Škriatok, a tüzes lánc az udvar felett
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Škriatok a nyugati szláv hagyomány szelleme.
Nappal egy nyirkos csibe, éjjel tüzes lánc az égen. A középpontban az éjszakai átváltozás áll: tüzes lánccá válik, amely végigvonul az udvaron. Az udvar felett átsuhanó tüzes lánc képzete kapcsolódik hozzá, és ennek a látványnak a hiedelembeli hátterét adja a bevezetés.
A Škriatok egy szlovák házimanó és tüzes gazdagságszellem, amely gazdájának pénzt, gabonát és tejet hoz. Őszinte besorolás: a szlovák néphitben a Škriatok legtöbbször a zmok, vagyis a gazdagságdémon regionális szinonimája; a megbízható adatok a zmok szócikk alatt találhatók, nem a Škriatok alatt.
Nappal nedves fekete csibének látszik, éjjel tüzes golyóként vagy tüzes láncként jelenik meg, és pénzt meg gabonát hoz a kéményen át. Az ára ugyanaz, mint a litván Aitvarasnál: a gazda lelkét vérrel kell lekötni.
Típus: Aitvaras-típusú gazdagságszellem lélekárral
Eredet: Szlovák néphit
Szövegek: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, adatok a zmok szócikk alatt
Időszak: szlovák néphit
Megjelenés: nedves fekete csibe, éjjel tüzes golyó vagy lánc
Történeti elhelyezés
A szövegek korszaka
A Škriatok a szlovák néphithez tartozik; forráshelyzete gyengébb, mint Lengyelországban és Csehországban, a megbízható adatok a zmok szócikk alatt szerepelnek.
Elterjedési terület
Szlovákia; ott a Škriatok házi manónak számít.
Forráshelyzet
Gyengébben adatolt, mint lengyel és cseh rokonai: az Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králik etimológiai szótára és Váňa munkái az irányadó források.
Név és változatok
Szlovákul: a škriatok germán jövevényszó, középfelnémet schretel vagy schrat alakból, a Schrat, skrzat és skřítek szócsaládjából, elavult mellékjelentése nočná mora, azaz lidérc. A szlovák nyelvterületen a zmok, rarášok, bôžik és kosper szinonimsorában szerepel.
Leírás
Megjelenés
A repülés közbeni tüzes megjelenés adatolt: nappal nedves fekete csibe, éjjel tüzes golyó vagy tüzes lánc, amely pénzt és gabonát hoz a kéményen át; ez a zmok szócikk alatt adatolt.
Hatás
A Škriatok pénzt, gabonát és tejet hoz. A megszerzés módja és a tojásmotívum adatolt: egy fekete tyúk tojását kilenc vagy tizenhárom napig kell a bal hónalj alatt hordani alvás, beszéd, ima és mosakodás nélkül, míg a saját Škriatok ki nem kel; a lélekárat vérrel kötik le. Elhanyagolás esetén lármázik és fojt.
Adatlap: Škriatok
A szlovák gazdagságszellem legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Szlovák néphit; legtöbbször a zmok gazdagságdémon regionális szinonimája, és a rarášok, bôžik és kosper szinonimsorának része.
A gazda és háztartása: nekik hoz a Škriatok pénzt, gabonát és tejet, cserébe vérrel lekötött lelküket követeli.
Nappal nedves fekete csibe, éjjel tüzes golyó vagy tüzes lánc, amely a kéményen át vonul be az udvarba.
Gazdagság lélekár fejében: pénz, gabona és tej a gazdának; elhanyagolás esetén a szellem lármázik és fojt.
Teljesíthetetlen feladat, például vizet hordani szitával, mire fekete zsírfoltként szétesik; a kakaskukorékolás elűzi.
Teljesen megfelel a litván Aitvarasnak és az észt krattnak; rokon alakok a Chowaniec és a Skrzat.
A zmok szócikk alatt: a forráshelyzet
A név germán jövevényszó, középfelnémet schretel vagy schrat alakból, ugyanabból a szócsaládból, mint a Schrat, skrzat és skřítek, elavult mellékjelentése nočná mora, azaz lidérc. A szlovák nyelvterületen a Škriatok a zmok, rarášok, bôžik és kosper szinonimsorában szerepel, és házi manónak számít, aki gazdájának pénzt, gabonát és tejet hoz.
A részletes hagyomány a zmok szócikk alatt fut: ott adatolt a tüzes repülés, a fekete tyúk hónalj alatt költött tojása és a vérrel lekötött lélekár. Aki a szlovák gazdagságszellemet keresi, azt tehát inkább a démonnév alatt találja meg, nem a manónév alatt, amelynek csupán regionális szinonimája.
Démoni vonások halványulása és besorolás
A modern néphagyományban a Škriatok manóvá, törpévé vagy tündérré szelídül a mesékben, a Tolkien-fordításban goblinként szerepel, emellett a tlačiarenský škriatok a sajtóhibás manó kifejezése.
Vallástudományos szempontból a Škriatok egy aitvaras-típusú gazdagságdémon lélekárral, ambivalensen ördögi természettel, amely elhanyagolás esetén lármázik és fojt. Két pontosítás: nem aranyos házimanó, ez a modern értelmezés. És nem önálló alak, hanem a zmok és rarášok szinonimklaszterének része.
Szita, kakaskukorékolás és visszaút
A zmok szócikk alatt adatoltak az elküldési praktikák: teljesíthetetlen feladatot adnak a szellemnek, például szitával vizet hordani, mire fekete zsírfoltként szétesik; a kakaskukorékolás elűzi; vagy szó nélkül, háttal visszaviszik oda, ahol megszerezte őt gazdája. Őszinte besorolás: ezek a praktikák a zmok-komplexumhoz adatoltak, nem önálló Škriatok-hagyományként.
Aitvaras és kratt: a tüzes típus
A Škriatok teljesen megfelel a litván Aitvarasnak, a tüzes repüléssel, a tojásból való születéssel és a lélekárral, valamint az észt krattnak. Egyértelműen az aitvaras-típushoz tartozik, nem a Domovojhoz; a védőszellem-vonal a szlovák anyagban a leggyengébben képviselt. Ugyanebbe a szócsaládba tartozik a lengyel Chowaniec és a Skrzat.
Gyakori kérdések a Škriatokról
Mi a Škriatok?
Egy szlovák házimanó, legtöbbször a zmok gazdagságdémon szinonimája.
Hogyan szerzi meg az ember?
Egy fekete tyúk tojását kilenc vagy tizenhárom napig hónalj alatt kell kikölteni, és le kell kötni a lelket.
Aranyos házimanó?
Nem. Ez a modern értelmezés; történetileg lélekáras gazdagságdémon.
További hivatkozások
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Szlovák házimanóként és tüzes gazdagságszellemként a Škriatok megmutatja, milyen közel kerül egymáshoz áldás és végzet a házi szellemek hitvilágában: a tüzes lánc az éjszakai égen gabonát hoz, ám a számlát a lélekkel kell kiegyenlíteni.
