Joan the Wad, svetlo šťastia z Cornwallu

Joan the Wad je duch anglickej ľudovej tradície.

Kráľovná pixies, ktorej fakľa prináša viac šťastia než nešťastia. Ako svetlo šťastia predstavuje Joan the Wad priateľskú stránku svetu pixies v Cornwalle.

DuchAnglicko

Joan the Wad

Joan the Wad je bludička Cornwallu a považuje sa za kráľovnú pixies, po jej boku stojí Jack o‘ the Lantern ako kráľ. Jej meno znamená Joan s fakľou; osobitne je spájaná s obcou Polperro.

Na rozdiel od väčšiny bludičiek sa pri nej zdôrazňuje aspekt šťastia a ochrany, zatiaľ čo zavádzajúci rys ustupuje do úzadia. Tradícia bola zaznamenaná v 19. a 20. storočí v Cornwalle a čiastočne v Devone.

Na prvý pohľad: Joan the Wad

Typ: Priaznivo naklonená bludička a prinášateľka šťastia, kráľovná pixies
Pôvod: kornská ľudová viera
Texty: folklórna literatúra 19. a 20. storočia
Časový rámec: zaznamenané v 19. a 20. storočí
Zjav: malá bytosť víl, vnímaná ako svetlo fakle

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Tradícia bola zaznamenaná v 19. a 20. storočí; patrí k kornskej ľudovej viere a jej folklórnej literatúre.

Verbreitungsraum

Cornwall, najmä obec Polperro, a čiastočne Devon: najjužnejší cíp juhozápadného Anglicka.

Quellenlage

Mierna: doklady pochádzajú z folklórnej literatúry; k tomu sa pridáva tradovaný rým, ktorý vzýva Joan a Jacka.

Meno a varianty

Kornsko-anglicky: wad je slovo z východokornského nárečia označujúce fakľu alebo previazaný snop slamy slúžiaci ako svetlo. Joan the Wad teda znamená Joan s fakľou.

Bytosť a jej pôsobenie

Zjav

Joan the Wad je malá bytosť víl, pixie, ktorú je možné vnímať prostredníctvom jej svetla, wad. Ako kráľovná pixies stelesňuje vedúce svetlo kornského sveta víl.

Pôsobenie

Má dvojitú povahu: na jednej strane je bludičkou, ktorá môže zvádzať pútnikov na blate z cesty, na druhej strane, a viac zdôrazňovanej, je prinášateľkou šťastia a ochrany. Podľa verša sa šťastie prikloní k tomu, kto pri sebe nosí Joan the Wad.

Profil: Joan the Wad

Najdôležitejšie aspekty kráľovnej pixies na prvý pohľad.

Tradícia

Kornská ľudová viera: svet pixies v Cornwalle, kde Joan je kráľovnou a Jack o‘ the Lantern kráľom.

Vzťahuje sa na

Pútnici a hľadači šťastia: jedných môže jej svetlo zvádzať z cesty, u druhých platí za prinášateľku šťastia a ochrany.

Zobrazenie

Malá bytosť pixie, viditeľná predovšetkým ako svetlo fakle, wad, po ktorej je pomenovaná.

Funkcia

Bludička so zdôrazneným aspektom šťastia a ochrany; rým ju a Jacka prosí, aby pri nepriaznivom počasí svietili domov.

Prístup

Nie je potrebná žiadna obrana: považuje sa za prinášateľku šťastia. Proti zvádzaniu zo strany pixies pomáha stará rada nenasledovať svetlo.

Porovnateľné bytosti

Jack o‘ the Lantern ako mužský protipól, k tomu Ellylldan a Spunkie zo susedných regiónov.

Polperro, rým a kráľovstvo pixies

Meno vysvetľuje samu postavu: wad je slovo z východokornského nárečia pre fakľu alebo previazaný snop slamy slúžiaci ako svetlo, Joan the Wad teda znamená Joan s fakľou. Je ženským protipólom Jacka o‘ the Lanterna a osobitne je spájaná s obcou Polperro.

Zachoval sa rým, ktorý vzýva ju a Jacka, aby svietili domov, keď je nepriaznivé počasie. V ňom sa prejavuje kornské osobitné zafarbenie tohto motívu: svetlo v noci tu nie je predovšetkým hrozbou, ale vytúženým vedením.

Od ľudovej viery k talizmanu šťastia

Joan the Wad je silne komercializovaná: talizmany šťastia vymyslel F. T. Nettleinghame a registrovali sa v roku 1932; dodnes sa predávajú v Polperre ako cínové prívesky. Kult prinášateľky šťastia je tak moderný, nie prastarý.

Z religionistického hľadiska ukazuje Joan the Wad, ako sa motív bludičky obrátil k dobromyseľnosti a neskôr sa komerčne rozvinul do talizmanu šťastia. Treba oddeliť starú ľudovú vieru od reklamného šarmu 20. storočia, ktorý sa často vydáva za prastarý rituál.

Talizman šťastia namiesto ochranného prostriedku

V pôvodnej ľudovej viere sa neuvádza žiadna zvláštna obrana, pretože Joan the Wad platí skôr za prinášateľku šťastia. Nosenie amuletu Joan the Wad ako ochrany šťastia je motívom 20. storočia a nie starou magickou obranou. Kto sa chcel chrániť pred zvádzaním zo strany pixies, poznal všeobecnú radu nenasledovať svetlo a zostať na ceste.

Jack, pixies a ostatné svetlá

Joan the Wad je priamym protipólom Jacka o‘ the Lanterna a je príbuzná s motívom zvádzania pixies, tzv. pixie-led. V rade britských bludičiek stojí vedľa waleského Ellylldana a škótskeho Spunkieho; k tejto rodine svetiel patrí aj anglická Hobby Lantern, ktorá však zastupuje jej zavádzajúcu bežnú formu.

Často kladené otázky o Joan the Wad

Čo znamená meno Joan the Wad?

Joan s fakľou; wad je slovo z východokornského nárečia označujúce fakľu alebo previazaný snop slamy slúžiaci ako svetlo.

Je Joan the Wad nebezpečná?

Sotva. Môže zvádzať z cesty, ale prevažne platí za prinášateľku šťastia a ochrany v kornskom svete pixies.

Je talizman šťastia starý?

Nie. Prívesky vymyslel F. T. Nettleinghame a registrovali sa v roku 1932; kult prinášateľky šťastia je moderný a komerčný.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Hobby Lantern – zavádzajúci anglický protipól
Ellylldan a Spunkie – keltské susedné svetlá
Amulet, ochranná svieca, soľ – tradované ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela nájdete v zozname literatúry.

Ako kornská bludička zaujíma Joan the Wad osobitné postavenie: kráľovná pixies svojím svetlom fakle nielen zvádza z cesty, ale predovšetkým platí za prinášateľku šťastia a ochrany, ktorej prívesky sa dodnes predávajú v Polperre.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →