Mahr é espírito da tradição germânica.
A opressora noturna feminina, forma primordial conservada pela língua.
O Mahr (ou a Mahr, tradicionalmente feminino) é uma figura do folclore germânico estreitamente aparentada com o Alp.
Ambos são espíritos de pressão noturna, ambos causam pesadelos e paralisia do sono. A diferença é linguístico-histórica: o Mahr provém de uma camada mais antiga, proto-germânica (germ. *maran-), transmitida no inglês antigo mære, no nórdico antigo mara, no alto-alemão antigo mara. O inglês nightmare e o francês cauchemar transportam a palavra até hoje.
Figura feminina na tradição nórdica e alemãtradição
O Mahr surge frequentemente na tradição nórdica e alemã como figura noturna feminina. Na Prosa-Edda de Snorri Sturluson (redigida por volta de 1220) descrevem-se figuras femininas de natureza demoníaco-maravilhosa, cuja essência oscila entre deusa e demônia.
Embora a Edda não mencione explicitamente o Mahr pelo nome, as visitações noturnas por seres femininos aí descritas correspondem aos relatos sobre o Mahr documentados posteriormente. A tradição popular sueca e alemã da Idade Moderna Inicial precisou então esta figura de forma mais detalhada.
Jacobus Sprenger e outros demonologistas do Malleus Maleficarum descreveram demônios femininos noturnos que visitavam homens e se uniam a eles. Em alguns casos, estes seres foram identificados como Mähre ou Mahr, o que sugere uma continuidade entre a tradição pagã nórdica e a demonologia cristã.
O Mahr não era, portanto, primariamente uma adoção de tradições alheias, mas um produto local com profundidade histórica própria.
Tipo: Espírito feminino de pressão noturna
Origem: Camada germânica antiga (*maran-)
Textos: Nórdico antigo, inglês antigo, médio-alto-alemão; Grimm, coleções etnográficas
Período: alto-medieval até à atualidade (linguisticamente até hoje)
Defesa: como no caso do Alp, Drudenfuß, sapatos, aço, oração
Atestado proto-germanicamente pela língua (tronco comum em nórdico antigo, inglês antigo, alto-alemão antigo). Testemunhos medievais na literatura e em fontes jurídicas. Amplamente documentado no séc. XIX (Grimm). Preservado até hoje nas palavras “nightmare” / “cauchemar” / “Albtraum” (este último sinônimo de ambas as figuras).
Todo o espaço germânico, com designações regionais: Mahr (al.), mare (ingl. em nightmare), mara (nórdico ant./sueco), Mart/Mårt, Mahrt, neerlandês nachtmerrie. Através do francês cauchemar passou também para as línguas românicas.
Textos médicos anglo-saxônicos, sagas nórdicas (o rei Vanlandi na Ynglinga saga é morto por uma Mara), fontes jurídicas em médio-alto-alemão, Mitologia de Grimm, arquivos etnográficos dos sécs. XIX e XX.
Nórdico antigo: mara, plural marur.
Inglês antigo: mære.
Alto-alemão antigo: mara.
Formas modernas: Nachtmahr, Nachtmar, Mart, Mårt, Mahrt, ingl. nightmare, franc. cauchemar.
Aparentado: Alp (masculino, frequentemente sinônimo).
A Ynglinga saga narra como a rainha-feiticeira sueca Hulda envia uma Mara contra o rei Vanlandi, que é pisado até à morte na sua cama durante o sono. Este é um dos mais antigos testemunhos literários e demonstra o potencial letal da figura.
Aparência
Figura feminina, de pequena estatura, com cabelo longo e emaranhado. Pode assumir forma animal: gato, cão, aranha. Entra pelo buraco da fechadura, pela chaminé, pela fresta da porta. Nalgumas regiões é descrita como uma bela jovem; noutras, como uma velha enrugada.
Comportamento
Senta-se sobre o peito do adormecido, pressiona, rouba-lhe a respiração, provoca estados de pesadelo. Pode “cavalgar” cavalos; de manhã surgem crinas emaranhadas (“tranças do Mahr”) e animais exaustos. Nos casos mais graves, pode causar a morte (Ynglinga saga).
Âmbito de ação
Quarto de dormir, estábulo. Certas noites (dias de fronteira, noites de quinta-feira) são consideradas especialmente vulneráveis. Na crença popular, pessoas com circulação fraca, após refeições pesadas ou em posição de decúbito dorsal são mais suscetíveis.
Classificação mitológica
Proto-germânico. Possivelmente aparentado com a ideia de uma alma errante (mara como figura anímica feminina cindida, que deambula à noite). Na tradição eslava existem figuras estreitamente relacionadas (Mora, Mura).
Aparência e simbologia
As Mahre são descritas como sombras crepusculares que se sentam sobre os adormecidos. Por vezes surgem como seres élficos. O Alp pode assumir forma animal: cavalo, pássaro ou gato. O sufoco e a paralisia respiratória são as suas marcas. O ferro é considerado protetor.
