Joan the Wad, lumina norocului din Cornwall

Joan the Wad este un spirit al tradiției populare engleze.

Regina Pixies, a cărei torță aduce mai degrabă noroc decât nenorocire. Ca lumină a norocului, Joan the Wad întruchipează latura prietenoasă a lumii pixies din Cornwall.

SpiritAnglia

Joan the Wad

Joan the Wad este focul rătăcitor din Cornwall și este considerată regina Pixies, având alături pe Jack o’ the Lantern în calitate de rege. Numele ei înseamnă Joan cu torța; este legată în mod deosebit de satul Polperro.

Spre deosebire de cele mai multe focuri rătăcitoare, la ea este accentuat aspectul de noroc și protecție, în timp ce trăsătura înșelătoare trece în plan secund. Tradiția a fost culeasă în secolele XIX și XX în Cornwall și parțial în Devon.

Privire de ansamblu: Joan the Wad

Tip: Foc rătăcitor binevoitor și aducătoare de noroc, regina Pixies
Origine: Credință populară cornish
Texte: Literatura folclorică a secolelor XIX și XX
Perioadă: culeasă în secolele XIX și XX
Înfățișare: mică ființă zânică, percepută ca lumină de torță

Spațiul de origine și sursele

Perioada textelor

Tradiția a fost culeasă în secolele XIX și XX; aparține credinței populare cornish și literaturii sale folclorice.

Spațiul de răspândire

Cornwall, în special satul Polperro, și parțial Devon: extremul sud-vest al Angliei.

Situația surselor

Moderată: Mărturiile provin din literatura folclorică; se adaugă rimă transmisă prin tradiție, care o invocă pe Joan și pe Jack.

Denumire și variante

Cornish-engleză: wad este un cuvânt dialectal din estul Cornwallului pentru o torță sau un mănunchi de paie legat ca felinar. Joan the Wad înseamnă astfel Joan cu torța.

Natura și efectele

Înfățișare

Joan the Wad este o mică ființă zânică, un pixie, percepută prin lumina sa, wad-ul. Ca regină a Pixies, ea întruchipează lumina călăuzitoare a lumii zânelor cornish.

Efecte

Are o natură dublă: pe de o parte un foc rătăcitor care poate duce în rătăcire călătorii pe mlaștină, pe de altă parte, și mai accentuat, o aducătoare de noroc și protecție. Potrivit rimei, norocul surâde celui care poartă Joan the Wad la sine.

Fișă de identificare: Joan the Wad

Cele mai importante aspecte ale reginei Pixies dintr-o privire.

Tradiție

Credința populară cornish: lumea pixies din Cornwall cu Joan ca regină și Jack o’ the Lantern ca rege.

Raport cu

Călători și căutători de noroc: pe unii lumina sa îi poate duce în rătăcire, pentru alții este considerată aducătoare de noroc și protecție.

Reprezentare

Mică ființă de tip pixie, vizibilă mai ales ca lumină de torță, wad-ul după care este numită.

Funcție

Foc rătăcitor cu aspect accentuat de noroc și protecție; rima o roagă pe ea și pe Jack să lumineze calea spre casă pe vreme rea.

Abordare

Nu este necesară nicio respingere: este considerată aducătoare de noroc. Împotriva rătăcirii provocate de pixies, sfatul vechi este să nu urmezi lumina.

Entități comparabile

Jack o’ the Lantern ca echivalent masculin; alături de acesta, Ellylldan și Spunkie din regiunile vecine.

Polperro, rima și regalitatea Pixies

Numele explică înfățișarea: wad este un cuvânt dialectal din estul Cornwallului pentru torță sau un mănunchi de paie legat ca felinar, Joan the Wad înseamnă astfel Joan cu torța. Ea este echivalentul feminin al lui Jack o’ the Lantern și este legată în mod deosebit de satul Polperro.

S-a transmis rima care îi invocă pe ea și pe Jack să lumineze calea spre casă când vremea este rea. Aceasta reflectă coloratura specifică cornish a motivului: lumina nopții nu este aici în primul rând o amenințare, ci o călăuză sperată.

De la credința populară la amuleta norocului

Joan the Wad este puternic comercializată: amuletele norocului au fost concepute de F. T. Nettleinghame și înregistrate în 1932; până în prezent sunt vândute în Polperro ca pandantive din cositor. Cultul aducătorului de noroc este astfel modern, nu străvechi.

Din perspectiva științei religiilor, Joan the Wad ilustrează modul în care un motiv al focului rătăcitor a fost transformat în ceva binevoitor și apoi dezvoltat comercial ca aducător de noroc. Trebuie făcută distincția între vechea credință populară și amuleta publicitară a secolului XX, prezentată adesea drept un ritual antic.

Aducătoare de noroc, nu mijloc de apărare

În credința populară propriu-zisă nu este atestată nicio apărare specială, deoarece Joan the Wad este considerată mai degrabă aducătoare de noroc. Purtarea unei amulete Joan the Wad ca protecție norocoasă este un motiv al secolului XX și nu o magie veche de alungare. Cine dorea să se protejeze de rătăcirea provocată de pixies cunoștea sfatul general de a nu urma lumina și de a rămâne pe drum.

Jack, Pixies și celelalte lumini

Joan the Wad este corespondentul direct al lui Jack o’ the Lantern și este înrudită cu motivul seducției prin pixies, fenomenul de a fi rătăcit de pixies. În rândul focurilor rătăcitoare britanice, se situează alături de Ellylldan galez și de Spunkie scoțian; și Hobby Lantern engleză aparține acestei familii de lumini, reprezentând însă forma obișnuită înșelătoare.

Întrebări frecvente despre Joan the Wad

Ce înseamnă numele Joan the Wad?

Joan cu torța; wad este un cuvânt dialectal din estul Cornwallului pentru o torță sau un mănunchi de paie legat ca felinar.

Este Joan the Wad periculoasă?

Cu greu. Poate duce în rătăcire, dar este considerată preponderent o aducătoare de noroc și protecție a lumii pixies din Cornwall.

Este amuleta norocului veche?

Nu. Pandantivele au fost concepute de F. T. Nettleinghame și înregistrate în 1932; cultul aducătorului de noroc este modern și comercial.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Hobby Lantern – echivalentul englezesc înșelător
Ellylldan și Spunkie – luminile celtice vecine
Amuletă, lumânare de protecție, sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Compas de protecție – mijloace de protecție în ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca foc rătăcitor cornish, Joan the Wad ocupă un loc aparte: regina Pixies nu conduce doar în rătăcire cu lumina torței sale, ci este considerată mai presus de toate o aducătoare de noroc și protecție, ale cărei pandantive sunt vândute până astăzi în Polperro.

Clasificare & Protecție

INIVEL

Busola de protecție încadrează această ființă la nivelul de influență I – Influență redusă.

Împotriva influenței sale, tradiția interculturală menționează următoarele mijloace de protecție:

Comparați în busola de protecție →