iWell Guard

Miyolangsangma, colei che dona dell'Everest

Miyolangsangma è una dea della tradizione tibetana.

La dea generosa dell’Everest sulla sua tigre dorata.

Indice dei contenuti

Miyolangsangma, la dea del Monte Everest
Miyolangsangma

Miyolangsangma è la dea buddhista del Monte Everest, la Chomolungma, e una delle Cinque Sorelle della Lunga Vita. Cavalca una tigre ed è una dea del dono inesauribile, del nutrimento, dell’abbondanza e della ricchezza.

Per gli Sherpa e per gli alpinisti dell’Everest è la signora della montagna: concede o nega la salita. Secondo la tradizione, distribuisce i gioielli dei desideri ai meritevoli.

In sintesi: Miyolangsangma

Tipo: dea dell’abbondanza, del nutrimento e della lunga vita
Origine: origine Bön, incorporata dal buddhismo, tradizione vivente
Testi: tradizione Sherpa, Bernbaum, memorie della regione dell’Everest
Periodo: dall’epoca Bön fino a oggi
Aspetto: dea gialla su una tigre, con una coppa di nutrimento

Contesto della tradizione

Periodo dei testi

Le Cinque Sorelle sono originariamente spiriti selvaggi Bön e di montagna; incorporate dal buddhismo, la loro venerazione persiste ancora oggi nella regione dell’Everest.

Area di diffusione

La regione dell’Everest su entrambi i lati del confine tra Tibet e Nepal, con i monasteri di Rongbuk a nord e Tengboche a sud.

Situazione delle fonti

Ben documentati: la tradizione Sherpa, l’opera di riferimento di Bernbaum sulle montagne sacre e le memorie di Jamling Tenzing Norgay.

Nome e varianti

Tibetano: Miyo deriva dal sanscrito acala, incrollabile, mentre -sang significa buona; la parte centrale lang è ambigua e può significare pascolo, yak o elefante. La resa abituale è la donna buona e incrollabile; la formula dea dell’abbondanza descrive la sua funzione, non le sillabe. Varianti del nome come Lozangma indicano la stessa dea.

Aspetto e comportamento

Aspetto

Miyolangsangma è gialla o dorata, con un nodo di capelli dorato, e cavalca una tigre dal manto dorato. I suoi attributi sono una ciotola con cibo pregiato e un gesto di donazione, oppure una mangusta che sputa gioielli come simbolo di ricchezza.

Effetto

È la dea della generosità inesauribile, del nutrimento, dell’abbondanza, della ricchezza e della lunga vita. Secondo la tradizione, distribuisce i gioielli dei desideri ai meritevoli; sull’Everest concede o nega la scalata.

Profilo: Miyolangsangma

I principali aspetti della dea dell’Everest in sintesi.

Tradizione

Una delle Cinque Sorelle della Lunga Vita: originariamente selvaggi spiriti bön e di montagna, vincolati da Padmasambhava e trasformati da Milarepa in protettrici degli insegnamenti Kagyü.

Riferito a

I Sherpa della regione dell’Everest e gli alpinisti dell’Everest, la cui scalata lei concede o nega.

Rappresentazione

Dea gialla o dorata con nodo di capelli dorato su una tigre dal manto dorato, con ciotola di cibo, gesto di donazione o mangusta che sputa gioielli.

Ambito d'azione

Generosità inesauribile: nutrimento, abbondanza, ricchezza e lunga vita; i gioielli dei desideri per i meritevoli.

Rapporto con la figura

Puja, preghiere e cerimonie; gli alpinisti dell’Everest chiedono il suo favore presso uno stupa, un monaco prega per loro.

Corrispondenze

Le sue quattro sorelle attorno alla guida Tashi Tseringma; nella regione, inoltre, Khumbila e Nyenchen Tanglha come divinità di montagna.

Dalle sorelle selvagge a protettrice dell'insegnamento

Miyolangsangma appartiene alle Cinque Sorelle della Lunga Vita, la cui guida è Tashi Tseringma. Originariamente le sorelle erano selvaggi spiriti bön e di montagna; Padmasambhava le vincolò, e Milarepa le trasformò in protettrici degli insegnamenti Kagyü. L’Everest, il Chomolungma, appartiene a Miyolangsangma.

Anche il suo nome racconta questa domatura: Miyo deriva dal sanscrito acala, incrollabile, mentre -sang significa buona; la resa abituale è la donna buona e incrollabile. Dallo spirito selvaggio di montagna è nata una dea che non spaventa, ma dona.

Ricezione e classificazione

Miyolangsangma è centrale nel memoir di Jamling Tenzing Norgay Touching My Fatherʼs Soul ed è legata ai monasteri dell’Everest, Rongbuk a nord e Tengboche a sud. Tenzing Norgay credeva che lo avesse condotto sano e salvo sulla vetta nel 1953.

Dal punto di vista storico-religioso, Miyolangsangma è una benevola dea del dono e della protezione. Chiarimenti importanti: non è la guida delle Cinque Sorelle, ruolo che spetta a Tashi Tseringma, ma l’Everest appartiene a lei; il suo animale cavalcabile è la tigre, non la leonessa o il drago; varianti del nome come Lozangma indicano la stessa dea; e l’abbondanza è la sua funzione, non un’etimologia sillabica.

Puja sulla montagna: la venerazione della dea

Miyolangsangma è venerata attraverso puja, preghiere e cerimonie; gli alpinisti dell’Everest chiedono il suo favore presso uno stupa, un monaco prega per loro. È strettamente legata alla cultura sherpa e concede o nega la scalata. Tenzing Norgay credeva che lo avesse condotto sano e salvo nel 1953; suo figlio Jamling ha dedicato a questo legame un intero libro.

Le Cinque Sorelle e i loro vicini

Miyolangsangma appartiene al classico gruppo di cinque dee protettrici di montagna nell’area di confine tra Tibet e Nepal, secondo il modello della divinità locale selvaggia che diventa protettrice del Dharma vincolata; la guida del gruppo è Tashi Tseringma. Come divinità di montagna della regione, le sono accanto Khumbila, il dio del territorio del Khumbu, e Nyenchen Tanglha, il dio della montagna del Tibet centrale.

Domande frequenti su Miyolangsangma

Chi è Miyolangsangma?

La dea buddhista del Monte Everest e una delle Cinque Sorelle della Lunga Vita.

È lei la guida delle Cinque Sorelle?

No. La guida è Tashi Tseringma; ma l’Everest appartiene a Miyolangsangma.

Su quale animale cavalca?

Su una tigre, non su una leonessa o un drago.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione delle fonti e degli studi principali:
  • Bernbaum, Edwin: Sacred Mountains of the World. San Francisco 1990.
  • Norgay, Jamling Tenzing / Coburn, Broughton: Touching My Fatherʼs Soul. New York 2001.
  • Huber, Toni: The Cult of Pure Crystal Mountain. Oxford 1999.

Altre opere di riferimento nella bibliografia.

Come dea dell’Everest e una delle Cinque Sorelle della Lunga Vita, Miyolangsangma rappresenta il lato benevolo della montagna più alta del mondo: una divinità che non minaccia, ma dona, e il cui favore viene ancora oggi invocato sulla montagna.

Classificazione & protezione

ILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza I – Influenza lieve.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →