Joan the Wad, llum de la sort de Cornualla

Joan the Wad és un esperit de la tradició popular anglesa.

La reina dels pixies, la torxa de la qual porta més sort que desgràcia. Com a llum de la sort, Joan the Wad representa el vessant amable del món dels pixies de Cornualla.

EsperitAnglaterra

Joan the Wad

Joan the Wad és la llum errant de Cornualla i és considerada la reina dels pixies, amb Jack o’ the Lantern com a rei al seu costat. El seu nom significa Joan amb la torxa; està especialment lligada al poble de Polperro.

A diferència de la majoria de les llums errants, en el seu cas es destaca l’aspecte de sort i protecció, mentre que el tret d’induir a l’error queda en segon terme. La tradició es va recollir als segles XIX i XX a Cornualla i en part a Devon.

D'un cop d'ull: Joan the Wad

Tipus: llum errant benèvola i portadora de sort, reina dels pixies
Origen: creences populars còrniques
Textos: literatura folklòrica dels segles XIX i XX
Període: recollida als segles XIX i XX
Aparença: petit ésser fada, percebut com una llum de torxa

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

La tradició es va recollir als segles XIX i XX; forma part de les creences populars còrniques i de la seva literatura folklòrica.

Àrea de difusió

Cornualla, especialment el poble de Polperro, i en part Devon: l’extrem sud-oest d’Anglaterra.

Estat de les fonts

Moderada: els testimonis provenen de la literatura folklòrica; s’hi afegeix la rima transmesa que invoca Joan i Jack.

Nom i variants

Còrnic-anglès: wad és una paraula dialectal de l’est de Cornualla per a una torxa o un feix de palla lligat com a llum. Joan the Wad significa, doncs, Joan amb la torxa.

Naturalesa i acció

Aparença

Joan the Wad és un petit ésser fada, un pixie, que es percep a través de la seva llum, la wad. Com a reina dels pixies, encarna la llum que guia el món de les fades còrniques.

Efecte

Té una doble naturalesa: d’una banda, una llum errant que pot desorientar els vianants a la molera, i de l’altra, amb més èmfasi, una portadora de sort i protecció. Segons la dita, la sort somriu a qui porta Joan the Wad a sobre.

Fitxa: Joan the Wad

Els aspectes més importants de la reina dels pixies d’un cop d’ull.

Tradició

Creences populars còrniques: el món dels pixies de Cornualla amb Joan com a reina i Jack o’ the Lantern com a rei.

Relacionat amb

Vianants i cercadors de sort: a uns la seva llum pot desorientar, per als altres és considerada portadora de sort i protecció.

Representació

Petit ésser pixie, visible sobretot com una llum de torxa, la wad, que li dona nom.

Funció

Llum errant amb un accent marcat en la sort i la protecció; la rima li demana a ella i a Jack que il·luminin el camí a casa quan fa mal temps.

Tracte

No cal cap defensa: es considera portadora de sort. Contra l’engany dels pixies serveix el consell antic de no seguir la llum.

Elements comparables

Jack o’ the Lantern com a contrapart masculina, i també l’Ellylldan i l’Spunkie de les regions veïnes.

Polperro, la rima i la reialesa dels pixies

El nom explica la figura: wad és una paraula dialectal de l’est de Cornualla per a una torxa o un feix de palla lligat com a llum, de manera que Joan the Wad significa Joan amb la torxa. És la contrapart femenina de Jack o’ the Lantern i està especialment lligada al poble de Polperro.

Es conserva la rima que invoca ella i Jack a il·luminar el camí de tornada a casa quan el temps és dolent. En ella es manifesta el matís propi de Cornualla del motiu: la llum a la nit no és aquí, en primer lloc, una amenaça, sinó una guia esperada.

De la creença popular a l'amulet de la sort

Joan the Wad està molt comercialitzada: els amulets de la sort van ser idea de F. T. Nettleinghame i es van registrar el 1932; encara avui es venen a Polperro com a penjolls d’estany. El culte a l’amulet de la sort és, doncs, modern, no ancestral.

Des de l’estudi de les religions, Joan the Wad mostra com un motiu de llum errant es va reconvertir en benèvol i més tard es va desenvolupar comercialment com a amulet de la sort. Cal distingir la creença popular antiga de l’encant publicitari del segle XX, sovint presentat com un ritual antic.

Amulet de la sort en lloc de mitjà de conjura

En la creença popular pròpiament dita no es conserva cap defensa especial, ja que Joan the Wad es considera més bé portadora de sort. Portar un amulet de Joan the Wad com a protecció de la sort és un motiu del segle XX i no una màgia de conjura antiga. Qui volia protegir-se de l’engany dels pixies coneixia el consell general de no seguir la llum i mantenir-se al camí.

Jack, els pixies i les altres llums

Joan the Wad és la contrapart directa de Jack o’ the Lantern i està relacionada amb el motiu de la seducció dels pixies, el fet de ser «pixie-led». Dins la sèrie de llums errants britàniques, se situa al costat de l’Ellylldan gal·lès i l’Spunkie escocès; també l’Hobby Lantern anglesa pertany a aquesta família de llums, tot i que representa la seva forma habitual, la que indueix a l’error.

Preguntes freqüents sobre Joan the Wad

Què significa el nom Joan the Wad?

Joan amb la torxa; wad és una paraula dialectal de l’est de Cornualla per a una torxa o un feix de palla lligat com a llum.

Joan the Wad és perillosa?

Gairebé no. Pot desorientar, però es considera sobretot portadora de sort i protecció del món dels pixies còrnics.

L’amulet de la sort és antic?

No. Els penjolls van ser idea de F. T. Nettleinghame i es van registrar el 1932; el culte a l’amulet de la sort és modern i comercial.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Hobby Lantern – la contrapart anglesa que indueix a l’error
Ellylldan i Spunkie – les llums veïnes cèltiques
Amulet, Espelma de protecció, Sal – mitjans de protecció transmesos
Brúixola de protecció – panoràmica de mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a llum errant còrnica, Joan the Wad ocupa un lloc especial: la reina dels pixies no només desorienta amb la seva llum de torxa, sinó que és considerada sobretot portadora de sort i protecció, i els seus amulets encara es venen avui a Polperro.

Classificació & protecció

INIVELL

El Brúixola de Protecció classifica aquest ésser en el nivell d'influència I – Influència lleu.

Contra la seva influència, la tradició intercultural esmenta aquests mitjans de protecció:

Compara al Brúixola de Protecció →