Inari Ōkami, चावल के जापानी देवता

Inari Ōkami जापान की देवता हैं, जो चावल और समृद्धि के देव के रूप में किसान एवं व्यापारी दोनों द्वारा पूजे जाते हैं। Inari Ōkami, संक्षेप में Inari, जापानी शिंतो में चावल, उर्वरता, आर्थिक समृद्धि, लोहारी कला और लोमड़ियों (Kitsune) की देवता हैं।

जापान में 30,000 से अधिक मंदिरों के साथ Inari सर्वाधिक व्यापक रूप से पूजित कामी में गिने जाते हैं; देश का लगभग हर तीसरा शिंतो मंदिर एक Inari-शाखा है। यह उपासना प्राचीन कृषि-धर्म, मध्यकालीन शिल्पकार-परंपराओं और आधुनिक व्यावसायिक भक्ति को एकसाथ जोड़ती है, जिसमें Inari को उद्योगों और व्यापारियों के संरक्षक देवता के रूप में आहूत किया जाता है।

Inari Ōkami जापान के लोमड़ी-देवता माने जाते हैं, लोमड़ियाँ उनके दूत और रक्षक हैं। जापान के चावल और लोमड़ी के देवता के रूप में Inari Ōkami को आज भी उद्योगों के संरक्षक देवता के रूप में पूजा जाता है।

देवताजापान

नाम, व्युत्पत्ति और अभिज्ञान

Inari नाम को परंपरागत रूप से “Ine-nari” (“चावल की उत्पत्ति”, 稲生) का संक्षिप्त रूप माना जाता है, जो इसके कृषि-संबंधी मूल अर्थ को रेखांकित करता है। शाही क्रॉनिकल्स में Inari स्वतंत्र रूप से प्रकट नहीं होते; “Yamashiro-fudoki” (8वीं शताब्दी का प्रारंभ) और “Engishiki” (10वीं शताब्दी) में पहली बार Fushimi के Inari मंदिर को शाही महामंदिर के रूप में दर्ज किया गया है।

Inari से संबद्ध कामी-नाम परंपरा के अनुसार Uka-no-Mitama-no-Ōkami, Ōmiyanome-no-Ōkami, Sarutahiko-no-Ōkami, Ōtafune-no-Mikoto और Ukemochi-no-Kami हैं; Inari के मुख्य मंदिर में पाँच कामी एक साथ पूजे जाते हैं।

परंपरा Inari को प्रायः Ukemochi-no-Kami के समकक्ष मानती है, जो “Nihon Shoki” में उल्लिखित अन्न-देवी हैं; उनके वध किए गए शरीर से चावल, अनाज और पशु उत्पन्न हुए बताए जाते हैं। यह संबंध धर्म-इतिहास की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह Inari को प्राचीन शिंतो की वनस्पति और वध-मिथकों की परत में स्थापित करता है।

मिथक और Fushimi-Inari की स्थापना

Fushimi-Inari-Taisha, मुख्य मंदिर, की स्थापना-कथा “Yamashiro-fudoki” में प्रचलित है। 711 ईस्वी में कोरियाई मूल के Hata वंश के एक अभिजात Hata no Irogu ने एक चावल के गोले को तीरंदाजी का लक्ष्य बनाया था। वह चावल का गोला एक श्वेत पक्षी में परिवर्तित हो गया और निकटवर्ती Inariyama पर्वत की ओर उड़ गया।

जहाँ वह पक्षी बैठा, वहाँ चावल उगने लगा; उसी स्थान पर Hata ने प्रथम Inari मंदिर की स्थापना की। यह घटना 8 फरवरी 711 (Hatsuuma-दिवस) को दिनांकित है, जो आज भी मंदिर का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पर्व-दिवस है।

Hata वंश कोरियाई साम्राज्य Silla से आया था और रेशम-कीट पालन तथा उन्नत चावल-खेती की तकनीकें जापान लाया। इस प्रकार Inari-धर्म प्रारंभिक जापानी पंथ-प्रथाओं की महाद्वीपीय जड़ों का एक उदाहरण है। Klaus Antoni और Helen Hardacre ने अनेक अध्ययनों में प्रारंभिक Inari-परंपरा के कोरियाई संदर्भों को विस्तार से उजागर किया है।

