Hobby Lantern, η λάμπα του καλικάντζαρου Hob

Ο Hobby Lantern είναι πνεύμα της αγγλικής παράδοσης.

Η λάμπα του Hob παρασύρει τους πεζοπόρους από τον ασφαλή δρόμο στον βάλτο.

ΠνεύμαΑγγλία

Hobby Lantern

Ο Hobby Lantern, γνωστός επίσης ως Hob and his Lantern ή Hobbedy’s Lantern, είναι ένα αγγλικό φως των βάλτων που εμφανίζεται ως φορητή λάμπα του καλικάντζαρου Hob. Παρασύρει τους νυχτερινούς πεζοπόρους μέσα από βάλτους και έλη, μακριά από τον ασφαλή δρόμο.

Το όνομα μαρτυρείται κυρίως στο Hertfordshire και στην East Anglia, ενώ η παραλλαγή Hobbedy’s Lantern στο Warwickshire και στο Gloucestershire. Η μορφή είναι λεξικογραφικά τεκμηριωμένη από τον 19ο αιώνα, κυρίως στα λεξικά λαογραφίας.

Με μια ματιά: Hobby Lantern

Τύπος: Παραπλανητικό φως των βάλτων, προσωποποιημένο ως λάμπα του καλικάντζαρου Hob
Προέλευση: Αγγλική λαϊκή παράδοση
Κείμενα: λεξικά λαογραφίας, Jabez Allies για τη λαογραφία του Worcestershire
Χρονική περίοδος: λεξικογραφικά τεκμηριωμένο από τον 19ο αιώνα
Εμφάνιση: τρεμοπαίζον φως λάμπας πάνω από βάλτο και έλος

Πλαίσιο πηγών

Χρονική περίοδος των κειμένων

Ο Hobby Lantern είναι λεξικογραφικά τεκμηριωμένος από τον 19ο αιώνα· οι μαρτυρίες προέρχονται από την αγγλική λαϊκή παράδοση και τα λεξικά της.

Περιοχή διάδοσης

Hertfordshire και East Anglia, εν μέρει οι West Midlands· η παραλλαγή Hobbedy’s Lantern ανήκει στο Warwickshire και στο Gloucestershire.

Κατάσταση πηγών

Μέτρια: Η μορφή ζει κυρίως στα λεξικά λαογραφίας, σε συνδυασμό με την ανάλυση του ονόματος από τον λαογράφο Jabez Allies.

Όνομα και παραλλαγές

Αγγλικά: Το Hob είναι παλιό όνομα για έναν καλικάντζαρο ή σπιτικό πνεύμα, συγγενικό με τον Hobgoblin. Ο λαογράφος Jabez Allies έδειξε ότι μορφές όπως το Hobany’s προέρχονται από το Hob and his· άλλες παραλλαγές είναι το Hob-o’-Lantern και το Hobbady-lantern. Με τη σύγχρονη λέξη hobby το όνομα δεν έχει καμία σχέση.

Εμφάνιση και συμπεριφορά

Εμφάνιση

Το Hobby Lantern εμφανίζεται ως φωτεινή, τρεμοπαίζουσα λάμπα φαναριού πάνω από βάλτους και έλη, προσωποποιημένο ως ο Hob με το φανάρι του. Το σημάδι του είναι το απατηλό, φαινομενικά φορητό φως μέσα στο σκοτάδι.

Δράση

Η κλασική συμπεριφορά του είναι η παραπλάνηση: το φως δίνει την εντύπωση φαναριού που κρατά κάποιος και παρασύρει τον ταξιδιώτη έξω από τον ασφαλή δρόμο, μέσα σε βάλτους και έλη.

Προφίλ: Hobby Lantern

Οι σημαντικότερες πτυχές του φωτός του φαναριού με μια ματιά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Τοπική παραλλαγή ονόματος του αγγλικού μοτίβου του πλανερού φωτός, συνδεδεμένη με τη μορφή του καλικάντζαρου Hob και το δοξασία περί will-o’-the-wisp.

Αρμοδιότητα

Νυχτερινοί ταξιδιώτες: το φαινομενικό φως του φαναριού τους παρασύρει να εγκαταλείψουν τον ασφαλή δρόμο.

Απεικόνιση

Τρεμοπαίζον φως φαναριού πάνω από βάλτους και έλη· εννοείται ως ο καλικάντζαρος Hob που κρατά το φανάρι του.

Λειτουργία

Παραπλάνηση από τον ασφαλή δρόμο μέσα σε βάλτους και έλη· δεν υπάρχει ιδιαίτερη αφηγηματική παράδοση πέρα από το όνομα.

Μορφές αποτροπής

Δεν μαρτυρείται ιδιαίτερη μέθοδος αποτροπής· ισχύουν οι γενικοί κανόνες προσοχής, να μην ακολουθεί κανείς το φως και να παραμένει στον δρόμο.

Αντίστοιχα όντα

Ομώνυμο του Jack o’ the Lantern και του Hob-Lantern· μοιράζεται το ίδιο μοτίβο με τον Spunkie και τον Ellylldan.

Από τον Hob στο φανάρι: μια οικογένεια ονομάτων

Το κλειδί για τη μορφή βρίσκεται στο όνομα: το Hob είναι ένα παλαιό αγγλικό όνομα για έναν καλικάντζαρο ή πνεύμα του σπιτιού, συγγενικό με τον Hobgoblin· στη σελίδα για τον Hob περιγράφεται ξεχωριστά αυτή η μορφή. Ο λαογράφος Jabez Allies απέδειξε ότι μορφές όπως το Hobany’s προέρχονται από το Hob and his· παράλληλα υπάρχουν οι παραλλαγές Hob-o’-Lantern και Hobbady-lantern.

Γεωγραφικά, η οικογένεια ονομάτων εκτείνεται σε πολλές κομητείες: το Hobby Lantern μαρτυρείται κυρίως στο Hertfordshire και στην East Anglia, η μορφή Hobbedy’s Lantern στο Warwickshire και στο Gloucestershire. Το πλανερό φως του καλικάντζαρου Hob είναι έτσι λιγότερο μια μεμονωμένη μυθική μορφή και περισσότερο ένα μετακινούμενο όνομα για το ίδιο νυχτερινό φως.

Επιβίωση στα λεξικά

Το Hobby Lantern επιζεί κυρίως στα λεξικά νεράιδων και λαογραφίας· πέρα από το όνομα, υπάρχει λίγη ιδιαίτερη αφηγηματική παράδοση.

Από θρησκειολογική άποψη, το Hobby Lantern είναι μια τοπική παραλλαγή ονόματος του γενικού μοτίβου του πλανερού φωτός, συνδεδεμένη με τη μορφή του καλικάντζαρου Hob. Επιστημονικά, τέτοια φωτεινά φαινόμενα ερμηνεύονται ως αναφλεγόμενο αέριο βάλτου. Σημαντική παραμένει η διασαφήνιση: το Hobby δεν έχει καμία σχέση με τον ελεύθερο χρόνο, αλλά με τον Hob, τον καλικάντζαρο.

Κανόνες προσοχής έναντι του φωτός του φαναριού

Δεν τεκμηριώνεται με βεβαιότητα ιδιαίτερη μέθοδος αποτροπής συνδεδεμένη με το Hobby Lantern· περαιτέρω μέσα εξορκισμού θα ήταν εικασία. Όσα γνωρίζει η παράδοση είναι οι γενικοί κανόνες προσοχής έναντι των πλανερών φωτών: όποιος βρίσκεται σε κίνηση τη νύχτα δεν ακολουθεί το φως του φαναριού και παραμένει στον δρόμο, καθώς ακριβώς η εγκατάλειψη του μονοπατιού είναι το μοναδικό όπλο αυτού του φωτός.

Ομώνυμα και συγγενικές μορφές

Το Hobby Lantern είναι ομώνυμο του Jack o’ the Lantern και του Hob-Lantern· μοιράζεται το βασικό μοτίβο με όλα τα βρετανικά πλανερά φωτά, από τον σκωτσέζικο Spunkie έως τον ουαλικό Ellylldan, και ανήκει στην ευρέως διαδεδομένη δοξασία περί will-o’-the-wisp. Στην Ανατολική Αγγλία απαντά με τον Lantern Man η πιο επικίνδυνη εκδοχή του ίδιου μοτίβου, στην Κορνουάλη με την Joan the Wad η ευμενής.

Συχνές ερωτήσεις για το Hobby Lantern

Τι σημαίνει Hobby στο Hobby Lantern;

Προέρχεται από τον Hob, ένα παλαιό όνομα για έναν καλικάντζαρο ή πνεύμα του σπιτιού, όχι από τη σύγχρονη λέξη Hobby (χόμπι).

Τι κάνει το Hobby Lantern;

Εμφανίζεται ως φως φαναριού πάνω από βάλτους και έλη και παρασύρει νυχτερινούς ταξιδιώτες μακριά από τον ασφαλή δρόμο.

Πού είναι διαδεδομένο;

Κυρίως στο Hertfordshire και στην East Anglia· η παραλλαγή Hobbedy’s Lantern ανήκει στο Warwickshire και στο Gloucestershire.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Hob και Hobgoblin – οι μορφές καλικάντζαρου πίσω από το όνομα
Joan the Wad – το ευμενές αντίστοιχο από την Κορνουάλη
Lantern Man και Spunkie – οι πιο επικίνδυνες συγγενικές μορφές
Αλάτι, φυλαχτό, κηρί προστασίας – παραδεδομένα μέσα προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως αγγλικό πλανερό φως, το Hobby Lantern φέρει την προέλευσή του στο ίδιο του το όνομα: ο Hob με το φανάρι, ο καλικάντζαρος, το απατηλό φως του οποίου περιπλανιέται από τον 19ο αιώνα μέσα στα λεξικά της αγγλικής λαογραφίας.