donzella amb mantell blanc, gairebé identificada amb el resplendent llac de muntanya.
Deessa protectora del llac sagrat; la llegenda del llac sense fons que arribaria fins al cor de la muntanya pertany al seu lloc.
Rituals i ofrenes al llac; tradicionalment s’hi dipositava el cordó umbilical dels nadons, el piko.
Tipològicament, una deessa del llac i de les fonts, comparable a les nimfes de llacs de muntanya d’altres cultures; la seva parenta més propera és Poliʻahu.
Prou profund per al bany de la deessa: el nom
Wai-au significa aigua prou profunda per banyar-se o aigua remolinant, format per wai, aigua dolça, i au, corrent o remolí; Westervelt interpreta el nom com prou profund per al bany de la deessa. Waiau dona nom i és guardiana del Lake Waiau, proper al cim del Mauna Kea, a uns 3970 metres d’altitud.
Els testimonis es limiten a Westervelt 1916 i Beckwith 1940. No s’ha conservat cap narració desenvolupada de la deessa; Westervelt suposava expressament que hi havia una llegenda encara per desenterrar, que uniria la donzella amb el llac.
Una llegenda gairebé oblidada
Ja el 1916 la tradició es considerava gairebé oblidada; Westervelt comptava amb una llegenda perduda, encara per recuperar, sobre la donzella Waiau i el seu llac.
Des de la ciència de les religions, Waiau és una deessa benèvola del llac, la figura de la qual és poc desenvolupada; el que està confirmat és sobretot la sacralitat del llac, no una rica mitologia sobre la persona. Cal fer dues precisions importants: el llac sense fons és llegenda, no geografia, el llac és poc profund. I Waiau no és idèntica al llac, sinó la seva guardiana mítica, la narració exacta de la qual s’ha perdut.
Rituals al Lake Waiau
El Lake Waiau continua sent avui un dels llocs més sagrats del Mauna Kea, un indret de rituals i ofrenes; tradicionalment s’hi dipositava el cordó umbilical dels nadons, el piko. En canvi, un culte específic a Waiau com a deessa està poc documentat: la sacralitat correspon al lloc. La deessa hi és darrere el llac, no davant seu.
Deesses de llacs i fonts en comparació
Waiau és el prototip d’una deessa de llac i font, comparable a les nimfes de llacs de muntanya d’altres cultures. Dins de Hawaii, es troba al costat de les seves germanes Poliʻahu, Lilinoe i Kahoupokane, el cercle de les quals es reparteix les altes muntanyes de les illes.
Preguntes freqüents sobre Waiau
Qui és Waiau?
La deessa hawaiana del llac sagrat del cràter Lake Waiau, al Mauna Kea, i germana de Poliʻahu.
És el llac sense fons?
No. Això és llegenda; en realitat el llac té només uns pocs metres de profunditat, encara que les dades sobre la seva fondària varien molt.
Fins a quin punt està documentada la deessa?
Escassament. El que està confirmat és sobretot la sacralitat del llac; la narració de la deessa es considera perduda.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Poliʻahu – la germana i senyora del Mauna Kea
- Lilinoe, Kahoupokane – les altres germanes del cercle
- Amulet, Espelma protectora, Sal – mitjans de protecció tradicionals
- Brúixola de protecció – resum dels mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Waiau mostra com un lloc pot sobreviure a la seva senyora: el llac del cràter va seguir sent sagrat mentre que el relat de la deessa del llac del cràter es va anar perdent; com a germana de Poliahu, sobreviu sobretot dins el cercle de les quatre deesses del mantell de neu.