प्रतीक, विशेषताएँ और लोमड़ियों की भूमिका

Inari को एक वृद्ध पुरुष या युवा स्त्री के रूप में चित्रित किया जाता है, प्रायः चावल की पुलिया या दरांती के साथ, कभी-कभी उभयलिंगी रूप में भी। मध्यकाल में चावल-थैली सहित दाढ़ीधारी वृद्ध की पुरुष छवि प्रमुख थी, जबकि Edo-काल में स्त्री-रूप अधिक प्रचलित हुआ। यह द्विरूपता धर्म-विज्ञान की दृष्टि से एकीकृत नहीं की जा सकती और Inari-परंपरा की एक विशेषता मानी जाती है।

सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण प्रतीक लोमड़ियाँ (Kitsune) हैं, जो Inari स्वयं नहीं हैं, बल्कि उनके दूत (Tsukai) मानी जाती हैं। प्रत्येक Inari मंदिर में एक या अनेक पाषाण-लोमड़ी युगल स्थापित होते हैं, जिनके मुँह में प्रायः चाबी, चावल का दाना, रत्न या पोथी रखी होती है।

Karen Smyers (“The Fox and the Jewel”, 1999) ने इन चार प्रतीक-वस्तुओं की विस्तृत व्याख्या की है: चावल-भंडार की चाबी, भोजन के रूप में चावल का दाना, कामना-रत्न और सूत्र-पोथी। श्वेत लोमड़ी (Byakko) विशेष उच्च श्रेणी का दूत मानी जाती है।

Inari और लोमड़ी का संबंध ऐतिहासिक दृष्टि से अनिवार्यतः मौलिक नहीं है। Klaus Vollmer और Bernhard Scheid का तर्क है कि लोमड़ी-Inari-संबद्धता मध्यकाल में बौद्ध ग्रंथों (विशेषतः Shingon-पंथ में Dakini-उपासना) के प्रभाव में ही सुदृढ़ हुई। प्राचीनतम Inari-स्रोतों में लोमड़ियाँ केंद्रीय भूमिका नहीं निभातीं।

Fushimi-Inari-Taisha और सहस्र तोरी द्वार

क्योटो के दक्षिण-पूर्व में स्थित मुख्य मंदिर Fushimi-Inari-Taisha अपने “Senbon Torii”, अर्थात “हजार लाल द्वारों”, के साथ जापान के सर्वाधिक प्रतिष्ठित मंदिर-समूहों में से एक है। वास्तव में Inariyama पर्वत पर 10,000 से अधिक तोरी द्वार हैं, जो लंबी सुरंगनुमा पंक्तियों में पवित्र पर्वत के शिखर तक जाने वाले तीर्थ-पथ को सँवारते हैं।

प्रत्येक तोरी एक व्यक्तिगत दान है; उसके पिछले भाग पर दाता का नाम और दान की तिथि अंकित होती है। अधिकांश दाता व्यावसायिक प्रतिष्ठान हैं, जो व्यापारिक सफलता के लिए Inari से प्रार्थना करते हैं या प्राप्त सफलता के लिए कृतज्ञता अर्पित करते हैं।

Inariyama शिखर (233 मीटर) पर चढ़ने में लगभग दो घंटे लगते हैं और मार्ग में अनेक उप-मंदिर, पाषाण-लोमड़ियाँ और छोटे वेदियाँ पड़ती हैं। यह परिसर सैकड़ों हेक्टेयर पर्वतीय वन में फैला है और एक आध्यात्मिक परिदृश्य माना जाता है, जहाँ आधिकारिक मंदिर-धर्म और लोक-भूत-विश्वास के बीच की सीमा विशेष रूप से पारगम्य है।

Karen Smyers ने अपने नृवंशविज्ञान अध्ययन में इस पर्वत पर होने वाली प्रथाओं की बहुलता का दस्तावेजीकरण किया है: आधिकारिक शिंतो-रीतियों के साथ-साथ उपचारकों, माध्यमों और निजी पंथों के छोटे-छोटे मंदिर भी पाए जाते हैं।

अन्य प्रमुख मंदिर और शाखा-प्रणाली

Fushimi के अतिरिक्त तीन प्रमुख Inari-मंदिर हैं: Aichi प्रांत में Toyokawa-Inari (वास्तव में Myōgon-ji नामक एक Sōtō-Zen मठ, जहाँ Inari की बौद्ध रूप में Dakini-Shinten के रूप में उपासना होती है), Saga में Yūtoku-Inari (तीन सबसे बड़े Inari-मंदिरों में से एक) और Ibaraki में Kasama-Inari।

ये मंदिर दर्शाते हैं कि Inari-उपासना शिंतो और बौद्ध दोनों रूपों में फली-फूली। 1868 तक Toyokawa-Inari Shinbutsu-Shūgō का एक आदर्श उदाहरण था; Meiji-विभाजन ने अनेक Inari मठों को मंदिर और मठ-दर्जे के बीच चुनाव करने पर विवश किया।

लगभग 30,000 शाखा-मंदिर पूरे जापान में फैले हैं। उनमें से अनेक असामान्य स्थानों पर हैं: शॉपिंग-केंद्रों की छतों पर, रेस्तराँ के निकट, कारखाने के प्रांगणों में, रेलवे स्टेशनों के प्रवेश-क्षेत्र में। यह नगरीय सर्वव्यापकता आधुनिक Inari-उपासना की विशेषता है और इसे अधिकांश अन्य शिंतो-पंथों से अलग करती है।

अनुष्ठान, पर्व और अर्पण

सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पर्व दूसरे माह के प्रथम “अश्व-दिवस” पर Hatsuuma-Sai है, जो Fushimi-मंदिर के स्थापना-दिवस को चिह्नित करता है। इस दिन लाखों तीर्थयात्री Fushimi आते हैं और चावल, साके, अदज़ुकी-फलियों का चावल और Inari-zushi (तले हुए टोफू में भरा चावल), जो परंपरागत Inari-उत्सव-भोजन है, अर्पित करते हैं। Inari-zushi को लोमड़ियों का प्रिय भोजन माना जाता है और यह सर्वसामान्य अर्पण-वस्तुओं में से एक है।

वसंत ऋतु में चावल-रोपण अनुष्ठान (O-Taue-Sai) और शरद ऋतु में फसल-पर्व (Niiname-Sai) होते हैं, जिनमें प्रथम चावल-अर्पण किया जाता है। व्यावसायिक प्रतिष्ठान खोलने के अवसर पर किसी Inari-पुजारी से आशीर्वाद माँगना या प्रवेश-द्वार पर एक लघु-तोरी स्थापित करना प्रचलित है।

धर्म-ऐतिहासिक महत्त्व और परस्पर-संदर्भ

Inari धर्म-विज्ञान की दृष्टि से कई कारणों से रोचक है: एक ऐसी देवता के दुर्लभ उदाहरण के रूप में जिन्होंने इतिहास के क्रम में उल्लेखनीय सामाजिक बदलाव अनुभव किया (कृषि-धर्म से नगरीय व्यावसायिक भक्ति तक), जापानी Shinbutsu-Shūgō (Dakini-संबद्धता में) की एक प्रमुख कड़ी के रूप में, और आधिकारिक राज-मंदिरों से परे लोक-धार्मिकता के महत्त्व के शिक्षाप्रद उदाहरण के रूप में।

Helen Hardacre ने Inari को “वर्तमान का सर्वाधिक जीवंत कामी” कहा है।

संरचनात्मक दृष्टि से Inari की समानता Demeter (यूनान), Ceres (रोम), Renenutet (मिस्र) और Dazhbog (स्लावी) जैसी अनाज-पकान की देवताओं से है। लोमड़ी-दूतों के समकक्ष कोरियाई Gumiho और चीनी Huxian-परंपराओं में भी मिलते हैं। कुछ स्रोतों में उल्लिखित लोहारी कला से संबंध Inari की Hata-लोहारों के संरक्षक देव की प्रारंभिक भूमिका से जुड़ता है।