Feitiçaria e tradição popular da Idade Moderna Inicial
No alemão dos séculos XVI a XVIII, o Mahr estava estreitamente ligado à feitiçaria. Bruxas acusadas eram indiciadas, entre outras coisas, por voarem à noite como Mahr sobre pessoas adormecidas, causando pesadelos e seduzindo homens.
A fronteira entre uma forma de ser demoníaca e uma bruxa que se transforma magicamente nessa forma esbatia-se frequentemente. As tradições aldeãs falavam de mulheres que podiam andar como Mahr, ou seja, enviar a sua alma nessa forma enquanto o corpo físico dormia.
Esta convicção não estava limitada a uma única região, mas estava amplamente difundida pelo espaço germanófono e pela Escandinávia. Jakob Grimm documentou na Deutsche Mythologie (1835) centenas de relatos sobre o Mahr provenientes de diferentes regiões e demonstrou que a tradição do Mahr era mais longa e difundida do que a atenção académica da época poderia sugerir.
Os aspectos mais importantes do Mahr de um relance.
Camada proto-germânica; possivelmente figura anímica feminina errante. Conservada linguisticamente até hoje em “nightmare” e “cauchemar”.
Pessoas adormecidas (em decúbito dorsal, após refeições pesadas), cavalos no estábulo. Certas noites de fronteira são especialmente suscetíveis.
Feminino, de pequena estatura, com cabelo longo e emaranhado. Capaz de se transformar em animal (gato, aranha). Regionalmente descrito como bela mulher ou como velha.
Pressiona, rouba a respiração, causa pesadelos. “Cavalga” cavalos. Pode ter efeito letal na tradição literária (Ynglinga saga).
Como no caso do Alp: Drudenfuß, sapatos voltados ao contrário diante da cama, faca debaixo da almofada. Adicionalmente: livro de hinos ou saltério debaixo da almofada, sinal da cruz ao deitar.
Alp (parente próximo), Mora/Mura eslava, Lilū e Lilītu, Lilith, Empusa, Striga.
Prática de defesa
Idêntica à defesa contra o Alp: Drudenfuß, sapatos voltados ao contrário, faca debaixo da almofada, saltério ou Bíblia debaixo da cabeça. Regionalmente: uma vassoura com as cerdas para cima num canto, um boneco de palha no estábulo.
Proteção dos cavalos
No estábulo, contra o “cavalgar” pelo Mahr: espelho do Alp (um fragmento de espelho ao pescoço do cavalo), amuletos bêntos, lanterna acesa no estábulo. As tranças do Mahr encontradas de manhã eram consideradas sinal inequívoco de uma visita do Mahr.
Interpretação moderna
Tal como o Alp, o Mahr é hoje entendido como fenômeno de paralisia do sono. A investigação etnográfica (David Hufford e outros) demonstrou que a fenomenologia da experiência é estável entre culturas: as imagens mitológicas variam, a vivência permanece.
Natureza física e demoníaca do Mahr
Um motivo recorrente nos relatos é a presença física ambivalente do Mahr. Algumas narrativas falam de um ser palpável: uma mulher magra com unhas compridas e rosto lívido, que executa movimentos de estrangulamento.
Outros relatos apontam mais para uma presença espiritual ou fugaz: uma espécie de forma interiorizada do medo que escapa à objetificação física. Esta ambivalência coloca o Mahr numa posição que não é nem plenamente espiritual nem plenamente corpórea, situando-se antes na fronteira entre ambas.
A questão de saber se o Mahr deve ser entendido como ser demoníaco, como projeção do medo humano ou como consequência de uma perturbação médica do sono foi respondida de forma diversa na folklorística. A ciência das religiões atual reconhece esta ambivalência sem a dissolver, e trata o Mahr como produto cultural com funções sociais e psicológicas reais.
O Mahr é, do ponto de vista linguístico, um dos seres espirituais mais marcantes da tradição germânica. O seu nome está presente no inglês nightmare, no francês cauchemar e em várias outras palavras europeias para pesadelo. Estes vestígios mostram que a ideia de um espírito feminino de pressão que oprime o adormecido à noite estava amplamente difundida no espaço da Europa Ocidental e possui raízes profundas.
A família lexical está bem atestada nas línguas germânicas: no alto-alemão antigo, no inglês antigo como mære, no nórdico antigo como mara. A literatura nórdica antiga conhece uma narrativa notável na Ynglinga saga de Snorri Sturluson: o rei Vanlandi é morto por uma mara que primeiro lhe pisa as pernas e depois a cabeça.
Esta passagem pertence aos mais antigos testemunhos literários detalhados da ideia e demonstra que o Mahr já na Idade Média podia ser concebido como ameaça mortal.
