Penghou, pies w drewnie kamforowca

Penghou jest demonem tradycji chińskiej.

Czarny pies bez ogona żyjący w drewnie prastarych kamforowców.

Penghou

Penghou jest chińskim duchem drzewa, który mieszka w drewnie prastarych kamforowców i ukazuje się przy ścinaniu jako czarny, bezogonny pies z twarzą podobną do ludzkiej. Wyraża witalną esencję starego drzewa i jest raczej ciekawostką niż istotą groźną.

Jest potwierdzony w klasycznych tekstach: w Baize tu, w Soushen Ji Gan Bao, a później w Bencao Gangmu. Jego przypadek doskonale ukazuje taoistyczne przekonanie, że esencja tysiącletniego drzewa może stać się duchem oraz że znajomość imienia pozwala takie istoty opanować.

W skrócie: Penghou

Typ: duch drzewa, esencja prastarych kamforowców
Pochodzenie: Chiny, klasyczny przekaz tekstowy
Teksty: Baize tu, Soushen Ji, później Bencao Gangmu
Okres: potwierdzone w tekstach klasycznych, w Japonii przyjęte jako Hoko
Wygląd: czarny, bezogonny pies z twarzą podobną do ludzkiej

Kontekst źródłowy

Okres powstania tekstów

Klasycznie potwierdzony w Baize tu i w Soushen Ji, później w Bencao Gangmu, gdzie Penghou jest wymieniony wśród małp.

Zasięg geograficzny

Chiny; poprzez Japonię Penghou został przyjęty jako Hoko i tak wszedł do tamtejszego świata yokai.

Stan źródeł

Dobre źródło: same klasyczne teksty, od Baize tu poprzez Soushen Ji Gan Bao, do Bencao Gangmu Li Shizhena.

Nazwa i warianty

Chiński: Pénghóu, dosłownie w przybliżeniu 'marchion uderzenia bębna’. W Baize tu podaje się, że istota powstała z esencji drewna zwana Penghou wygląda jak czarny pies bez ogona.

Opis

Wygląd

Penghou jest małym, czarnym, bezogonnym psem z twarzą podobną do ludzkiej. Wyraża witalną esencję drewna prastarych kamforowców, gdyż esencja tysiącletniego drzewa może stać się duchem.

Działanie

Penghou objawia się przy ścinaniu drzewa; w przekazanej relacji jest nieszkodliwy i pasywny, bywa nawet schwytany i zjedzony. Nie jest agresywnym napastnikiem, lecz esencją drzewa, uwalnianą przy wyrębie.

Profil: Penghou

Najważniejsze aspekty esencji kamforowca w skrócie.

Tradycja

Wzorcowy przykład chińskiego kultu drzew: esencja prastarych drzew może stać się duchem, skatalogowanym w Baize tu.

Dotyczy

Drwale ścinający stare drzewa: przy wyrębie ukazuje się duch skryty w pniu.

Wygląd

Mały czarny pies bez ogona z twarzą podobną do ludzkiej, skryty w drewnie starych kamforowców.

Obszar działania

Pasywna esencja drzewa bez aktywnego zagrożenia; w Soushen Ji uwolniony Penghou zostaje schwytany i zjedzony.

Formy ochrony

Taoistyczny zakaz imienia: kto zna imię ducha i je wypowie, opanowuje go; Baize tu służyło jako katalog do tego celu.

Rozgraniczenie

Aktywny gnom górski Shanxiao oraz japoński duch drzewa Kodama, jako który Penghou był przyjmowany.

Od Baize tu do Bencao Gangmu

Penghou jest odnotowany w Baize tu, gdzie mowa jest o istocie powstałej z esencji drewna zwanej Penghou, która wygląda jak czarny pies bez ogona. W Soushen Ji autorstwa Gan Bao, w czasach królestwa Wu, mężczyzna ścina wielkie drzewo kamforowe; drewno krwawi, a w jego wnętrzu znajduje się zwierzę przypominające psa, z ludzką twarzą, które rozpoznaje się jako Penghou.

Bencao Gangmu autorstwa Li Shizhena wymienia go później wśród zwierząt naczelnych. W ten sposób Penghou przechodzi przez klasyczny świat tekstów, od katalogu duchów przez zbiór anegdot aż do encyklopedii przyrody, pozostając wciąż tym, czym jest w swej istocie: uwolnioną esencją prastarego drzewa.

Odbiór i klasyfikacja

Penghou jest klasycznym przykładem chińskiego kultu drzew i był szeroko rozpowszechniany w Japonii dzięki Toriyamie Sekienowi. Ambiwalencja ducha natury jest u niego niewielka; uważany jest bardziej za kuriozalną esencję drzewa niż za zagrożenie.

Z perspektywy religioznawczej Penghou uosabia chińskie przekonanie, że prastare drzewa kryją w sobie esencję, która może przemienić się w ducha. Jest klasycznym przykładem kultu drzew, związanym poprzez zaklęcie imienia z daoistyczną techniką panowania nad duchami.

Zaklęcie imienia z Baize tu

Potwierdzony w źródłach jest wspólny motyw daoistyczny z Baize tu i Baopuzi: kto zna imię ducha i je wypowie, ten go okiełzna. Baize tu służyło jako katalog do identyfikowania takich istot i tym samym panowania nad nimi; w Soushen Ji dla Penghou decydującym aktem kontroli jest rozpoznanie. Kto wie, że pies w drewnie nazywa się Penghou, ten już go pokonał.

Esencje drzew i ich krewniacy

Penghou odpowiada japońskiemu Kodama, duchowi drzewa, pod postacią którego był bezpośrednio przejmowany w Japonii, a także zachodnioafrykańskiemu Iroko-Mannowi; ogólnie przynależy do związanych z drzewami duchów esencji, jak grecka Driada. Od Shanxiao należy go jasno odróżnić: Penghou jest pasywną esencją w drewnie, którą uwalnia dopiero ścięcie drzewa, natomiast Shanxiao jest aktywnym, jednonogim koboldem gór, który niepokoi i okrada ludzi.

Najczęściej zadawane pytania o Penghou

Gdzie żyje Penghou?

W drewnie prastarych drzew, szczególnie drzew kamforowych.

Jak wygląda?

Jak czarny pies bez ogona z twarzą przypominającą ludzką.

Czy jest niebezpieczny?

Według przekazanych relacji niewiele; zostaje uwolniony przy ścinaniu drzewa i jest raczej kuriozalny niż groźny.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Chiny – wszystkie istoty tradycji chińskiej
Shanxiao – aktywny kobold górski dla porównania
Kodama, Driada – powiązane duchy drzew
Amulet, Kadzenie, Sól – tradycyjne środki ochronne
Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych

Literatura (wybór)

Więcej standardowych dzieł w wykazie literatury.

Jako chiński duch drzewa i demon drzewa kamforowego, Penghou jest jedną z najspokojniejszych postaci w katalogach duchów: nie stanowi zagrożenia, lecz jest widzialną siłą życiową prastarego drzewa.