ਮੋਰਿਆਨਾ, ਵੋਲਗਾ ਮੁਹਾਨੇ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਵਾ

ਮੂਲ ਸਲਾਵਿਕ more, ਸਮੁੰਦਰ, ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਾ ਭਾਵ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦਾਲ morjána ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲ ਮੌਸਮੀ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੋਲਗਾ ਅਤੇ ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ ‘ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਵਗਦੀ ਤੇਜ਼, ਠੰਢੀ ਹਵਾ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਜਾਈ ਗਈ ਦੇਵੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਲੈਕਸੇਈ ਰੇਮਿਜ਼ੋਵ ਵਰਗੇ ਲੇਖਕੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।

ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਮੋਰਿਆਨਾ ਦਾ ਮੋਰਾਨਾ ਜਾਂ ਮਾਰੇਨਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਮੌਤ ਅਤੇ ਸਰਦੀ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ mor-, ਮਰਨਾ, ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝਣਾ ਧੁਨੀ-ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਭੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਬੈਸਟਿਆਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।