La Sayona, mallkimi kundër tradhëtisë bashkëshortore
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
La Sayona është shpirt i traditës venezuelane.
E bukur në dritën e hënës, vdekjeprurëse në çastin e tradhëtisë. Ky profil tregon si La Sayona kuptohet si mallkimi kundër tradhëtisë bashkëshortore dhe si renditet kjo figurë në gojëdhënat përkatëse.
La Sayona është shpirti hakmarrës i gruas në Venezuela, që u shfaqet natën burrave të pabesë si grua e bukur në të bardhë. Vetëm kur burri vendos të tradhëtojë, ajo zbulon fytyrën e saj skeletore me sy të kuq ndezës.
Ajo është shpirti i një gruaje të re që, duke besuar se burri i saj kishte lidhje me nënën e saj, dogji nga xhelozia shtëpinë, burrin dhe fëmijën dhe vrau nënën. E agonizuara e mallkoi që tutje të hakmarrë të gjitha gratë duke vrarë burrat e tyre të pabesë.
Lloji: Shpirt hakmarrës i gruas, ndëshkon burrat e pabesë
Origjina: Tradita gojore e Llanos-it venezuelan, e formësuar në periudhën koloniale
Tekstet: koleksione legjendash folklorike, pa një tekst të vetëm referues të caktuar
Periudha: e formësuar në periudhën koloniale, e gjallë gojazi deri sot
Pamja: fillimisht grua e bukur me rrobe të gjatë të bardhë, pastaj fytyrë skeletore me sy të kuq
Konteksti i transmetimit
Periudha e teksteve
E formësuar në periudhën koloniale: tradita gojore e Llanos-it venezuelan rrjedh deri në kohën koloniale dhe vazhdon të transmetohet gojarisht deri sot.
Hapësira e përhapjes
Venezuela, kryesisht rrafshi i Llanos-it, me degëzime drejt Kolumbisë.
Gjendja e burimeve
Mesatare: gjendja e burimeve mbështetet në koleksione legjendash folklorike të Llanos-it; mungon një vëllim i vetëm referues i verifikuar me siguri për Sayonën; literatura krahasuese për La Lloronën është më e pasur.
Emri dhe variantet
Spanjisht: Emri i referohet Sayas, rrobës së gjatë, të bardhë, të ngjashme me këmishë, me të cilën shfaqet figura. Legjenda e origjinës përmend një grua të re me emrin Casilda, të cilës i bëhet e besueshme se burri i saj kishte lidhje me nënën e vet.
Joshja dhe zbulimi
Pamja
E bardha imiton pastërtinë dhe shërben si karrem: një grua e bukur me rrobe të gjatë të bardhë, Sayanë. Skeleti i zbuluar me sy të kuq ndezës është e vërteta e tmerrshme pas saj. La Sayona mishëron kështu tradhëtinë, hakmarrjen dhe dënimin e përjetshëm në një figurë të vetme.
Efekti
Ajo paraqitet si bukuri joshëse dhe zbulon drejtësinë e saj skeletore vetëm kur burri vendos të tradhëtojë. Veçanërisht të rrezikuar janë burrat që qarkullojnë vetëm natën, si gjatë punës në arë ose rrugës për në shtëpi.
Profil: La Sayona
Aspektet më të rëndësishme të shpirtit hakmarrës të gruas në një vështrim.
Figurë morale e formësuar në periudhën koloniale e Llanos-it venezuelan, që imponon besnikërinë bashkëshortore me mjetet e tregimit të frikës.
Burrat e pabesë dhe shkelës të besnikërisë bashkëshortore, që vendosin të tradhëtojnë partneren e tyre.
Fillimisht grua e bukur me rrobe të bardhë, pastaj fytyrë skeletore me sy të kuq ndezës.
Joshja dhe dënimi: ajo tërheq dhe vret pikërisht në çastin kur burri vendos faktikisht të tradhëtojë.
Mbrojtja më e sigurt është vetë besnikëria; objektet mbrojtëse rituale nuk janë dokumentuar me siguri për të.
