Penghou, con chó trong gỗ cây long não

Penghou là quỷ trong truyền thống Trung Quốc.

Con chó đen không đuôi ẩn trong gỗ cây long não ngàn năm tuổi. Penghou ẩn mình trong gỗ cây long não, vô hình trước mắt người thường.

QuỷTrung Quốc

Penghou

Penghou là một linh hồn cây của Trung Quốc, trú ngụ trong gỗ cây long não cổ thụ và hiện ra khi cây bị đốn hạ dưới dạng một con chó đen không đuôi với khuôn mặt giống người. Penghou thể hiện tinh hoa sinh mệnh của cây cổ thụ và mang tính chất kỳ lạ hơn là đáng sợ.

Penghou được ghi chép trong các văn bản kinh điển: Bạch Trạch Đồ, Sưu Thần Ký của Cán Bảo và sau đó là Bản Thảo Cương Mục. Trường hợp của Penghou minh chứng điển hình cho quan niệm Đạo giáo rằng tinh hoa của cây nghìn tuổi có thể hóa thành linh hồn và rằng việc biết tên có thể trừ được các thực thể như vậy.

Tổng quan: Penghou

Loại: Linh hồn cây, tinh hoa cây long não cổ thụ
Nguồn gốc: Trung Quốc, truyền thống văn bản kinh điển
Văn bản: Bạch Trạch Đồ, Sưu Thần Ký, sau đó là Bản Thảo Cương Mục
Thời kỳ: được ghi chép trong kinh điển, được tiếp nhận ở Nhật Bản dưới tên Hoko
Diện mạo: con chó đen không đuôi với khuôn mặt giống người

Bối cảnh nguồn tài liệu

Niên đại của các văn bản

Được ghi chép trong kinh điển qua Bạch Trạch Đồ và Sưu Thần Ký, sau đó trong Bản Thảo Cương Mục, nơi Penghou được xếp vào nhóm loài khỉ.

Phạm vi phân bố

Trung Quốc; qua Nhật Bản, Penghou được tiếp nhận dưới tên Hoko và từ đó đi vào thế giới Yokai của xứ này.

Tình trạng nguồn tài liệu

Tốt: chính các văn bản kinh điển, từ Bạch Trạch Đồ qua Sưu Thần Ký của Cán Bảo đến Bản Thảo Cương Mục của Lý Thời Trân.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Trung: Pénghóu, nghĩa đen xấp xỉ là Hầu Tước Tiếng Trống. Trong Bạch Trạch Đồ, một thực thể sinh ra từ tinh hoa của gỗ mang tên Penghou được mô tả trông giống một con chó đen không đuôi.

Mô tả

Diện mạo

Penghou là một con chó nhỏ màu đen không đuôi với khuôn mặt giống người. Penghou thể hiện tinh hoa sinh mệnh của gỗ cây long não cổ thụ, bởi tinh hoa của cây nghìn năm tuổi có thể hóa thành linh hồn.

Tác động

Penghou hiển hiện khi cây bị đốn hạ; trong bản ghi chép được lưu truyền, Penghou vô hại và thụ động, thậm chí bị bắt và ăn thịt. Đây không phải kẻ tấn công hung hãn mà là tinh hoa của cây được giải phóng khi chặt gỗ.

Thông tin cơ bản: Penghou

Tóm tắt các khía cạnh quan trọng nhất của tinh hoa cây long não.

Truyền thống

Minh chứng điển hình của tín ngưỡng thờ cây Trung Quốc: tinh hoa cây cổ thụ có thể hóa thành linh hồn, được ghi chép trong Bạch Trạch Đồ.

Liên quan đến

Những người tiều phu chặt cây cổ thụ: khi đốn gỗ, linh hồn ẩn trong thân cây hiện ra.

Hình dạng

Con chó nhỏ màu đen không đuôi với khuôn mặt giống người, ẩn trong gỗ cây long não cổ thụ.

Phạm vi ảnh hưởng

Tinh hoa cây thụ động, không gây nguy hiểm chủ động; trong Sưu Thần Ký, Penghou bị bắt và ăn thịt sau khi được giải phóng.

Các hình thức xua đuổi

Lệnh cấm bằng danh hiệu theo Đạo giáo: ai biết tên của linh hồn và xướng lên thì trừ được nó; Bạch Trạch Đồ đóng vai trò như một danh mục cho mục đích này.

Phân biệt

Sơn tiêu chủ động Shanxiao và linh hồn cây Nhật Bản Kodama, là thực thể mà Penghou được đồng nhất khi tiếp nhận vào Nhật Bản.

Từ Bạch Trạch Đồ đến Bản Thảo Cương Mục

Penghou được ghi chép trong Bạch Trạch Đồ, trong đó nêu rằng một thực thể sinh ra từ tinh hoa của gỗ mang tên Penghou trông giống một con chó đen không đuôi. Trong Sưu Thần Ký của Cán Bảo, vào thời nước Ngô, một người đàn ông chặt một cây long não lớn; gỗ chảy máu, và bên trong là một con vật giống chó với khuôn mặt người, được nhận ra là Penghou.

Bản Thảo Cương Mục của Lý Thời Trân sau đó xếp Penghou vào nhóm loài khỉ. Như vậy Penghou đi qua toàn bộ thế giới văn bản kinh điển, từ danh mục linh hồn qua tập giai thoại đến bách khoa tự nhiên, và trong suốt hành trình đó vẫn giữ bản chất cốt lõi: tinh hoa được giải phóng của một cây cổ thụ ngàn năm.

Tiếp nhận và phân loại

Penghou là minh chứng kinh điển của tín ngưỡng thờ cây Trung Quốc và được tiếp nhận rộng rãi qua Nhật Bản nhờ Toriyama Sekien. Tính chất mơ hồ của linh hồn thiên nhiên ở Penghou rất ít; Penghou được coi là tinh hoa cây kỳ lạ hơn là mối đe dọa.

Về mặt khoa học tôn giáo học, Penghou thể hiện quan niệm của người Trung Quốc rằng cây cổ thụ chứa đựng một tinh hoa có thể hóa thành linh hồn. Penghou là ví dụ điển hình của tín ngưỡng thờ cây và được kết nối với kỹ thuật chế ngự linh hồn trong Đạo giáo thông qua lệnh cấm bằng danh hiệu.

Lệnh cấm bằng danh hiệu trong Bạch Trạch Đồ

Được xác thực chắc chắn qua chủ đề Đạo giáo bao quát từ Bạch Trạch Đồ và Bão Phác Tử: ai biết tên của linh hồn và xướng lên thì trừ được nó. Bạch Trạch Đồ đóng vai trò như một danh mục để nhận biết và qua đó chế ngự các thực thể như vậy; trong Sưu Thần Ký, việc nhận ra Penghou chính là hành động kiểm soát quyết định. Ai biết rằng con chó trong gỗ mang tên Penghou thì đã chiến thắng nó rồi.

Tinh hoa cây và các thực thể liên quan

Penghou tương ứng với Kodama của Nhật Bản, linh hồn cây mà Penghou được đồng nhất trực tiếp khi vào Nhật Bản, cũng như với Người Iroko của Tây Phi; nhìn chung Penghou thuộc về các linh hồn tinh hoa gắn với cây như Dryade của Hy Lạp. Cần phân biệt rõ Penghou với Shanxiao: Penghou là tinh hoa thụ động trong gỗ, chỉ được giải phóng khi đốn cây, còn Shanxiao là một yêu quái chân đơn chủ động ở núi, quấy nhiễu và đánh cắp của con người.

Các câu hỏi thường gặp về Penghou

Penghou sống ở đâu?

Trong gỗ cây cổ thụ, đặc biệt là cây long não.

Penghou trông như thế nào?

Như một con chó đen không đuôi với khuôn mặt giống người.

Penghou có nguy hiểm không?

Trong các bản ghi chép được lưu truyền thì hầu như không; Penghou được giải phóng khi đốn cây và mang tính kỳ lạ hơn là đáng sợ.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Trung Quốc – tất cả các thực thể trong truyền thống Trung Quốc
Shanxiao – yêu quái núi chủ động để phân biệt
Kodama, Dryade – các linh hồn cây liên quan
Bùa hộ mệnh, Xông hương, Muối – các phương tiện bảo hộ được lưu truyền
La bàn bảo hộ – tổng quan các phương tiện bảo hộ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Là linh hồn cây Trung Quốc và quỷ cây long não, Penghou là một trong những hình tượng lặng lẽ nhất trong các danh mục linh hồn: không phải mối đe dọa, mà là sức sống của cây cổ thụ ngàn năm trở nên hữu hình.