ਵਾਈਆਊ, ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਦੀ ਰਖਵਾਲਣ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਵਾਈਆਊ ਹਵਾਈਅਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ।
ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਝੀਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਦੇਵੀ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।
ਵਾਈਆਊ ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਦੀ ਹਵਾਈਅਨ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਜੋ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਗਭਗ 3970 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਉਹ ਚਾਰ ਬਰਫ਼-ਚਾਦਰ ਦੇਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਪੋਲੀਆਹੂ (Poliʻahu) ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀ ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਨਾਲ ਗਹਿਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਰਖਵਾਲਣ ਹੈ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸਬੂਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕੇ ਹਨ: ਇਹ ਝੀਲ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਥਾ 1916 ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ (Westervelt) ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਕਥਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਤਾਈ, ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਵਾਈਆਊ ਨੂੰ ਝੀਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਦੀ ਝੀਲ ਅਤੇ ਰਖਵਾਲੀ ਦੇਵੀ
ਮੂਲ: ਹਵਾਈਅਨ ਮਿਥਿਹਾਸ, ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ ਅਤੇ ਬੈਕਵਿਥ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ
ਪਾਠ: ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ 1916, ਬੈਕਵਿਥ 1940
ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ: ਹਵਾਈਅਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਦਿੱਖ: ਸਫ਼ੈਦ ਚਾਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੀ
ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਦੇਵੀ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ 1916 ਅਤੇ ਬੈਕਵਿਥ 1940 ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ; ਕੋਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਹਵਾਈ ਦਾ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ: ਲਗਭਗ 3970 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਗੱਲ ਨਾਲ: ਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸਬੂਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕੇ ਹਨ; ਝੀਲ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਪੱਕੀ ਹੈ, ਦੇਵੀ ਦਾ ਮਿਥਿਹਾਸ ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਹਵਾਈਅਨ: Wai-au ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਾਣੀ ਜੋ ਨਹਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਹਿਰਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘੁੰਮਦਾ ਪਾਣੀ, ਜੋ wai (ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ) ਅਤੇ au (ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ) ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਵੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਹਿਰਾ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਣਨ
ਦਿੱਖ
ਵਾਈਆਊ ਸਫ਼ੈਦ ਚਾਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਨਾਲ ਗਹਿਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਉਹ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਝੀਲ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਹੈ। ਝੀਲ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇੱਕ ਥਾਹ-ਰਹਿਤ ਝੀਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪਹਾੜ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੋਵੇ; ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਟਰ ਹੀ ਗਹਿਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਹਿਰਾਈ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਬਹੁਤ ਭਿੰਨ ਹਨ।
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਵਾਈਆਊ
ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਦੀ ਰਖਵਾਲਣ, ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ।
ਚਾਰ ਬਰਫ਼-ਚਾਦਰ ਦੇਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਪੋਲੀਆਹੂ ਦੀ ਭੈਣ; ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਝੀਲ ਓਨੀ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ: ਉਹ ਇਸ ਛੋਟੀ ਗ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰਖਵਾਲਣ ਹੈ।
ਸਫ਼ੈਦ ਚਾਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਮਕਦੀ ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਵਿੱਤਰ ਝੀਲ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਦੇਵੀ; ਥਾਹ-ਰਹਿਤ ਝੀਲ ਦੀ ਕਥਾ, ਜੋ ਪਹਾੜ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ।
ਝੀਲ ਦੇ ਕੋਲ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਭੇਟਾਂ; ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉੱਥੇ ਨਵਜਨਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਨਾੜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੀਕੋ (piko) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਵਰਗੀਕਰਨ ਪੱਖੋਂ ਇੱਕ ਝੀਲ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮਾ ਦੇਵੀ, ਦੂਜੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀ-ਝੀਲ ਪਰੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ; ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਪੋਲੀਆਹੂ ਹੈ।
ਦੇਵੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਹਿਰਾ: ਨਾਂ
