La Sayona, व्यभिचारविरुद्धको श्राप
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
La Sayona भेनेजुएलाको परम्पराको आत्मा हो।
चन्द्रमाको उज्यालोमा सुन्दर, बेइमानीको क्षणमा घातक। La Sayona व्यभिचारविरुद्धको श्राप हो।
La Sayona भेनेजुएलाको बदला लिने महिला-आत्मा हो, जो बेइमान पुरुषहरूलाई राति सुन्दर सेतो पहिरनकी महिलाको रूपमा देखा पर्छिन्। पुरुषले व्यभिचार गर्ने निर्णय लिएपछि मात्र उनी रातो चम्किलो आँखा भएको आफ्नो हाडे-अनुहार उदाङ्गो पार्छिन्।
उनी एउटी युवतीको आत्मा हुन्, जसले आफ्नो पतिको आफ्नै आमासँग सम्बन्ध छ भन्ने विश्वासमा इर्ष्यावश घर, पति र बच्चालाई जलाइदिइन् र आमालाई पनि मारिन्। मर्दै गरेकी आमाले उनलाई अरू सबै महिलाको बदला लिन, अर्थात् बेइमान पुरुषहरूलाई मार्न श्राप दिइन्।
प्रकार: बदला लिने महिला-आत्मा, बेइमान पुरुषलाई सजाय दिने
उत्पत्ति: भेनेजुएलाको यानोस क्षेत्रको मौखिक परम्परा, औपनिवेशिक कालमा विकसित
पाठहरू: लोक-कथा संग्रहहरू, कुनै एउटा निश्चित सन्दर्भ पाठ छैन
समयावधि: औपनिवेशिक कालमा विकसित, आजसम्म मौखिक रूपमा जीवित
रूप: सुरुमा सेतो पहिरनकी सुन्दरी महिला, त्यसपछि रातो आँखा भएको हाडे-अनुहार
उल्लेख सन्दर्भ
पाठहरूको समयावधि
औपनिवेशिक कालमा विकसित: भेनेजुएलाको यानोस क्षेत्रको मौखिक परम्परा औपनिवेशिक कालसम्म पुग्छ र आजसम्म मुखाग्र रूपमा चलिरहेको छ।
विस्तार क्षेत्र
भेनेजुएला, विशेष गरी यानोस मैदान, कोलम्बियासम्म फैलिएको।
स्रोत अवस्था
मध्यम: स्रोत सामग्री यानोसका लोक-कथा संग्रहहरूमा आधारित छ; सायोनासम्बन्धी कुनै पुष्टि भएको एकल सन्दर्भ पुस्तक छैन, तुलनात्मक रूपमा La Llorona सम्बन्धी साहित्य धेरै छ।
नाम र रूपहरू
स्पेनी: नाम साया अर्थात् लम्बे, सेतो, सर्ट-जस्तो पहिरनलाई जनाउँछ, जसमा यो अस्तित्व देखा पर्छ। मूल कथाले कासिल्दा नाम गरेकी एक युवतीको उल्लेख गर्छ, जसलाई विश्वास गराइन्छ कि उनको पतिको आफ्नै आमासँग सम्बन्ध छ।
प्रलोभन र उदाङ्गोपन
रूप
सेतो रङले शुद्धताको भ्रम दिन्छ र चारोको काम गर्छ: साया नामक लम्बे सेतो पहिरनकी सुन्दरी महिला। उदाङ्गो भएको रातो चम्किलो आँखा भएको हाड-खुरुक भयानक सत्य हो। यसरी La Sayona ले विश्वासघात, बदला र अनन्त सजायलाई एउटै रूपमा प्रस्तुत गर्छिन्।
प्रभाव
उनी सुरुमा एक मोहक सुन्दरीको रूपमा देखा पर्छिन् र पुरुषले व्यभिचार गर्ने निर्णय लिएपछि मात्र आफ्नो हाडे-न्यायको रूप उदाङ्गो पार्छिन्। राति एक्लै हिँड्ने पुरुष, जस्तै खेतीको काममा वा घर फर्किने बेला, विशेष जोखिममा हुन्छन्।
परिचय पत्र: La Sayona
बदला लिने महिला-आत्माका महत्त्वपूर्ण पक्षहरू एक झलकमा।
भेनेजुएलाको यानोस क्षेत्रकी औपनिवेशिक कालमा विकसित नैतिकताकी प्रतीक, जो त्रासदायक कथाका माध्यमबाट वैवाहिक निष्ठा लागू गर्छिन्।
बेइमान र व्यभिचारी पुरुषहरू, जो आफ्नो साथीलाई विश्वासघात गर्ने निर्णय लिन्छन्।
सुरुमा सेतो पहिरनकी सुन्दरी महिला, त्यसपछि रातो चम्किलो आँखा भएको हाडे-अनुहार।
प्रलोभन र सजाय: उनी तान्छिन् र पुरुषले साँच्चै व्यभिचार गर्ने निर्णय लिएको क्षणमा मात्र मार्छिन्।
सबैभन्दा सुरक्षित उपाय निष्ठा नै हो; औपचारिक रक्षा-वस्तुहरू उनको सन्दर्भमा पुष्टि भएका छैनन्।
मेक्सिकोकी La Llorona उनकी सबैभन्दा प्रसिद्ध सहोदर हुन्; La Patasola र La Diablesse पनि उनीसँग सम्बन्धित मानिन्छन्।
कासिल्दाको कथा