स्रोत

“Yamashiro-fudoki” (8वीं शताब्दी का प्रारंभ, खंडित)। “Engishiki” (927), पुस्तक IX। “Nihon Shoki” (720), Ukemochi-आख्यान। “Konjaku Monogatari” (12वीं शताब्दी का प्रारंभ), अनेक लोमड़ी-Inari-कथाएँ। “Inari-Daimyōjin-engi” (उत्तर-मध्यकाल)। विविध Edo-कालीन Inari-हस्तलिखित और प्रवचन-पुस्तकें।

Karen A. Smyers, “The Fox and the Jewel.

Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship”, Honolulu 1999.
Nelly Naumann, “Die einheimische Religion Japans”, 2 Bände, Leiden 1988 und 1994.
Joseph Kitagawa, “Religion in Japanese History”, New York 1966.
Helen Hardacre, “Shinto. A History”, Oxford 2017.
Klaus Antoni, “Shintô und die Konzeption des japanischen Nationalwesens”, Leiden 1998.
Klaus Vollmer, “Shintô und Buddhismus”, München 2002.
Bernhard Scheid, “Religion-in-Japan: Ein digitales Handbuch”, Wien laufend.
Inken Prohl, “Religiöse Innovationen”, Berlin 2006.

शिंगोन-बौद्ध धर्म में Inari और डाकिनी-पंथ

Inari-पंथ का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण बौद्ध संबंध Shingon-पंथ में Dakini-Shinten के साथ अभिज्ञान द्वारा स्थापित होता है। Dakini-Shinten भारतीय Dakini-देवियों का एक रूप है, जिन्हें तांत्रिक बौद्ध धर्म में द्विअर्थी संरक्षक देवियों के रूप में पूजा जाता है।

जबकि भारतीय Dakinis भय-उत्पादक और कभी-कभी उग्र देवियाँ हैं, जापानी बौद्ध धर्म में उन्हें कल्याणकारी संरक्षक के रूप में पुनर्परिभाषित किया गया और प्रतिमा-विज्ञान में प्रायः लोमड़ियों से जोड़ा गया। इससे यह स्पष्ट होता है कि Aichi में Toyokawa-Inari, एक Sōtō-Zen मठ, औपचारिक रूप से मंदिर नहीं है, फिर भी वहाँ Inari-उपासना बड़े पैमाने पर होती है।

मध्यकालीन Shingon धर्मशास्त्र में Inari को Dakini-Shinten के समकक्ष माना गया; Shingon-पंथ के संस्थापक Kūkai ने 9वीं शताब्दी में चीन से लौटते समय Inari से प्रत्यक्ष भेंट की बात कही जाती है, जिसे “Inari-Daimyōjin-engi” में पौराणिक रूप से अलंकृत किया गया है।

Inari और Tō-ji, क्योटो के केंद्रीय Shingon मठ, के बीच का संबंध इसी भेंट पर आधारित है और आज भी धार्मिक अनुष्ठानों में जीवंत है।

Hata-वंश और महाद्वीपीय जड़ें

Hata-वंश, जिसने स्थापना-कथा के अनुसार प्रथम Inari मंदिर बनवाया, प्रारंभिक जापान में महाद्वीप से आई सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण वंश-परंपराओं में से एक है। मूलतः कोरियाई साम्राज्य Silla या Paekche से आया यह वंश रेशम-कीट पालन, चावल-खेती, धातु-कार्य और मद्य-निर्माण तकनीकें जापान लाया।

ऐतिहासिक शोध (Joan Piggott, Klaus Antoni) ने Hata-वंश को प्रारंभिक Yamato-काल के सर्वाधिक प्रभावशाली अभिजात कुलों में से एक के रूप में पहचाना है; उनकी संपदा, आर्थिक महत्त्व और धार्मिक स्थापना-प्रथा ने पश्चिमी जापान के सांस्कृतिक परिदृश्य को स्थायी रूप से प्रभावित किया।

