Joan the Wad, ngọn ánh sáng may mắn từ Cornwall

Joan the Wad là linh hồn trong truyền thống dân gian Anh.

Nữ hoàng Pixie, ngọn đuốc của bà mang lại may mắn hơn là tai họa. Là ngọn ánh sáng may mắn, Joan the Wad đại diện cho khía cạnh hiền lành của thế giới Pixie tại Cornwall.

Linh hồnAnh

Joan the Wad

Joan the Wad là ngọn lửa ma của Cornwall và được coi là Nữ hoàng của các Pixie, với Jack o’ the Lantern là Vua bên cạnh bà. Tên của bà có nghĩa là Joan với ngọn đuốc; bà đặc biệt gắn liền với làng Polperro.

Khác với hầu hết các ngọn lửa ma, Joan the Wad được nhấn mạnh ở khía cạnh mang lại may mắn và bảo hộ, trong khi đặc tính dẫn lạc đường được đặt về phía sau. Truyền thuyết về bà được sưu tầm vào thế kỷ 19 và 20 tại Cornwall và một phần tại Devon.

Tóm tắt nhanh: Joan the Wad

Loại: Ngọn lửa ma nhân từ và vật mang lại may mắn, Nữ hoàng của các Pixie
Nguồn gốc: Tín ngưỡng dân gian Cornwall
Văn bản: Văn học dân gian thế kỷ 19 và 20
Thời kỳ: được sưu tầm vào thế kỷ 19 và 20
Diện mạo: sinh vật tiên nhỏ bé, được nhận biết qua ánh đuốc Wad

Không gian nguồn gốc và nguồn tài liệu

Niên đại của các văn bản

Truyền thuyết được sưu tầm vào thế kỷ 19 và 20; thuộc tín ngưỡng dân gian Cornwall và văn học dân gian của vùng này.

Phạm vi phân bố

Cornwall, đặc biệt là làng Polperro, cùng với một phần Devon: vùng cực tây nam của nước Anh.

Tình trạng nguồn tài liệu

Mức độ trung bình: Các bằng chứng xuất phát từ văn học dân gian; ngoài ra còn có bài thơ ca được lưu truyền, kêu gọi Joan và Jack soi đường về nhà.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Cornwall-Anh: wad là một từ phương ngữ Cornwall phía đông chỉ một bó đuốc hoặc bó rơm buộc lại dùng làm đèn. Joan the Wad vì vậy có nghĩa là Joan với ngọn đuốc.

Bản chất và tác động

Diện mạo

Joan the Wad là một sinh vật tiên nhỏ bé, một Pixie, được nhận biết qua ánh sáng của mình, tức là Wad. Là Nữ hoàng của các Pixie, bà hiện thân cho ánh sáng dẫn đường của thế giới tiên Cornwall.

Tác động

Bà mang bản chất kép: một mặt là ngọn lửa ma có thể dẫn lạc đường người đi trong đầm lầy, mặt khác, và được nhấn mạnh hơn, là người mang lại may mắn và bảo hộ. Theo bài thơ ca, may mắn sẽ mỉm cười với ai mang theo Joan the Wad bên mình.

Thông tin cơ bản: Joan the Wad

Tổng quan về các khía cạnh quan trọng nhất của Nữ hoàng Pixie.

Truyền thống

Tín ngưỡng dân gian Cornwall: thế giới Pixie của Cornwall với Joan là Nữ hoàng và Jack o’ the Lantern là Vua.

Liên quan đến

Người lữ hành và người tìm kiếm may mắn: ánh sáng của bà có thể dẫn lạc đường người này, trong khi với người khác bà được coi là người mang lại may mắn và bảo hộ.

Hình thức thể hiện

Sinh vật Pixie nhỏ bé, hiện diện chủ yếu qua ánh đuốc, tức là Wad, theo đó bà được đặt tên.

Chức năng

Ngọn lửa ma với khía cạnh may mắn và bảo hộ được nhấn mạnh; bài thơ ca cầu xin bà và Jack soi đường về nhà khi thời tiết xấu.

Cách ứng xử

Không cần xua đuổi: bà được coi là người mang lại may mắn. Để tránh bị Pixie dẫn lạc, lời khuyên xưa cũ là không nên đi theo ánh sáng.

Các thực thể tương đồng

Jack o’ the Lantern là người đối ứng nam giới; ngoài ra còn có Ellylldan và Spunkie của các vùng lân cận.

Polperro, bài thơ ca và vương quyền Pixie

Tên gọi giải thích hình dạng: wad là một từ phương ngữ Cornwall phía đông chỉ đuốc hoặc bó rơm buộc lại dùng làm đèn, Joan the Wad vì vậy là Joan với ngọn đuốc. Bà là người đối ứng nữ giới của Jack o’ the Lantern và đặc biệt gắn liền với làng Polperro.

Được lưu truyền là bài thơ ca kêu gọi bà và Jack soi đường về nhà khi thời tiết xấu. Bài thơ ca này thể hiện màu sắc đặc trưng của Cornwall trong motif này: ánh sáng trong đêm tối ở đây không phải trước tiên là mối đe dọa, mà là sự dẫn dắt được trông đợi.

Từ tín ngưỡng dân gian đến bùa may mắn

Joan the Wad đã được thương mại hóa mạnh mẽ: các bùa may mắn do F. T. Nettleinghame sáng tạo và được đăng ký năm 1932; cho đến ngày nay chúng vẫn được bán dưới dạng mặt dây thiếc tại Polperro. Vì vậy, tín ngưỡng bùa may mắn này là hiện đại, không phải cổ xưa.

Về mặt khoa học tôn giáo học, Joan the Wad cho thấy cách một motif ngọn lửa ma được chuyển hóa sang chiều hướng nhân từ và sau đó được phát triển thương mại thành vật mang lại may mắn. Cần phân biệt tín ngưỡng dân gian cổ xưa với bùa quảng cáo của thế kỷ 20, vốn thường được trình bày như một nghi lễ cổ đại.

Vật mang lại may mắn thay vì phương tiện xua đuổi

Trong tín ngưỡng dân gian đích thực, không có phương thức xua đuổi đặc biệt nào được lưu truyền, bởi Joan the Wad được coi chủ yếu là người mang lại may mắn. Việc đeo bùa Joan the Wad như một phương tiện bảo hộ may mắn là một motif của thế kỷ 20, không phải phép thuật xua đuổi cổ xưa. Ai muốn tự bảo vệ khỏi việc bị Pixie dẫn lạc thì biết đến lời khuyên chung là không đi theo ánh sáng và giữ đúng đường đi.

Jack, các Pixie và những ngọn lửa khác

Joan the Wad là người đối ứng trực tiếp của Jack o’ the Lantern và có liên quan đến motif dẫn dụ của Pixie, tức là hiện tượng bị Pixie dẫn lạc. Trong hàng các ngọn lửa ma Anh quốc, bà đứng bên cạnh Ellylldan của xứ Wales và Spunkie của Scotland; Hobby Lantern của Anh cũng thuộc gia đình ánh sáng này, nhưng đại diện cho dạng thức dẫn lạc đường thông thường của chúng.

Các câu hỏi thường gặp về Joan the Wad

Tên Joan the Wad có nghĩa là gì?

Joan với ngọn đuốc; wad là một từ phương ngữ Cornwall phía đông chỉ một bó đuốc hoặc bó rơm buộc lại dùng làm đèn.

Joan the Wad có nguy hiểm không?

Hầu như không. Bà có thể dẫn lạc đường, nhưng nhìn chung được coi là người mang lại may mắn và bảo hộ trong thế giới Pixie Cornwall.

Bùa may mắn này có nguồn gốc cổ xưa không?

Không. Các mặt dây do F. T. Nettleinghame sáng tạo và được đăng ký năm 1932; tín ngưỡng bùa may mắn này là hiện đại và mang tính thương mại.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Hobby Lantern – người đối ứng Anh mang đặc tính dẫn lạc đường
Ellylldan và Spunkie – các ngọn lửa Celtic lân cận
Bùa hộ mệnh, Nến bảo hộ, Muối – các phương tiện bảo hộ được lưu truyền
La bàn bảo hộ – tổng quan về các phương tiện bảo hộ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Là ngọn lửa ma Cornwall, Joan the Wad giữ một vị trí đặc biệt: Nữ hoàng của các Pixie không chỉ dẫn lạc đường bằng ánh đuốc của mình, mà trước tiên được coi là người mang lại may mắn và bảo hộ, với các mặt dây mang hình bà vẫn được bán tại Polperro cho đến ngày nay.