Penghou, câinele din lemnul arborelui de camfor

Penghou este demon al tradiției chineze.

Câinele negru fără coadă din lemnul arborilor de camfor milenari. În lemnul arborelui de camfor se ascunde Penghou, invizibil ochiului omenesc.

DemonChina

Penghou

Penghou este un spirit chinez al arborelui care locuiește în lemnul arborilor de camfor milenari și apare la doborârea acestora ca un câine negru fără coadă, cu chip asemănător omului. El întruchipează esența vitală a arborelui bătrân și este mai degrabă curios decât amenințător.

Este atestat în textele clasice: în Baize tu, în Soushen Ji al lui Gan Bao și ulterior în Bencao Gangmu. Cazul său ilustrează convingerea daoistă că esența unui arbore de o mie de ani se poate transforma în spirit și că cel care cunoaște numele unor astfel de ființe le poate alunga.

Sinteză: Penghou

Tip: Spirit al arborelui, esența arborilor de camfor milenari
Origine: China, tradiție textuală clasică
Texte: Baize tu, Soushen Ji, ulterior Bencao Gangmu
Perioadă: atestat în texte clasice, receptat în Japonia sub numele Hoko
Înfățișare: câine negru fără coadă cu chip asemănător omului

Contextul surselor

Perioada textelor

Atestat în texte clasice în Baize tu și în Soushen Ji, ulterior în Bencao Gangmu, care îl clasifică pe Penghou în rândul maimuțelor.

Spațiul de răspândire

China; prin Japonia, Penghou a fost receptat sub numele Hoko și a pătruns astfel în lumea yokai de acolo.

Situația surselor

Bună: textele clasice înseși, de la Baize tu prin Soushen Ji al lui Gan Bao până la Bencao Gangmu al lui Li Shizhen.

Denumire și variante

Chineză: Pénghóu, cu sensul aproximativ de Marchiz-al-tobei. În Baize tu se spune că o ființă apărută din esența lemnului, numită Penghou, arată ca un câine negru fără coadă.

Descriere

Înfățișare

Penghou este un câine mic, negru, fără coadă, cu chip asemănător omului. El întruchipează esența vitală a lemnului arborilor de camfor milenari, căci esența unui arbore de o mie de ani se poate transforma în spirit.

Efecte

Penghou se manifestă la doborârea arborelui; în relatarea transmisă este pasiv și inofensiv, ba chiar este prins și mâncat. Nu este un atacator agresiv, ci o esență a arborelui eliberată la tăierea lemnului.

Fișă de identificare: Penghou

Aspectele principale ale esenței arborelui de camfor dintr-o privire.

Tradiție

Exemplu reprezentativ al cultului chinez al arborelui: esența arborilor milenari se poate transforma în spirit, catalogată în Baize tu.

În relație cu

Tăietorii de lemne care dobori arbori bătrâni: la tăierea lemnului, spiritul ascuns în trunchi iese la iveală.

Reprezentare

Câine mic, negru, fără coadă, cu chip asemănător omului, ascuns în lemnul arborilor bătrâni de camfor.

Domeniu de acțiune

Esență pasivă a arborelui, fără amenințare activă; în Soushen Ji, Penghou eliberat este prins și mâncat.

Forme de alungare

Interdicția daoistă a numelui: cel care cunoaște și rostește numele spiritului îl alungă; Baize tu servea drept catalog în acest scop.

Delimitare

Spiritul activ al muntelui Shanxiao și spiritul japonez al arborelui Kodama, sub forma căruia Penghou a fost receptat.

De la Baize tu la Bencao Gangmu

Penghou este atestat în Baize tu, unde se spune că o ființă apărută din esența lemnului, numită Penghou, arată ca un câine negru fără coadă. În Soushen Ji al lui Gan Bao, pe vremea Regatului Wu, un om dobori un mare arbore de camfor; lemnul sângerează, iar în el se află un animal asemănător câinelui cu chip de om, recunoscut drept Penghou.

Bencao Gangmu al lui Li Shizhen îl clasifică ulterior în rândul maimuțelor. Astfel, Penghou parcurge întreaga lume textuală clasică, de la catalogul de spirite prin culegerea de anecdote până la enciclopedia naturală, rămânând în esență ceea ce este: esența eliberată a unui arbore milenar.

Receptare și încadrare

Penghou este un exemplu clasic al cultului chinez al arborelui și a fost larg receptat prin Japonia, prin Toriyama Sekien. Ambivalența spiritului natural este redusă în cazul său; el este considerat mai degrabă o esență curioasă a arborelui decât o amenințare.

Din perspectiva științei religiilor, Penghou întruchipează concepția chineză potrivit căreia arborii milenari adăpostesc o esență care se poate transforma în spirit. El este un exemplu reprezentativ al cultului arborelui și este legat, prin interdicția numelui, de tehnica daoistă a stăpânirii spiritelor.

Interdicția numelui din Baize tu

Bine atestat este motivul daoistic general din Baize tu și Baopuzi: cel care cunoaște și rostește numele spiritului îl alungă. Baize tu servea drept catalog pentru identificarea și stăpânirea unor astfel de ființe; în Soushen Ji, recunoașterea este actul decisiv de control pentru Penghou. Cel care știe că în lemn câinele se numește Penghou l-a înfrânt deja.

Esențele arborilor și înrudirile lor

Penghou corespunde japonezului Kodama, spiritul arborelui sub forma căruia a fost receptat direct în Japonia, precum și Omului-Iroko din Africa de Vest; în general, el face parte din categoria spiritelor-esență legate de arbori, ca Driada greacă. De Shanxiao trebuie clar delimitat: Penghou este o esență pasivă în lemn, eliberată abia de tăierea arborelui, pe când Shanxiao este un spiriduș activ, cu un singur picior, al munților, care îi hărțuiește și jefuiește pe oameni.

Întrebări frecvente despre Penghou

Unde locuiește Penghou?

În lemnul arborilor milenari, îndeosebi al arborilor de camfor.

Cum arată?

Ca un câine negru fără coadă cu chip asemănător omului.

Este periculos?

În relatările transmise, cu greu; este eliberat la doborârea arborelui și este mai degrabă curios decât amenințător.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

China – toate ființele din tradiția chineză
Shanxiao – spiritul activ al muntelui, pentru delimitare
Kodama, Driadă – spirite înrudite ale arborilor
Amuletă, Tămâiere, Sare – mijloace de protecție tradiționale
Compasul protecției – mijloace de protecție în ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirit chinez al arborelui și demon al arborelui de camfor, Penghou este una dintre figurile cele mai tăcute ale cataloagelor de spirite: nu o amenințare, ci forța vitală vizibilă a unui arbore milenar.