Hata-वंश के माध्यम से Inari और अनेक अन्य महत्त्वपूर्ण तीर्थस्थलों के बीच एक प्रत्यक्ष ऐतिहासिक संबंध है। क्योटो का Matsuo-Taisha, Kō मंदिर और Kamo मंदिर सभी Hata-वंश या उससे घनिष्ठ रूप से संबद्ध कुलों से जुड़े हैं।

इस मंदिर-परिवार ने 8वीं और 9वीं शताब्दी में एक धार्मिक संघ बनाया, जो राजधानी Heian-kyō को आर्थिक और आध्यात्मिक रूप से संपुष्ट करता था। इस संघ में Inari केंद्रीय समृद्धि की देवता थे, Matsuo मंदिर साके की देवता और Kamo मंदिर जल की देवता थे।

Inari, लोहारी कला और लोह-प्रसंस्करण

Inari का एक कम ज्ञात किंतु ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित कार्य लोहारों और लोह-प्रसंस्करणकर्ताओं की रक्षा करना है। “Yamashiro-fudoki” में Inari और लोहारी कला के संबंध का संकेत मिलता है; “Konjaku Monogatari” इसे तलवार-लोहारों पर अनेक कथाओं में और विस्तार से प्रस्तुत करता है, जिनमें वे अपनी सफलता का श्रेय Inari को देते हैं।

11वीं शताब्दी के प्रारंभ के महान तलवार-लोहार Sanjō Munechika ने अपनी सर्वाधिक प्रसिद्ध तलवार “Kogitsune-maru” (“लघु लोमड़ी”) Inari की सहायता से बनाई थी; यह किंवदंती एक क्लासिक Nō-नाट्य (“Kokaji”) का विषय है।

Inari और लोहे का संबंध Hata-वंश और उनकी महाद्वीपीय धातु-प्रसंस्करण तकनीकों तक जाता है। Inariyama क्षेत्र में पुरातात्त्विक साक्ष्य (लोहे की धातुमल, गलाने की भट्ठियाँ, लोहारी के अवशेष) पुष्टि करते हैं कि वहाँ 7वीं से 10वीं शताब्दी तक गहन लोह-प्रसंस्करण होता था।

इस प्रकार Inari एक ऐसी देवता का दुर्लभ उदाहरण हैं, जो एक साथ कृषि और धातुकर्म के क्षेत्र को व्याप्त करते हैं तथा प्रारंभिक जापान के दो केंद्रीय आर्थिक क्षेत्रों को धार्मिक रूप से एकीकृत करते हैं।

Hatsuuma-Sai और पर्व-कैलेंडर प्रणाली

दूसरे चंद्र-मास के प्रथम अश्व-दिवस पर मनाया जाने वाला मुख्य पर्व Hatsuuma-Sai, चीनी षष्टिवर्षीय-चक्र ज्योतिष और शिंतो-मंदिर-प्रथा के संयोजन का एक धर्म-ऐतिहासिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण उदाहरण है।

चीनी-जापानी राशि-चक्र में अश्व-दिवस प्रतिवर्ष भिन्न तिथि को पड़ता है; ग्रेगोरियन गणना में यह प्रायः फरवरी में होता है। इस दिन, जो 711 ईस्वी में Inariyama पर Inari के पौराणिक आविर्भाव के अनुरूप है, लाखों तीर्थयात्री Fushimi-Inari और शाखा-मंदिरों में आते हैं।

Hatsuuma पर मुख्य अनुष्ठानिक अर्पण “Inari-zushi” है, अर्थात तले हुए टोफू-थैले (“aburaage”) में भरा चावल-गोला, जिसे लोक-मान्यता के अनुसार लोमड़ियों का प्रिय भोजन माना जाता है। दूसरा केंद्रीय अर्पण “Hatsuuma-zushi” है, अदज़ुकी-फलियों और तिल वाली एक समृद्ध सुशी-विधि।