La Sayona नाम साया अर्थात् लम्बे, सेतो, सर्ट-जस्तो पहिरनलाई जनाउँछ, जसमा यो अस्तित्व देखा पर्छ। मूल कथाले कासिल्दा नाम गरेकी एक युवतीको कथा बताउँछ, जसलाई विश्वास गराइन्छ कि उनको पतिको आफ्नै आमासँग सम्बन्ध छ। क्रोधले अन्धी भएर उनले घर, पति र बच्चालाई जलाइदिइन् र आमालाई मारिन्।
मर्दै गरेकी आमाले आफ्नो अन्तिम क्षणमा कासिल्दालाई श्राप दिइन्: अब उसो उनले बेइमान पुरुषहरूलाई मारेर सबै महिलाको बदला लिनु पर्छ। यही औपनिवेशिक कालमा विकसित कथाबाट La Sayona डरका माध्यमबाट वैवाहिक निष्ठा लागू गर्ने सजाय दिने नैतिक प्रतीक बनिन्।
लोककथा र टेलिभिजन पर्दाबीच
La Sayona भेनेजुएलाको लोककथाको एक प्रमुख पात्र हुन् र भेनेजुएलाको डरलाग्दो कथाहरूको लहरको भाग हुन्; उदाहरणका लागि सन् 2004 मा Archivos del más allá नामक टेलिभिजन शृंखलाको एक भाग यसबारे प्रमाणित छ।
धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोणले La Sayona निषेध-भङ्ग अर्थात् व्यभिचारको श्रापलाई मोहक मृत्यु-महिलासँग जोड्छिन्। उनी सम्बन्धमा निष्ठा, सम्मान र नैतिकता लागू गर्ने सांस्कृतिक उपकरण हुन्।
निष्ठा नै एकमात्र निश्चित सुरक्षा
स्रोतले पुष्टि गर्ने कुरा केवल निष्ठा नै हो: जो बेइमान छैन वा बन्न चाहँदैन, त्यो सायोनाको बदलाबाट मुक्त हुन्छ। यो एक नैतिक-रोकथाम प्रकारको सुरक्षा हो; औपचारिक रक्षा-वस्तुहरू उनको सन्दर्भमा पुष्टि भएका छैनन्। जहाँ पनि सुरक्षाको कुरा आउँछ, ती सामान्य क्रिश्चियन चिन्हहरू हुन् जो यो अस्तित्वसँगको व्यवहारबाट आएका छन्: पवित्र गरिएको पवित्र जल, राति यात्रामा सुरक्षाका लागि रक्षा-मैनबत्तीको उज्यालो, र लगाइने ताबिज। उनीविरुद्ध बनाइएको आफ्नै छुट्टै अनुष्ठान परम्परा भेटिँदैन।
ल्याटिन अमेरिकाका मोहक मृत्यु-महिलाहरू
La Sayona मेक्सिकोकी विलाप गर्ने महिला La Llorona र मध्य अमेरिकाकी Siguanaba सँग मिल्दोजुल्दो छिन्, जो पुरुषलाई तानेर लगिन् र त्रासदायक अनुहार उदाङ्गो पार्छिन्। उनीहरूको साझा पक्ष हो औपनिवेशिक कथा-परम्पराकी मोहक, बदला लिने मृत्यु-महिलाको प्रकार। यससँगै कोलम्बियाकी La Patasola पनि सम्बन्धित छिन्, र तान्ने प्रलोभनकर्ताको रूपमा क्यारिबियनकी La Diablesse उनीसँग नजिक छिन्।
La Sayona बारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
सायोना कसको खोजी गर्छिन्?
बेइमान पुरुष, विशेष गरी राति खुला ठाउँमा वा खेतीको काममा।
उनीबाट कसरी बच्ने?
निष्ठाद्वारा, जो स्रोतले पुष्टि गर्ने एकमात्र सुरक्षा उपाय हो।
उनले सेतो पहिरन किन लगाउँछिन्?
नाम साया, सेतो पहिरनबाट आएको हो; यसले शुद्धताको भ्रम दिन्छ र पछि हुने हाडे उदाङ्गोपनसँग विपरीतता देखाउँछ।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- ला ल्योरोना (La Llorona), सिगुआनाबा (Siguanaba) – औपनिवेशिक कथा-परम्पराका सम्बन्धित मृत्युदेवीहरू
- ला पातासोला (La Patasola), ला डायाब्लेस (La Diablesse) – थप सम्बन्धित बदला र लोभ्याउने आत्माहरू
- पवित्र जल, सुरक्षा मैनबत्ती, ताबिज – परम्परागत सुरक्षा-चिन्हहरू
- सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा उपायहरूको सारांश
साहित्य (चयन)
थप आधारभूत ग्रन्थहरू सन्दर्भ सूचीमा उपलब्ध छन्।
भेनेजुएलाकी बदला लिने महिला-आत्मा र सेतो वस्त्रधारी महिलाको रूपमा, ला सायोना दोहोरो अनुहार भएको चेतावनी बनिरहन्छिन्: वफादार दृष्टिका लागि लोभलाग्दो सुन्दर, तर विश्वासघातको निर्णय लिने पुरुषका लागि हाडखोर जस्तै घातक।
