Nang Ta-khian, kobieta w drzewie o twardym drewnie

Nang Ta-khian to duch tajlandzkiej tradycji.

Dama drzewa ta-khian, która obdarza szczęściem i karze za świętokradztwo. Nang Ta-khian jako władczyni drzewa ta-khian obdarza szczęściem szanujących ją wędrowców.

DuchTajlandia

Nang Ta-khian

Nang Ta-khian jest duchem drzewa ta-khian w Tajlandii, bardzo dużego drzewa o twardym drewnie, cenionego jako materiał szlachetny. Ukazuje się przy drzewie jako piękna kobieta w tradycyjnym, często czerwono-brązowym stroju, z długimi włosami.

Jej działanie zależy od szacunku: gdy drzewo traktowane jest z respektem, obdarza szczęściem i bogactwem, w tradycji ludowej nawet numerami loterii; gdy zostaje ścięte bez rytuałów, przynosi nieszczęście. Jako podgatunek Nang Mai należy do gatunku tajlandzkich dam drzew.

W skrócie: Nang Ta-khian

Typ: duch drzewa ta-khian, podgatunek Nang Mai
Pochodzenie: buddyjsko-animistyczny synkretyzm i kult drzew Tajlandii
Teksty: przekaz ustny, udokumentowany przez Anuman Rajadhon
Okres: od animistyczno-ustnego po współczesność, żywy w obyczaju ludowym i kulturze popularnej
Wygląd: piękna młoda kobieta w tradycyjnym stroju tajskim, zwykle czerwonawym, z długimi włosami

Obszar pochodzenia i źródła

Okres powstania tekstów

Przekaz jest animistyczno-ustny, udokumentowany przez Anuman Rajadhon, i żywy do dziś w obyczaju ludowym i kulturze popularnej.

Zasięg geograficzny

Tajlandia, wszędzie, gdzie rośnie drzewo ta-khian; ponieważ jego szlachetne drewno jest cenione, tabu wycinki jest tu szczególnie silne.

Stan źródeł

Dobrze udokumentowane: prace Anuman Rajadhona dotyczące tajlandzkiego obyczaju oraz studium McDaniela na temat tajlandzkiego świata duchów.

Nazwa i warianty

Thai: nang, dama, oraz Ta-khian, drzewo Hopea odorata, bardzo duże drzewo o wysokości do około czterdziestu pięciu metrów: dama drzewa Ta-khian. Nang Ta-khian jest podgatunkiem Nang Mai, tajlandzkich dam drzew.

Postać i działanie

Wygląd

Nang Ta-khian ukazuje się jako bardzo piękna kobieta w tradycyjnym, często rdzawobrązowym stroju, z długimi włosami noszonymi na boku. Uosabia duszę szczególnie dużego i wartościowego drzewa Ta-khian.

Działanie

Jeśli drzewo jest traktowane z szacunkiem, Nang Ta-khian może obdarzyć szczęściem i bogactwem, co w wierzeniach ludowych sięga nawet liczb loteryjnych; jeśli zostanie ścięte lub użyte bez odpowiednich rytuałów, przynosi nieszczęście. Powszechna jest praktyka wytwarzania z drewna ściętych drzew Ta-khian łodzi lub przedmiotów kultowych, które są nadal czczone.

Profil: Nang Ta-khian

Najważniejsze informacje o duchu drzewa w skrócie.

Tradycja

Kult drzewa typu hamadriady w buddyjsko-animistycznym synkretyzmie Tajlandii; podgatunek z grupy Nang Mai.

Dotyczy

Drwale i osoby wykorzystujące drzewo, mieszkańcy w okolicy Ta-khian oraz, w praktyce ludowej, gracze loteryjni szukający liczb szczęścia.

Wygląd

Bardzo piękna kobieta w tradycyjnym, często rdzawobrązowym stroju tajskim, z długimi włosami noszonymi na boku, która ukazuje się przy drzewie.

Obszar działania

Szczęście i bogactwo przy pełnym szacunku traktowaniu jej drzewa, nieszczęście przy ścięciu lub użyciu bez rytuałów.

