iWell Guard

Mano cornuta – babeserako zeinu gisako adarreko eskuaren keinua

Mano cornuta erakusle-hatza eta hatz txikia luzatuz egiten den eskuaren keinu bat da. Horrela, eskua adar-zeinu bihurtzen da. Keinu eta amuletu gisa, italiar munduan begi txarra uxatzeko erabiltzen da.

Babes-zeinuaMediterraneoaBabes-keinua
Mano Cornuta - babes-sinboloa, museo-ilustrazioa

Kokapena

Mano cornuta italiar munduko babes-keinu bat da. Izenak adarreko eskua esan nahi du, eta zuzenean adierazten du keinuak zer irudikatzen duen. Mediterraneoko babes-zeinu hedatuen artean dago.

Keinuan, esku baten erakusle-hatza eta hatz txikia luzatzen dira, erdiko hatza eta erraztun-hatza aldiz erpurutik eusten diren bitartean. Luzatutako bi hatzek bi punta osatzen dituzte, adarrak gogorarazten dituztenak.

Mano cornuta bi era ezberdinetan agertzen da. Batetik, esku bizi batekin egiten den keinua da, eta bestetik amuletu bat da, adarreko eskua metalean, koralean edo beste material batean irudikatzen duena.

Bere funtzioa begi txarra uxatzea da. Babes-keinu gisa, Mano cornuta arriskuaren une batean egiten da, eta amuletu gisa, aldiz, bere eramaileari etengabe laguntzen dio.

Erlijio-zientzian eta folklorean, Mano cornuta ondo ikertutako adibide bat da, aldi berean babes-keinua eta finkatutako amuletu bihurtu dena. Keinuak eta objektuak oinarri berean funtzionatzen dute.

Orrialde honek Mano cornuta babesaren ikuspegitik aurkezten du. Keinua, amuletua, begi txarraren aurkako bere jarrera eta antzeko esku- eta adar-zeinuekiko harremana deskribatzen ditu.

Keinua eta bere itxura

Mano cornuta eskuz egindako keinu bat da lehenik eta behin. Edozein eskurekin egin daiteke, inolako tresnarik gabe, eta horrek edonoiz erabilgarri bihurtzen du.

Keinuan zehatz-mehatz, erakusle-hatza eta txiki-hatza zuzen luzatzen dira. Erdiko hatza eta uztai-hatza esku-ahurrean tolesten dira, eta erpuruak eusten die. Horrela, eskutik bi punta zut sortzen dira.

Bi punta horiek dira keinuari izena ematen dioten adarrak. Eskuak zeinu txiki eta adarduna osatzen du, urrutitik ere argi eta garbi ezagutzen dena.

Keinuaren norabideak garrantzia du. Babesteko, adardun eskua maiz puntak beherantz begira edo arriskuaren jatorritzat jotzen denaren kontra jartzen da. Horrela, zeinuak zoritxarra seinalatzen du.

Babes-amulet gisa, eskuaren jarrera hori bera birsortzen da. Bi hatz luzatuta dituen esku txiki bat metalez, koralez, hezurrez edo beste material batez egiten da, eta zintzilikario gisa eramaten.

Mano cornutaren itxura, beraz, argi zehaztuta dago. Bizirik egindako keinu gisa nahiz landutako amulet gisa, ezaugarri nagusia beti bi hatz adar antzera luzatuta dituen eskua da.

Keinua eta amuletua

Mano cornuta estu lotutako bi eratan bizi da: keinu iragankor gisa eta iraunkorra den amuletu gisa. Bi erak elkarrekin lotuta daude eta elkar osatzen dute.

Keinu gisa, Mano cornuta une bateko tresna da. Arriskua senti daitekeenean egiten da, esaterako zorigaitza dakarrela ustez pertsona batekin topo egiterakoan edo topaketa mehatxagarri batean.

Forma horretan, keinua berehalako erantzun bat da. Edonoiz erabilgarri dago, ez du kosturik eta keinua ezagutzen duen orok egin dezake.

Amuletu gisa, aldiz, Mano cornuta babeserako etengabeko tresna da. Landutako adarreko eskuak bere eramaileari etenik gabe laguntzen dio, honek berak zerbait egin beharrik gabe.

Bi erak zeinu bera eta funtzionamendu-printzipio bera dute oinarrian. Eskuak keinua egiten duen edo amuletu batek keinua betiko gordetzen duen, bietan adarreko eskua da irudi babeslea.

Mano cornuta, beraz, adibide ona da keinu batek nola objektu bihur daitekeen erakusteko. Esku-mugimendu iragankor batetik, keinua ikusgai mantentzen duen amuletu iraunkor bat sortu zen.

