Ochokochi, o selvagem com o machado no peito
Por Ralf Ittermann · última verificação em
O Ochokochi é um espírito da tradição georgiana.
O selvagem peludo que mata com o machado sobre o peito. A ficha apresenta o selvagem peludo com o seu temido machado peitoral. O título do artigo introduz o Ochokochi como o selvagem das florestas de Mingrélia.
Ochokochi é um espírito selvagem da floresta do folclore mingreliano, na Geórgia ocidental: um selvagem gigantesco, coberto de pêlo, com uma protuberância em forma de machado ou enxó no peito. Ataca viajantes e caçadores e mata-os através de um abraço mortal.
Pertence à esfera da natureza selvagem do Cáucaso cólquio-georgiano e é hostil ao espaço cultural; não está atestado nenhum culto, e a proteção consiste em evitar o encontro e em usar de astúcia.
Tipo: Espírito selvagem perigoso da floresta
Origem: Mingrélia, Geórgia ocidental, Cáucaso
Textos: Folclore mingreliano, com tratamento literário
Período: folclore oral até à receção moderna
Aparência: selvagem gigantesco e peludo com protuberância em forma de machado no peito
Fontes e espaço de origem
Período dos textos
A figura pertence ao folclore mingreliano e foi mais tarde objeto de tratamento literário, entre outros numa balada de Akaki Zereteli.
Área de difusão
A Mingrélia, na Geórgia ocidental, e a esfera da natureza selvagem do Cáucaso cólquio-georgiano.
Estado das fontes
Moderado: a tradição foi sobretudo estudada através de Elene Virsaladze e Kevin Tuite.
Nome e variantes
Mingreliano: o nome Ochokochi é habitualmente interpretado como homem da floresta ou homem-cabra, ou ainda selvagem da floresta; a interpretação não está definitivamente confirmada.
Aparência e ação
Aparência
Ochokochi é um selvagem gigantesco, completamente peludo, com barba longa e uma protuberância em forma de machado, óssea ou pétrea, no peito, a sua característica icónica.
Ação
É um espírito perigoso da floresta que ataca viajantes e caçadores; as lendas descrevem um abraço mortal, no qual pressiona a vítima contra a protuberância do peito. É selvagem, imprevisível e hostil ao espaço cultural.
Perfil: Ochokochi
Os aspetos mais importantes do selvagem da floresta numa visão geral.
Figura do folclore mingreliano e cólquio da Geórgia ocidental; pertence à esfera da natureza selvagem do Cáucaso cólquio-georgiano.
Viajantes e caçadores na floresta: quem atravessa a natureza selvagem arrisca o encontro com o selvagem imprevisível.
Gigantesco, completamente peludo, com barba longa; no peito, a protuberância em forma de machado, óssea ou pétrea.
Ataques a pessoas na floresta: o abraço mortal pressiona a vítima contra a protuberância do peito.
Sem culto, sem rituais de proteção transmitidos: a proteção consiste em evitar o encontro, em astúcia e na artimanha do herói ou caçador.
Não confundir com Ochopintre, o guardião benevolente dos animais e da floresta; tipologicamente aparentados estão o homem selvagem e o Almas.
O selvagem das florestas cólquias
Ochokochi é uma figura do folclore mingreliano e cólquio, cujo nome é habitualmente interpretado como homem da floresta ou homem-cabra, ou ainda selvagem da floresta; a interpretação não está definitivamente confirmada. Pertence à esfera da natureza selvagem do Cáucaso cólquio-georgiano.
Nas narrativas, Ochokochi deseja Tkashi-Mapa, a bela senhora da floresta de cabelos dourados, próxima de Dali, e persegue-a. O selvagem da floresta insere-se assim numa estrutura narrativa fixa: a natureza selvagem, a sua bela senhora e o perseguidor rude, a quem o herói ou caçador só pode enfrentar com astúcia.
Balada, imagem e classificação
Ochokochi foi objeto de tratamento literário pelo poeta georgiano Akaki Zereteli numa balada e é um tópico fixo da ilustração e da fantasia georgianas modernas.
Nos estudos religiosos, Ochokochi é um espírito selvagem ativamente perigoso e assassino. Um esclarecimento importante: por vezes é confundido com Ochopintre, o guardião benevolente dos animais e da floresta; mas trata-se de uma figura diferente, mais próxima da esfera de Dali, e não do selvagem agressivo do machado no peito.
Evitar o encontro e astúcia em vez de ritual
Não está atestado nenhum culto; Ochokochi é adversário, não destinatário de veneração. A proteção consiste em evitar o encontro, em astúcia e na artimanha do herói ou caçador; não são transmitidas formas próprias de proteção, e isso deve ser afirmado com honestidade. Quem segue as narrativas evita as florestas profundas ou confia na própria inteligência, não num ritual.
Homens selvagens em comparação
Perguntas frequentes sobre Ochokochi
O que é Ochokochi?
Um espírito selvagem e perigoso da floresta, do folclore mingreliano na Geórgia ocidental, gigantesco e completamente peludo, com uma protuberância em forma de machado no peito.
Como mata?
Através de um abraço mortal, no qual pressiona a vítima contra a protuberância do peito.
Ochokochi é o mesmo que Ochopintre?
Não. Ochopintre é o guardião benevolente dos animais e da floresta; Ochokochi é o selvagem agressivo da floresta.
Ligações relacionadas
Literatura (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Como ser selvagem da floresta mingreliana e homem selvagem do Cáucaso, Ochokochi marca o contramundo da cultura: a natureza selvagem que não tolera o ser humano e à qual apenas a evitação e a astúcia conseguem fazer frente.