Kult

Kolorowe tkaniny satynowe i jedwabne owinięte wokół pnia, świątynki przy drzewie z jedzeniem, małymi figurkami rzeźbionymi i odzieżą, prośba o pozwolenie oraz błogosławieństwo mnicha.

Rozgraniczenie

Nang Mai to gatunek obejmujący wszystkie damy drzew, Nang Tani zamieszkuje drzewo bananowe; Nang Ta-khian należy wyłącznie do drzewa Ta-khian.

Szlachetne drewno, silne tabu

Nazwa łączy nang, dama, oraz Ta-khian, drzewo Hopea odorata, bardzo duże drzewo o wysokości do około czterdziestu pięciu metrów. Nang Ta-khian jest podgatunkiem Nang Mai; tłem jest buddyjsko-animistyczny synkretyzm oraz kult drzewa w Tajlandii.

Ponieważ szlachetne drewno Ta-khian jest cenione, tabu ścinania jest tu szczególnie silne: żadne drzewo nie jest ścinane ani wykorzystywane bez rytuałów. Powszechna jest także praktyka wytwarzania z drewna ściętych drzew Ta-khian łodzi lub przedmiotów kultowych, które są nadal czczone; duch pozostaje w ten sposób związany z drewnem nawet po ścięciu.

Tajski horror i klasyfikacja

Nang Ta-khian jest stałą postacią tajskiego horroru i pojawia się w filmach obok Nang Nak, Krasue oraz Nang Tani. Należy do klasycznej tajskiej galerii duchów, która została w dużej mierze spopularyzowana przez kino.

Z punktu widzenia religioznawstwa Nang Ta-khian jest wyrazem kultu drzewa typu hamadriady, w którym duch jest związany z konkretnym drzewem, w ramach animistyczno-buddyjskiego synkretyzmu. Nie jest więc swobodnie wędrującą postacią duchową, lecz duszą konkretnego, szczególnie dużego i wartościowego drzewa.

Tkaniny, świątynki i błogosławieństwo mnicha

Potwierdzone przez źródła są kolorowe tkaniny satynowe i jedwabne owinięte wokół pnia, świątynki przy drzewie z ofiarami z jedzenia, małymi figurkami rzeźbionymi i odzieżą, a także prośba o pozwolenie, błogosławieństwo mnicha oraz zasada, że nie ścina się drzewa bez rytuałów. Obchodzenie się z drzewem Ta-khian jest tym samym raczej wyrazem uregulowanego szacunku wobec mieszkanki drzewa niż formą obrony przed nią.

Typu hamadriady: paralele

Nang Ta-khian odpowiada greckiej Driadzie i jest przy tym szczególnie ściśle związana z jednym drzewem, podobnie jak Hamadriada; spokrewnione są także japoński Kodama oraz indyjska Yakshi. W ramach Tajlandii należy do gatunku Nang Mai, obok Nang Tani, duchowej opiekunki dzikiego drzewa bananowego.

Często zadawane pytania o Nang Ta-khian

W jakim drzewie żyje Nang Ta-khian?

W drzewie Ta-khian, botanicznie Hopea odorata, bardzo dużym drzewie o twardym drewnie, sięgającym do około czterdziestu pięciu metrów wysokości.

Przynosi szczęście czy nieszczęście?

Oba: szczęście i bogactwo przy szacunku wobec drzewa, w wierzeniach ludowych nawet w postaci liczb loteryjnych, oraz nieszczęście przy nieuszanowanym ścięciu.

Jak należy postępować z tym drzewem?

Nie ścinać bez rytuałów: owinąć tkaninami, poprosić o pozwolenie i uzyskać błogosławieństwo mnicha.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Nang Mai – gatunek tajlandzkich dam drzew
Nang Tani – duchowa opiekunka dzikiego drzewa bananowego
Hamadriada – grecki odpowiednik związania z drzewem
Kadzenie, Amulet, Krąg ochronny – tradycyjne środki ochronne i kultowe
Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie

Literatura (wybór)

Dalsze podstawowe dzieła w bibliografii.

Jako duch drzewa Ta-khian, Nang Ta-khian jest zapewne najbardziej znaną tajlandzką duchową opiekunką drzewa: duszą pojedynczego, cennego drzewa, którego drewna można dotykać tylko za pozwoleniem, z tkaniną i błogosławieństwem mnicha.