Joan the Wad, светлината на късмета от Корнуол

Joan the Wad е дух от английската народна традиция.

Кралицата на пиксите, чиято факла носи по-скоро късмет, отколкото беда. Като светлина на късмета Joan the Wad представлява дружелюбната страна на света на пиксите в Корнуол.

ДухАнглия

Joan the Wad

Joan the Wad е блуждаещият огън на Корнуол и се смята за кралица на пиксите, а до нея като крал стои Jack o’ the Lantern. Името ѝ означава Joan с факлата; особено тясно е свързана със селото Полперо (Polperro).

За разлика от повечето блуждаещи огньове, при нея се подчертава аспектът на късмета и защитата, докато чертата на подвеждането отстъпва на заден план. Преданието е събрано през 19-и и 20-и век в Корнуол и отчасти в Девън.

Накратко: Joan the Wad

Тип: Доброжелателен блуждаещ огън и носителка на късмет, кралица на пиксите
Произход: корнишки народни вярвания
Текстове: фолклорна литература от 19-и и 20-и век
Период: събрано през 19-и и 20-и век
Външен вид: малко феево същество, възприемано като светлина от факла

Произход и извори

Период на текстовете

Преданието е събрано през 19-и и 20-и век; принадлежи към корнишките народни вярвания и тяхната фолклорна литература.

Регион на разпространение

Корнуол, особено селото Полперо (Polperro), а също отчасти Девън: най-крайният югозапад на Англия.

Състояние на източниците

Умерена: сведенията идват от фолклорната литература; към тях се добавя предаваният стих, който призовава Joan и Jack.

Име и варианти

Корнишко-английски: wad е източнокорнишка диалектна дума за факла или сноп слама, вързан като светилник. Joan the Wad означава следователно Joan с факлата.

Същност и действие

Външен вид

Joan the Wad е малко феево същество, пикси (pixie), което се възприема чрез своята светлина, wad. Като кралица на пиксите тя въплъщава водещата светлина на корнишкия феен свят.

Действие

Тя има двойна природа: от една страна е блуждаещ огън, който може да подведе пътници в блатото, от друга, и това е по-силно подчертано, е носителка на късмет и закрила. Според стиха късметът се усмихва на онзи, който носи Joan the Wad у себе си.

Профил: Joan the Wad

Най-важните аспекти на кралицата на пиксите накратко.

Традиция

Корнишки народни вярвания: света на пиксите в Корнуол, с Joan като кралица и Jack o’ the Lantern като крал.

Насочени срещу

Пътници и търсачи на късмет: едните светлината ѝ може да подведе, за другите тя се смята за носителка на късмет и защита.

Изобразяване

Малко пикси-същество, видимо преди всичко като светлина от факла, wad, на която е кръстена.

Функция

Блуждаещ огън с подчертан аспект на късмет и защита; стихът я моли, заедно с Jack, да свети към дома при лошо време.

Отношение

Не е необходима защита: смятана е за носителка на късмет. Против подвеждането от пиксите помага старият съвет да не се следва светлината.

Сходни образи

Jack o’ the Lantern като мъжки съответник, а до него Ellylldan и Spunkie от съседните области.

Полперо, стихът и кралството на пиксите

Името обяснява образа: wad е източнокорнишка диалектна дума за факла или сноп слама, вързан като светилник, следователно Joan the Wad означава Joan с факлата. Тя е женският съответник на Jack o’ the Lantern и е особено свързана със селото Полперо.

Предаван е стих, който призовава нея и Jack да светят към дома, когато времето е лошо. В него се проявява характерният корнишки нюанс на мотива: светлината в нощта тук не е предимно заплаха, а очаквано водачество.

От народните вярвания до талисмана за късмет

Joan the Wad е силно комерсиализирана: талисманите за късмет са измислени от F. T. Nettleinghame и регистрирани през 1932 г.; и до днес се продават в Полперо като калаени висулки. Култът около носителката на късмет е следователно съвременен, а не древен.

От религиозноисторическа гледна точка Joan the Wad показва как мотивът за блуждаещия огън е обърнат в доброжелателна посока и по-късно комерсиално развит в талисман за късмет. Трябва да се разграничава старото народно вярване от рекламния чар на 20-и век, който често се представя като античен ритуал.

Носителка на късмет, а не средство за прогонване

В същинските народни вярвания не е предадена особена защита срещу нея, тъй като Joan the Wad се смята по-скоро за носителка на късмет. Носенето на амулет Joan the Wad като защита за късмет е мотив от 20-и век, а не древна магия за прогонване. Който искал да се пази от подвеждането на пиксите, познавал общия съвет да не следва светлината и да остане на пътя.

Jack, пиксите и другите светлини

Joan the Wad е пряко съответствие на Jack o’ the Lantern и е свързана с мотива за подвеждане от пиксите, „pixie-led“. В редицата на британските блуждаещи огньове тя стои редом с уелския Ellylldan и шотландския Spunkie; също и английската Hobby Lantern принадлежи към това семейство на светлините, но представлява тяхната обичайна, подвеждаща форма.

Често задавани въпроси за Joan the Wad

Какво означава името Joan the Wad?

Joan с факлата; wad е източнокорнишка диалектна дума за факла или сноп слама, вързан като светилник.

Опасна ли е Joan the Wad?

Почти не. Може да подведе, но се смята предимно за носителка на късмет и закрила в корнишкия свят на пиксите.

Старинен ли е талисманът за късмет?

Не. Висулките са измислени от F. T. Nettleinghame и регистрирани през 1932 г.; култът около носителя на късмет е съвременен и комерсиален.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Hobby Lantern – подвеждащото английско съответствие
Ellylldan и Spunkie – келтските съседни светлини
Амулет, защитна свещ, сол – предавани защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

Като корнишки блуждаещ огън Joan the Wad заема особено място: кралицата на пиксите не само подвежда с факлата си, но преди всичко се смята за носителка на късмет и закрила, чиито висулки се продават в Полперо и до днес.