A investigação linguística propôs diversas interpretações da raiz, entre as quais uma ligação a um verbo com o significado de “esmagar” ou “comprimir”, o que se adequaria bem à função do espírito de pressão. Não existe uma etimologia completamente segura. O que é certo, porém, é o grande alcance geográfico e temporal da palavra.
O Mahr é assim um exemplo de como um ser espiritual pode exercer, através da língua, uma influência que sobrevive largamente ao seu contexto de crença original. Quem hoje fala de um pesadelo usa, sem o saber, o nome de um antigo espírito de pressão.
A tradição etnográfica sobre o Mahr não é uniforme, mas combina dois modelos explicativos distintos. Segundo o primeiro, o Mahr é um ser espiritual próprio, que vem do exterior e oprime o adormecido.
Segundo o outro, o Mahr é a alma ou a vontade enviada de uma pessoa viva. Nesta segunda interpretação, uma pessoa, frequentemente sem o saber, atormenta durante o sono outra pessoa, na medida em que uma parte de si abandona o corpo e circula como Mahr.
Desta segunda concepção resultaram padrões narrativos concretos. Um tipo de narrativa recorrente conta que o Mahr penetra no quarto de dormir por uma pequena abertura, como por exemplo um nó de madeira. Se se tapar a abertura, o Mahr não pode sair e fica preso.
De manhã, encontra-se nesse local uma pessoa, frequentemente uma mulher, que é assim desmascarada como o Mahr. Nalgumas versões, o homem casa com essa mulher; mas assim que a abertura outrora tapada volta a ser aberta, ela desaparece pelo mesmo caminho.
Estas narrativas ligam o Mahr estreitamente à crença na feitiçaria e a concepções sobre a alma de movimento livre. A investigação da ciência das religiões e da etnografia vê nisto uma confluência de várias camadas: uma antiga concepção do espírito de pressão noturna, uma concepção da alma enviada e a concepção da bruxa da Idade Moderna Inicial.
O Mahr não é, portanto, um ser de contornos nítidos com uma biografia fixa, mas um nó de convergência onde se cruzam diferentes crenças. É precisamente esta pluralidade de camadas que o torna tão fecundo para o estudo da crença popular nos espíritos.
Uma vertente própria da tradição sobre o Mahr não diz respeito ao ser humano, mas ao gado. Em vastas partes do espaço germanófono e da Escandinávia, o Mahr era também considerado uma praga dos cavalos.
Um cavalo que de manhã se encontrava exausto, suado e com a crina emaranhada no estábulo era considerado como tendo sido cavalgado pelo Mahr. As madeixas retorcidas e emaranhadas da crina eram designadas Mahrlocken ou com termos semelhantes, e interpretadas como prova visível da visita noturna.
Esta crença explica uma observação agrícola real: os cavalos podem efetivamente aparecer suados e com a crina emaranhada durante a noite, seja por doença, agitação ou parasitas.
Com o pano de fundo da crença no Mahr, esta observação tornava-se confirmação da visita do espírito. Daí decorreram medidas de proteção no estábulo: pendurava-se certos objetos, gravavam-se sinais na madeira ou confiava-se em plantas protetoras para manter o Mahr afastado.
O termo para a crina emaranhada pôde nalgumas regiões ser transferido até para uma aparência humana: para cabelo muito emaranhado e irresolúvel. A investigação etnográfica documentou bem este alargamento da concepção do Mahr do quarto de dormir ao estábulo, e da experiência da paralisia do sono à observação do animal.
Isto ilustra claramente como um padrão explicativo uma vez estabelecido se estende a fenômenos cada vez mais variados. O que o Mahr explicava originalmente era a angústia noturna de sufocação do ser humano. O que passou a explicar adicionalmente foi uma série de outras observações notáveis e inexplicadas, que se encaixavam no mesmo esquema interpretativo.
Links internos recomendados:
Mais obras de referência na bibliografia.
A prática de proteção aqui descrita constitui uma classificação, do ponto de vista das Ciências da Religião, de tradições históricas. O iWell Guard retoma essa linha histórico-cultural de objetos de proteção portáteis e representa uma forma contemporânea dela, em uma arquitetura de materiais fabricada na Alemanha: 41 níveis de ouro genuíno, platina e prata. Saiba mais sobre o iWell Guard →
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua em um raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pingente de proteçãoO pingente de proteção em detalhes
Logi (Hálogi), a personificação nórdica do fogo selvagem. Origem, o concurso de comer contra Loki...
Ala, o demônio da tempestade e da saraiva dos eslavos do sul. Origem, o combate com o dragão e a ...
Aja, a Orixá Yoruba da floresta e da medicina das ervas. A origem, o rapto dos curandeiros pelo t...
O Lutin, o travesso duende doméstico da França. Origem, o motivo das crinas emaranhadas e a class...
Mishipeshu, a pantera subaquática cornuda dos Anishinaabe. Origem, o tabu do cobre, os petroglifo...
Babi, demônio do além em forma de babuíno do Egito. Entre a violência, a potência e a purificação
