वेयोपातिस, कुरिश नेहरुंग माथिको वायु स्वामी

लिथुआनियाली भाषामा vėjas को अर्थ वायु हुन्छ, patis वा pats को अर्थ स्वामी हुन्छ, जो प्राचीन भारतीय pati सँग सम्बन्धित छ; वेयोपातिसको शाब्दिक अर्थ वायुका स्वामी हो। केन्द्रीय प्रमाण लुथेरन पादरी मथायुस प्रेटोरियसको कृति देलिशिए प्रुसिके, या प्रुसिशे शाउबूनेबाट आउँछ, जो लगभग सन् १७०० तिर हस्तलिखित थियो र सन् १८७१ मा मात्र आंशिक रूपमा मुद्रित भयो।

यो परम्परा एकल र ढिलो स्रोतमा मात्र निर्भर छ भन्ने कुरा नै सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण स्रोत-आलोचनात्मक सावधानी हो। दुई अनुहार, पखेटा, माछा, भाँडो र भालेसहितको धनी प्रतीकात्मक चित्रण प्रेटोरियस र त्यहाँबाट व्युत्पन्न परम्परामा आधारित छ; लोकप्रिय वर्णनहरूले यो स्रोतलाई पछिका व्याख्याहरूसँग मिश्रण गर्छन्, र परलोकका रक्षक, दाउसोसका रूपमा व्याख्या पनि द्वितीयक अर्थनिर्धारणमा आधारित छ।