iWell Guard

Ochokochi, il selvaggio con l'ascia sul petto

L’Ochokochi è uno spirito della tradizione georgiana.

Il selvaggio peloso che uccide con l’ascia sul petto.

SpiritoGeorgia

Indice dei contenuti

Ochokochi, il selvaggio dei boschi della Mingrelia
Ochokochi

Ochokochi è uno spirito selvaggio del bosco appartenente al folklore mingrelico della Georgia occidentale: un selvaggio gigantesco, completamente peloso, con un’escrescenza a forma di scure o ascia sul petto. Assale viaggiatori e cacciatori uccidendoli con un abbraccio mortale.

Appartiene alla sfera selvatica del Caucaso colchico-georgiano ed è ostile allo spazio culturale; non è attestato alcun culto, la protezione consiste nell’evitarlo e nell’astuzia.

Uno sguardo d'insieme: Ochokochi

Tipo: spirito selvaggio e pericoloso del bosco
Origine: Mingrelia, Georgia occidentale, Caucaso
Testi: folklore mingrelico, rielaborato in forma letteraria
Periodo: dal folklore orale alla ricezione moderna
Aspetto: selvaggio gigantesco e peloso con un’escrescenza a forma di scure sul petto

Fonti e area di origine

Periodo dei testi

La figura appartiene al folklore mingrelico e fu successivamente rielaborata in forma letteraria, tra l’altro in una ballata di Akaki Zereteli.

Area di diffusione

La Mingrelia, nella Georgia occidentale, e la sfera selvatica del Caucaso colchico-georgiano.

Situazione delle fonti

Moderata: la tradizione è documentata soprattutto attraverso Elene Virsaladze e Kevin Tuite.

Nome e varianti

Mingrelico: il nome Ochokochi viene comunemente interpretato come «uomo del bosco» o «uomo capra», ovvero uomo selvaggio del bosco; l’interpretazione non è definitivamente confermata.

Aspetto e azione

Aspetto

Ochokochi è un selvaggio gigantesco, completamente peloso, con una lunga barba e un’escrescenza a forma di scure o ascia, ossea o pietrosa, sul petto, il suo tratto iconico.

Azione

È uno spirito del bosco pericoloso, che assale viaggiatori e cacciatori; le leggende descrivono un abbraccio mortale, in cui preme la vittima contro l’escrescenza sul petto. È selvaggio, imprevedibile e ostile allo spazio culturale.

Profilo: Ochokochi

Gli aspetti principali del selvaggio del bosco in sintesi.

Contesto culturale

Figura del folklore mingrelico, colchico, della Georgia occidentale; appartiene alla sfera selvatica del Caucaso colchico-georgiano.

Riferito a

Viaggiatori e cacciatori nel bosco: chi attraversa la natura selvaggia rischia di incontrare il selvaggio imprevedibile.

Rappresentazione

Gigantesco, completamente peloso, con lunga barba; sul petto l’escrescenza a forma di scure o ascia, ossea o pietrosa.

Ambito d'azione

Attacchi contro esseri umani nel bosco: l’abbraccio mortale preme la vittima contro l’escrescenza sul petto.

Forme di protezione

Nessun culto, nessun rituale di protezione tramandato: la protezione consiste nell’evitarlo, nell’astuzia e nel raggirarlo da parte dell’eroe o del cacciatore.

Delimitazione

Da non confondere con Ochopintre, il benevolo custode degli animali e del bosco; tipologicamente affini sono l’uomo selvaggio e l’Almas.

Il selvaggio delle foreste colchiche

Ochokochi è una figura del folklore mingrelico, colchico, il cui nome viene comunemente interpretato come «uomo del bosco» o «uomo capra», ovvero uomo selvaggio del bosco; l’interpretazione non è definitivamente confermata. Appartiene alla sfera selvatica del Caucaso colchico-georgiano.

Nei racconti, Ochokochi desidera Tkashi-Mapa, la bella signora del bosco con i capelli dorati, vicina a Dali, e la insegue. Il selvaggio del bosco si inserisce così in una struttura narrativa fissa: la natura selvaggia, la sua bella signora e l’inseguitore rozzo, al quale l’eroe o il cacciatore può contrapporsi solo con l’astuzia.

Ballata, immagine e classificazione

Ochokochi fu rielaborato in forma letteraria dal poeta georgiano Akaki Zereteli in una ballata ed è un topos fisso dell’illustrazione e del fantasy georgiani moderni.

Dal punto di vista storico-religioso, Ochokochi è uno spirito selvaggio attivamente pericoloso e assassino. Una precisazione importante: viene talvolta confuso con Ochopintre, il benevolo custode degli animali e del bosco; ma si tratta di una figura diversa, più vicina alla sfera di Dali, non del selvaggio aggressivo con l’ascia sul petto.

Evitarlo e usare l'astuzia, non il rituale

Un culto non è attestato; Ochokochi è un avversario, non un destinatario di venerazione. La protezione consiste nell’evitarlo, nell’astuzia e nel raggirarlo da parte dell’eroe o del cacciatore; forme proprie di protezione non sono tramandate, e va detto onestamente. Chi segue i racconti evita i boschi profondi o si affida alla propria intelligenza, non a un rituale.

Uomini selvaggi a confronto

Ochokochi desidera Tkashi-Mapa, la bella signora del bosco con i capelli dorati, vicina a Dali, e la insegue. Dal punto di vista tipologico è affine all’uomo selvaggio europeo, al satiro e all’uomo selvaggio Almas.

Domande frequenti su Ochokochi

Cos’è Ochokochi?

Uno spirito del bosco selvaggio e pericoloso del folklore mingrelico della Georgia occidentale, gigantesco e completamente peloso, con un’escrescenza a forma di scure sul petto.

Come uccide?

Con un abbraccio mortale, in cui preme la vittima contro l’escrescenza sul petto.

Ochokochi è lo stesso di Ochopintre?

No. Ochopintre è il benevolo custode degli animali e del bosco; Ochokochi è il selvaggio aggressivo del bosco.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • Virsaladze, Elene: Gruzinskij ochotnichij mif i poezija. Moskau 1976.
  • Tuite, Kevin: The Meaning of Dæl. Montreal 2006.

Ulteriori opere di riferimento nella Bibliografia.

Come selvaggio dei boschi mingrelo e uomo selvatico del Caucaso, Ochokochi segna il controaltare della cultura: la natura selvaggia che non tollera l’uomo e alla quale solo l’evitamento e l’astuzia possono resistere.

Classificazione & protezione

IVLIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza IV – Influenza grave.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →