Poliʻahu, Pele ellenfele fehér köpenyben
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Poliʻahu a hawaii hagyomány istennője.
A hókirálynő, aki Pele lávájat faggyal dermeszti meg. Középpontjában Pele ellenfelének szerepe áll a hó és a tűz erőmérkőzésében. A Mauna Kea hóistennője, Poliʻahu kerül terítékre, mitológiai helyének és jellemző vonásainak tömör, tárgyszerű bemutatásával. Fehér köpenyben ábrázolt hóistennő áll elő, akit a hagyomány Pele ellenfeleként tart számon, és erről szól a bevezető.
Poliʻahu, egyszerűsített írásmóddal Poliahu, a Mauna Kea hawaii hó- és jégistennője, és a négy magas hegyi hó- és jégistennő közül a legismertebb. A fahatár feletti hó, jég és hideg uraként kordában tartja az island északi részén zajló vulkáni tevékenységet.
Lénye a tűz ellenpólusa: a híres szánkóverseny-mítoszban a tűzistennő Pele idegenként mérkőzik meg vele, lávafolyamokat nyit meg, ám Poliʻahu hóval szorítja vissza déli irányba. Egyes hagyományokban Wākea égatya leányaként tartják számon; a Lāʻieikawai-elbeszélésben is szerepel.
Típus: a Mauna Kea hó- és jégistennője
Eredet: hawaii mitológia, Westervelt és Beckwith kompilációi alapján
Szövegek: Westervelt 1916, Beckwith 1940, a Lāʻieikawai-elbeszélés
Időszak: a hawaii hagyomány klasszikus kompilációinak kora
Megjelenés: rendkívül szép fiatal nő tisztafehér hóköpenyben
Történeti elhelyezés
A szövegek korszaka
Az alak a hawaii mitológiához tartozik, ahogyan azt a klasszikus kompilációk rögzítik; a legfontosabb változatok Westervelt 1916-os és Beckwith 1940-es munkájából származnak.
Elterjedési terület
Hawaiʻi szigete a Mauna Keával: a fahatár felett Poliʻahu uralkodik, és a szent hegy az ő jelenlétének helyszíne.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Westervelt és Beckwith részletes változatokat kínál, továbbá a Lāʻieikawai-elbeszélés; számos részlet – mint a genealógia és a kultuszformák – azonban forrástól függően változik.
Név és változatok
Hawaiiul: Poliʻahu. Pukui és Elbert szerint a név a poli (kebel vagy burkolat) és az ʻahu (köpeny vagy ruha) elemekből áll: értelme a köpenybe burkolt, ami a Mauna Kea hóköpenyének képe. A közkeletű fordítás – beburkolt virág – ezzel szemben bizonytalan.
Lényeg és hatás
Megjelenés
Poliʻahu rendkívül szép fiatal nőként jelenik meg, tisztafehér kapa-köpenyben, amely a havat jelképezi. A fehér köpenyt levethet, és helyette arany fényből szőtt napsugárruhát ölthet; ilyenkor a hó visszahúzódik a csúcsokra.
Hatás
A Mauna Kea fahatára feletti hó, jég és hideg uraként kordában tartja az sziget északi részén zajló vulkáni tevékenységet. Lénye a tűz ellenpólusa.
Adatlap: Poliʻahu
A Mauna Kea hókirálynője röviden.
A négy magas hegyi hó- és jégistennő közül a legismertebb; egyes hagyományokban Wākea égatya leánya.
Hó, jég és hideg a Mauna Kea fahatára felett; köpenyváltása határozza meg, meddig ér a hó.
Rendkívül szép fiatal nő tisztafehér kapa-köpenyben; máskor arany fényből szőtt napsugárruhában.
Kordában tartja a sziget északi részén zajló vulkáni tevékenységet; a mítosz szerint a Mauna Kea északi részén általa maradt el a kitörés.