Adar-motiboa

Mano cornuta adar-motiboan oinarritzen da. Luzatutako hatzek bi adar osatzen dituzte, eta motibo hori Mediterraneo eremuan zaharra eta anitza da.

Adarra aspalditik indarraren eta emankortasunaren zeinu gisa hartu izan da. Adarra zetorren animaliaren indarraren sinbolo zen, eta bizi-indar defentsakor batekin lotu izan da.

Lotura horretatik ateratzen da adar-motiboaren zentzu babeslea. Forma adartsua, animalia-adarrezkoa, metal landutakoa edo eskuz osatua izan, indartsua eta zorigaitza uxatzeko egokia zela pentsatzen zen.

Mano cornuta, horrela, adar-formako amuletoa den Cornicellorekin batera kokatzen da. Cornicelloari buruzko orrian adar-motiboa eta haren jatorria zabalago azaltzen dira.

Cornicelloa adar bakar landu bat den bitartean, Mano cornutak adarra eskuko hatzekin osatzen du. Motiboa berdina da, irudikapena besterik ez da desberdina.

Mano cornutak, horrela, bi babes-motibo zahar lotzen ditu, adarra eta eskua. Lotura horretatik zeinu bat sortzen da, adar-motiboaren indarra giza eskuaren adierazkortasunarekin batzen duena.

Begizko uxaketa

Mano cornutaren eginkizun nagusia begizko uxaketa da. Italiar eremuan hau Malocchio izenaz ezagutzen da, hitzez hitz begi txarra esan nahi duena.

Mano cornuta Italian begizko aurkako uxatze-zeinu gisa hartzen da, hau da, begirada bekaiztiak zorigaitza dakarrelako sinesmenaren aurka. Hatz-adarren keinu hori egunerokoan bat-batean egiten zen norbaitek horrelako begiradaren beldur zenean, eta aldi berean kristal edo zilarrezko amuleto txiki gisa eramaten zen. Sinesmen horren atzean dagoena begi txarrari buruzko orrian azaltzen da.

Mano cornutak sinesmen horri aurre egiten dio babes-baliabide gisa. Keinua egiten duena edo amuletoa daramana, tradizioaren arabera, Malocchioren aurka babestuta dago.

Keinua batez ere arrisku-unean erabiltzen da. Norbaitek zorigaiztoko begiradaren fama duen pertsona bat topatzen badu, isilpean adar-eskua egiten du babesteko.

Amuletoak, ordea, babes iraunkorra eskaintzen du. Eramailea etengabe laguntzen du eta begia uxatzen du, hark keinua egin beharrik gabe.

Mano cornuta, horrela, begi txarraren sinesmenean sendo errotuta dago. Beldur oso hedatu bati uxatze-zeinu erraz eta beti eskuragarri bat ematen dio, edonork ezagutu eta egin dezakeena.

Adar-eskuaren funtzionamendu-printzipioa

Mano cornutak funtzionamendu-printzipio berezi bati jarraitzen dio. Ez du begi txarra amuleto begiek egiten duten bezala harrapatzen, aitzitik, bere forma zorrotz eta adartsuaren bitartez uxatzen du.

Luzatutako bi hatzek bi punta osatzen dituzte. Herri-usteen arabera punta bat uxatzailea da. Kaltegarria den begirada bere baitara erakartzen du eta babestutakotik urrundu.

Horri gehitu behar zaio adar-motiboaren indarra. Adar-eskuak berekin darama adarraren indarraren eta defentsa-gaitasunaren uste zaharra, eta indar hori babesaren zerbitzura jartzen du.

Eskua bera ere funtsezkoa da. Giza eskua babes-zeinu zaharra eta indartsua da. Ekintza, uxaketa eta bedeinkapena adierazten ditu, Hamsaren kasuan zabalago azaltzen den bezala.

Mano cornutak, horrela, bi funtzionamendu-printzipio lotzen ditu. Puntu uxatzailearen bidez uxatzen du, eta eskuari eta adarrari egotzitako indarraren bidez babesten du.

Ez da beraz irudi izugarri bat ezta ispilu bat ere, baizik eta eskuaren eta adarraren loturak indarra ematen dion zeinu bat. Lotura horretan datza haren berezitasuna Mediterraneo eremuko babes-baliabideen artean.

Mano cornuta eta zeinu erlazionatuak

Mano cornuta Mediterraneo eremuan begizko uxaketarako balio duten esku- eta adar-zeinuen familia batekoa da. Familia horretan ez dago bakarrik.

Estu lotuta dago adar-formako amuletoa, Cornicelloa. Biak adar-motiboan oinarritzen dira. Cornicelloak adar bakar bat irudikatzen du, Mano cornutak, ordea, hatzekin osatzen du adarra.