Wai-au ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਾਣੀ ਜੋ ਨਹਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਹਿਰਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਘੁੰਮਦਾ ਪਾਣੀ, ਜੋ wai (ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ) ਅਤੇ au (ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ) ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣਿਆ ਹੈ; ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਵੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਹਿਰਾ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਈਆਊ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਗਭਗ 3970 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰਖਵਾਲਣ ਹੈ।
ਸਬੂਤ ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ 1916 ਅਤੇ ਬੈਕਵਿਥ 1940 ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹਨ। ਦੇਵੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ; ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਕਥਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਤਾਈ, ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਝੀਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਕਥਾ
1916 ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ; ਵੈਸਟਰਵੈਲਟ ਨੇ ਇੱਕ ਗੁੰਮੀ ਹੋਈ, ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਭਣਯੋਗ ਕਥਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਤਾਈ ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਵਾਈਆਊ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਝੀਲ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵਾਈਆਊ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਝੀਲ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੱਕੀ ਗੱਲ ਝੀਲ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹੈ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਮਿਥਿਹਾਸ ਨਹੀਂ। ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਥਾਹ-ਰਹਿਤ ਝੀਲ ਕਥਾ ਹੈ, ਭੂਗੋਲ ਨਹੀਂ, ਝੀਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਪਾਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਵਾਈਆਊ ਝੀਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੀ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਰਖਵਾਲਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਟੀਕ ਕਥਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਵਿੱਚ ਰਸਮਾਂ
ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਅੱਜ ਵੀ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਭੇਟਾਂ ਦੀ ਥਾਂ; ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉੱਥੇ ਨਵਜਨਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਨਾੜੀ, ਪੀਕੋ, ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਦੇਵੀ ਵਾਈਆਊ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਗਤੀ-ਸੰਪ੍ਰਦਾ ਦੇ ਸਬੂਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ: ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੇਵੀ ਝੀਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ।
ਝੀਲ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮਾ ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਵਾਈਆਊ ਇੱਕ ਝੀਲ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮਾ ਦੇਵੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀ-ਝੀਲ ਪਰੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹੈ। ਹਵਾਈ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਪੋਲੀਆਹੂ, ਲਿਲਿਨੋਏ ਅਤੇ ਕਾਹੋਊਪੋਕਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਦੀਪਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।
ਵਾਈਆਊ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਵਾਈਆਊ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਲੇਕ ਵਾਈਆਊ ਦੀ ਹਵਾਈਅਨ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਪੋਲੀਆਹੂ ਦੀ ਭੈਣ।
ਕੀ ਝੀਲ ਥਾਹ-ਰਹਿਤ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕਥਾ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਝੀਲ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਟਰ ਹੀ ਗਹਿਰੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਗਹਿਰਾਈ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਬਹੁਤ ਭਿੰਨ ਹਨ।
ਦੇਵੀ ਬਾਰੇ ਸਬੂਤ ਕਿੰਨੇ ਪੱਕੇ ਹਨ?
ਬਹੁਤ ਘੱਟ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੱਕੀ ਗੱਲ ਝੀਲ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹੈ; ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਥਾ ਗੁੰਮ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਪੋਲੀਆਹੂ – ਭੈਣ ਅਤੇ ਮਾਊਨਾ ਕੇਆ ਦੀ ਮਾਲਕਣ
- ਲਿਲਿਨੋਏ, ਕਾਹੋਊਪੋਕਾਨੇ – ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਭੈਣਾਂ
- ਤਵੀਤ, ਰਖਵਾਲੀ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਲੂਣ – ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰਖਵਾਲੀ ਵਸਤੂਆਂ
- ਸ਼ਟ-ਕੰਪਾਸ – ਰਖਵਾਲੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਾਹਿਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਵਾਈਆਉ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੋਈ ਥਾਂ ਆਪਣੀ ਦੇਵੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਟਿਕ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਕ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣੀ ਰਹੀ, ਜਦਕਿ ਕ੍ਰੇਟਰ ਝੀਲ ਦੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਥਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ; ਪੋਲੀਆਹੂ (Poliahu) ਦੀ ਭੈਣ ਵਜੋਂ ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਾਰ ਬਰਫ਼-ਚੋਗੇ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