Meksikanja La Llorona është motra e saj më e njohur; të lidhura janë gjithashtu La Patasola dhe La Diablesse.
Legjenda e Casildës
Emri La Sayona i referohet Sayas, rrobës së gjatë, të bardhë, të ngjashme me këmishë, me të cilën shfaqet figura. Legjenda e origjinës tregon për një grua të re me emrin Casilda, të cilës i bëhet e besueshme se burri i saj kishte lidhje me nënën e vet. E verbër nga zemërimi, ajo djeg shtëpinë, burrin dhe fëmijën dhe vret nënën.
Nëna agonizuese e mallkon Casildën në orën e fundit: që tani e tutje ajo duhet të hakmarrë të gjitha gratë duke vrarë burrat e tyre të pabesë. Nga kjo rrëfenjë e formësuar në periudhën koloniale, La Sayona bëhet figurë morale ndëshkuese, që imponon besnikërinë bashkëshortore me mjetet e frikës.
Midis folklorit dhe ekranit të televizorit
La Sayona është një figurë e spikatur e folklorit venezuelan dhe pjesë e valës së tregimeve horror venezuelane; dokumentuar është ndër të tjera një episod televiziv i serisë Archivos del más allá të vitit 2004.
Nga këndvështrimi i shkencës së feve, La Sayona bashkon mallkimin për shkeljen e tabu-it – tradhëtinë bashkëshortore – me gruan joshëse të vdekjes. Ajo është një instrument kulturor për imponimin e besnikërisë, respektit dhe moralit në marrëdhënie.
Besnikëria si mbrojtja e vetme e sigurt
Nga burimet dokumentohet vetëm besnikëria: kush nuk është ose nuk dëshiron të jetë i pabesë, i shpëton hakmarrjes së Sayonës. Bëhet fjalë për një formë mbrojtjeje morale-preventive; objektet mbrojtëse rituale nuk janë dokumentuar me siguri për të. Ku flitet megjithatë për mbrojtje, janë shenja të përgjithshme kristiane nga mënyra e trajtimit të shfaqjes: ujë i shenjtë, drita e një qiri mbrojtës si rojë në rrugën e natës dhe një amuletë e mbajtur në trup. Një kompleks ritual i posaçëm i drejtuar kundër saj nuk është i trashëguar.
Gratë joshëse të vdekjes në Amerikën Latine
La Sayona i përgjigjet meksikanes La Llorona, gruas së vajtimit, dhe Siguanabës centramerikanase, e cila largon burrat dhe zbulon një fytyrë tmerri. Të përbashkët është tipi i gruas joshëse, hakmarrëse të vdekjes të traditës rrëfimtare koloniale. E lidhur është gjithashtu kolumbiania La Patasola, dhe si joshëse largojnë asaj i afrohet karibianeja La Diablesse.
Pyetjet e shpeshta rreth La Sayonës
Kë kërkon Sayona?
Burrat e pabesë, veçanërisht natën në hapësirë të hapur ose gjatë punës në arë.
Si mbrohet dikush prej saj?
Nëpërmjet besnikërisë, forma e vetme e mbrojtjes e përmendur me siguri në burime.
Pse mban rrobe të bardhë?
Emri rrjedh nga Saya, rroba e bardhë; ajo imiton pastërtinë dhe kontrastohet me zbulimin e mëvonshëm skeletor.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- La Llorona, Siguanaba – gra të lidhura të vdekjes të traditës rrëfimtare koloniale
- La Patasola, La Diablesse – shpirtra të tjerë të lidhur hakmarrës dhe joshës
- Ujë i shenjtë, qiri mbrojtës, amuletë – shenja mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në pasqyrë
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si shpirt hakmarrës i gruas në Venezuela dhe grua në të bardhë, La Sayona mbetet një paralajmërim me dy fytyra: joshëse e bukur për shikimin besnik, vdekjeprurëse skeletore për burrin që vendos të tradhëtojë.