Era berean lotuta dago Piku-eskua, Mano fico deitua, erpurua barnean sartuta duen ukabila. Hura ere keinu bat eta Malocchioa uxatzeko amuletoa da. Mano cornuta eta Mano fico esku-keinu bikote bat osatzen dute.

Italiatik harago, Mano cornuta Hamsarekin, Mediterraneo eremuko esku-amuletoarekin, alderatu daiteke. Hamsa ere begi txarraren aurka zuzendutako esku bat da.

Mano cornutatik bereizi behar da itxuraz antzekoa den baina guztiz beste testuinguru batean erabiltzen den keinu moderno bat. Keinu modernoa horrek ez du zerikusirik babes-esanahi zaharrarekin.

Mano cornuta, horrela, babes-keinu eta amuletoen ondare aberats baten parte da. Cornicelloa, Mano fico eta Hamsarekin batera helburua partekatzen du, begizko uxaketa, eta egunerokoan zeinu horiek osatzen ditu.

Mano cornuta ohituretan

Mano cornuta Italiako hegoaldeko ohituraetan sustraiturik zegoen. Keinu gisa eta amulet gisa, era askotara txertatzen zen eguneroko bizitzan.

Keinu gisa, babeserako ekintza ezagunen artean zegoen. Zoritxarra ekar zezakeen norbaitekin edo egoera mehatxagarri batekin topo egiten zenean, isilean egiten zen eskua adardun.

Askotan, keinua ezkutuan egiten zen, bizkarrean edo poltsikoan, esaterako. Horrela, egileak babesa lor zezakeen bestea nabarmen iraindu gabe.

Amulet gisa, Mano cornuta eramaten zen eta oparitzen ere bai. Bereziki arriskuan zeudela uste zen pertsonak laguntzen zituen, eta Cornicelloa bezala, etxeetan eta ibilgailuetan jartzen zen.

Mano cornuta maiz beste babes-baliabide batzuekin batera erabiltzen zen. Cornicelloa zeramanak, aldi berean, Mano cornutaren keinua ere egin zezakeen. Baliabide desberdinek elkar indartzen zuten.

Mano cornuta, beraz, ez da soilik zeinu isolatu bat, ohitura biziko baten parte baizik. Keinuak eta amuletoak elkarren artean uztartzen ziren, eta babes-sare estu bat osatzen zuten.

Gaur egungo harrera

Mano cornuta gaur egun ere presente dago Italian, bereziki penintsularen hegoaldean. Keinu gisa eta amulet gisa, kultura-ondare ezagunaren parte da.

Amulet gisa, esku adardun landua oraindik eramaten da, sarritan koralez, zilarrez edo urrez egina. Napolin eta beste hiri batzuetan, bitxi- eta oroigarri-postuetan aurki daiteke.

Keinu gisa, Mano cornuta oraindik ulertzen da eremu italiarrean, nahiz eta gaur egun gutxiagotan erabili den kontzienteki babesteko. Jende askok ezagutzen du bere jatorrizko esanahia.

Gaur egungo harreraren zailtasun bat da kanpotik antzeko keinu bat musika- eta kultura popularrean zabalduta dagoela. Keinu moderno hori argi bereizi behar da antzinako babes-keinutik.

Folklorearen eta erlijio-zientziaren ikuspegitik, Mano cornuta gai adierazgarria da oraindik. Keinuak eta amuletoak zein estuki lotuta dauden erakusten du, eta nola adar-motibo zahar batek denboran zehar ezagungarri iraun duen.

Mano cornuta, beraz, Mediterraneoko babes-keinu baten adibide bizia da. Bertan adar-motibo zaharra, eskuaren indarra eta gaur egun oraindik ezagutzen den begi txarra uxatzeko nahia elkartzen dira.

Bibliografia (aukeraketa)

  • Alan Dundes (arg.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Andrea De Jorio: La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano (1832)
  • Ernesto De Martino: Sud e magia (1959)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)

Erlazionatutako gako-hitzak: Mano cornuta esku adarduna babes-keinua begi txarra Malocchio adar-motiboa Cornicello Mano fico Mediterraneoa amuleto.

iWell Guard eta babes-tradizioak

iWell Guard objektu eramangarri babeslearien tradizio kultural-historikoaren barruan dago, eta horretan Mano cornuta bezalako piezak sartzen dira. Babes-sinboloekin bizi diren pertsonentzako laguntzaile modernoa: Alemanian egina, 41 geruza urre, platino eta zilar frantsezkoak, eta 30 eguneko itzultze-eskubidea.

Esperientzia pertsonalak desberdinak izan daitezke. Ez da produktu medikoa. Ez da sendatze-bermerik.