A Mauna Kea mind a mai napig szentnek számít, a hawaiiak pikója, azaz köldöke; egy konkrét, templomokkal rendelkező Poliʻahu-kultusz létezése azonban nem adatolt biztosan.
Pele, a tűzistennő, az ő ellenpólusa; kettejük konfliktusa a hideg és a meleg természetmítosza.
A köpenybe burkolt: név és eredet
A név megmagyarázza az istennőt: a poli (kebel vagy burkolat) és az ʻahu (köpeny vagy ruha) Pukui és Elbert szerint a köpenybe burkolt kifejezést adja, amely a Mauna Kea hóköpenyének képe. A legfontosabb források Westervelt 1916 és Beckwith 1940.
A hegyistennőn túl Poliʻahu az elbeszélő hagyományban is gyökeret vert: egyes hagyományokban Wākea égatya leányaként tartják számon, és szerepel a Lāʻieikawai-elbeszélésben is. Ugyanakkor számos részlet – mint a genealógia és a kultuszformák – forrástól függően változik; az alak jól adatolt, de nem minden vonásában egységes.
A szánkóverseny-mítosz és utóélete
A szánkóverseny-mítosz a legismertebb: Pele idegenként jelenik meg, és a verseny során lávafolyamokat nyit meg, ám Poliʻahu havat borít a lávára, megfagyasztja, és Pelét délre szorítja vissza. A mítosz magyarázza, miért maradt erupciómentes a Mauna Kea északi része. Ma Poliʻahu jelen van a turizmusban, a hulában és a populáris kultúrában.
Vallástudományos szempontból jól adatolt főalak, amelynek részletei forrástól függően változnak. Három pontosítás fontos: a beburkolt virág fordítás bizonytalan. Nem Hawaii királynője történeti értelemben, hanem hegy- és időjárásistennő. A Pele-konfliktus természetmítosz, nem két vallási párt valódi rivalizálásának bizonyítéka.
A szent hegy mint kultuszhelyszín
A Mauna Kea mind a mai napig magasan szentelt hegy, a hawaiiak pikója, azaz köldöke; a csúcsvidék, a Waiau-tó és a magaslatok a kulturális és spirituális gyakorlat helyszínei. Egy konkrét, történeti Poliʻahu-kultusz templomokkal ezzel szemben nem adatolt biztosan. Az istennő tisztelete szorosan összefonódik a hegy egészének szentségével: aki a hegyett tiszteli, az urával, az istennővel együtt teszi azt.
Tűz és jég: párhuzamok
A hó- és jégistennő szembenállásának motívuma a tűzistennővel – Poliʻahu kontra Pele – a hideg és a meleg természetmítosza; tipológiailag Poliʻahu más hegy-időjárás istennőkkel rokonítható. Hawaiin belül nővérei, Lilinoe, Waiau és Kahoupokane mellett áll, akikkel együtt alkotja a hóköpenyes istennők körét.
Gyakori kérdések Poliʻahuról
Ki Poliʻahu?
A Mauna Kea hawaii hó- és jégistennője, és a Pele tűzistennő ellenpólusa.
Mit mond a szánkóverseny-mítosz?
Pele a verseny során lávafolyamokat nyit meg, ám Poliʻahu hóval fagyasztja meg a lávát, és Pelét délre szorítja vissza; így maradt erupciómentes a Mauna Kea északi része.
Helyes-e a beburkolt virág értelmezés?
Bizonytalan. Megalapozottabb a köpenybe burkolt, amely a hegy hóköpenyének képe.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Pele – a tűzistennő és mitikus ellenfél
- Lilinoe, Waiau, Kahoupokane – a hóköpenyes kör nővérei
- Amulett, Védőgyertya, Só – hagyományos védőeszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
A szánkóverseny-mítoszban nyerte el a hawaii hóistennő maradandó képét: a Mauna Kea istennőjeként Poliʻahu megfagyasztja vetélytársnője lávájat, és az island északi részét nyugalomban tartja – a hideg és a tűz természetmítosza.
