Merrow a ukradená čepice Irů
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Merrow je duch keltské (irské) tradice.
Bez své červené čepice zůstává vázána na pevninu, dokud čepici nenajde. Tento profil vypráví o ukradené čepici, která podle irské tradice váže Merrow na pevninu. Jako mořská bytost irských pověstí je Merrow úzce spojena s motivem ukradené čepice. Merrow je mořská bytost z pověstí Irů.
Merrow je mořská víla irského pobřeží: zelenovlasá žena, která vystupuje z moře na pevninu a někdy si vezme smrtelníka za manžela. Jejím znakem je červená kouzelná čepice cohuleen druith, bez níž se nemůže vrátit zpět. Písemně je zachycena roku 1825 u Crokera.
Typ: mořská víla a mořský muž irského pobřeží
Původ: irský okruh pověstí, Kerry, Cork, Bantry
Texty: Croker 1825, Yeats 1888
Období: písemně od roku 1825
Vzhled: zelené vlasy a rybí ocas, samci ošklivý
Kontext pramenů
Období textů
Písemně zachycena od roku 1825 u Crokera, motivické kořeny ve středověkém murdúchann.
Oblast rozšíření
Irská pobřeží, těžiště na jihozápadě: Kerry, Cork a Bantry.
Stav pramenů
Dobrá: národopisné sbírky 19. století, Croker 1825 a Yeats 1888.
Jméno a varianty
Irsky: Jméno je anglicizované z murúch, středoirsky murdúchann, většinou vykládané jako mořská zpěvačka. Dnešní irský standardní výraz zní maighdean mhara, mořská panna.
Krásná žena, ošklivý muž
Vzhled
Zelené vlasy, šupinatý rybí ocas, jemné plovací blány; cohuleen druith ji váže na pevninu. Samec je ošklivý, se zelenými zuby.
Působení
Většinou neškodná: zpěv z hlubin, příležitostné manželství s člověkem; může ale muže lákat.
Profil: Merrow
Nejdůležitější rysy irské mořské víly na jeden pohled.
Irský okruh pověstí, písemně zachycený od Crokera 1825.
Obyvatelé pobřeží a rybáři irského jihozápadního pobřeží.
Zelenovlasá žena s rybím ocasem a plovacími blánami, samec ošklivý se zelenými zuby.
Zpěv z hlubin, příležitostné manželství s člověkem.
Skrýt cohuleen druith, nenechat se zlákat zpěvem.
Ukradená čepice a Lady of Gollerus
Jméno je anglicizované z murúch, středoirsky murdúchann, vykládané jako mořská zpěvačka. Merrow je písemně zachycena roku 1825 u Crokera: Lady of Gollerus si vezme muže, který jí ukradne čepici; po letech najde úkryt a vrací se do moře.
Od Yeatse k červené čepici fantasy
Yeats zpopularizoval Merrow roku 1888 a zavedl červenou čepici; u Crokera žádnou barvu nenese. Upřesnění: příběh o klecích s dušemi mužského merrowa není skutečnou lidovou pověstí, ale výmyslem Thomase Keightleyho. Je to nadpřirozená nevěsta, vázaná pouze krádeží rekvizity.
Ukradená rekvizita místo zaříkání
Tradice nezná obranu železem: kdo skryje cohuleen druith, udrží Merrow na pevnině; najde-li čepici znovu, je pouto zlomeno. Za ochranné prostředky se považují amulet, sůl a posvěcené zvony.
Mořské ženy Britských ostrovů a dále
Svým zpěvem staví Merrow do řady se sirénami z pověstí; motiv čepice ji spojuje s Selkie a Roane, i s manxskou Ben-Varrey. Od smrtící Marie Morgane se liší: nemá v úmyslu plánovité pohlcování.
Často kladené otázky o Merrow
Co je cohuleen druith?
Kouzelná čepice Merrow, která umožňuje potápění. Bez ní se nemůže vrátit do moře, proto ji muž v manželských pověstech skrývá. U Yeatse je červená, Croker žádnou barvu neuvádí.
Literatura (výběr)
Další základní díla v seznamu literatury.
Kdo hledá mořskou vílu Merrow, nalezne především irskou mořskou vílu: zelené vlasy, červená čepice, mezi mořem a lidským světem, schopná manželství, ale nikdy zcela nespoutaná.