ये खाद्य-पदार्थ मंदिर में अर्पित किए जाते हैं और तत्पश्चात तीर्थयात्रियों द्वारा ग्रहण किए जाते हैं; मंदिर इन्हें वर्ष भर स्मृति-चिह्न और धार्मिक खाद्य-पदार्थ के रूप में भी बेचता है।

मंदिर-शाखा प्रणाली और प्रशासनिक संरचना

जापानी मंदिर-शाखा प्रणाली (“Bunsha-seido”) एक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण प्रशासनिक व्यवस्था है, जिसमें एक मुख्य मंदिर “मंदिर-विभाजन” (“Bunrei” या “Kanjō”) के अनुष्ठान द्वारा किसी दूरस्थ स्थान पर एक नए मंदिर में अपने कामी को स्थापित करता है।

Inari में यह प्रणाली विशेष रूप से विकसित है: Fushimi-Inari लगभग 30,000 शाखा-मंदिरों का मुख्य मंदिर है, जो एक व्यापक राष्ट्रीय धार्मिक नेटवर्क का प्रतिनिधित्व करता है। शाखा-मंदिर Fushimi को प्रत्यक्ष कर नहीं देते, किंतु धार्मिक और प्रशासनिक रूप से उससे संबद्ध हैं।

एक नया Inari मंदिर सामान्यतः तब स्थापित किया जाता है जब कोई व्यापार, कार्यशाला या कृषि-फार्म Inari के साथ संबंध स्थापित करना चाहता है। इसके लिए Fushimi मुख्य मंदिर में एक Kanjō समारोह किया जाता है, जिसमें एक “Mitama-shiro” (“आत्मा-पात्र”, प्रायः दर्पण या तलवार का एक टुकड़ा) अभिषिक्त करके नए स्थान पर स्थानांतरित किया जाता है।

Karen Smyers ने अपने नृवंशविज्ञान अध्ययन में इन प्रथाओं की अनुष्ठानिक विविधता का दस्तावेजीकरण किया है और दिखाया है कि छतों, प्रांगणों, शॉपिंग-केंद्र की मंजिलों और रेलवे स्टेशनों पर स्थित छोटे Inari-मंदिर एक विशिष्ट जापानी धार्मिक सूक्ष्म-परिदृश्य का निर्माण करते हैं।

लोक-विश्वास में Inari: Kitsune-tsuki और लोमड़ी-आवेश

Inari-जगत का एक अंधकारमय पक्ष “Kitsune-tsuki” (“लोमड़ी-आवेश”) की अवधारणा है, जिसके अनुसार लोमड़ियाँ मनुष्यों पर अधिकार कर उन्हें अनियंत्रित व्यवहार पर विवश कर सकती हैं।

यह विश्वास Edo-काल में व्यापक था और लोक-कथाओं तथा मनोवैज्ञानिक-ऐतिहासिक अध्ययनों में प्रलेखित है। Kitsune-आवेश में पीड़ित की आवाज, चेहरे की भावभंगिमा और व्यवहार बदल जाते हैं; माना जाता था कि लोमड़ी भोजन-इच्छाओं, क्रोध-प्रकोपों या दर्शनों के माध्यम से बोल सकती है।

Edo-काल में लोमड़ी-आवेश का निदान और “उपचार” मंदिर-पुजारियों, बौद्ध भिक्षुओं या क्षेत्रीय शमनों (“Ogamiya”) का कार्य था।

Meiji-काल में आधुनिकता के दबाव से Kitsune-tsuki-निदान आधिकारिक विमर्श से अदृश्य हो गया, किंतु लोक-धार्मिकता में बना रहा। Carmen Blacker ने “The Catalpa Bow” (1975) में Kitsune-tsuki-परंपरा को जापानी शामानी धार्मिकता के अंग के रूप में प्रलेखित किया है।

शोध-इतिहास और धर्म-समाजशास्त्रीय मूल्यांकन

Inari-शोध विशेष रूप से पिछले तीस वर्षों में अत्यधिक अंतर्राष्ट्रीयकृत हुआ है। Karen Smyers (“The Fox and the Jewel”, 1999) ने Fushimi-मंदिर और उसके तीर्थयात्रियों के सघन नृवंशविज्ञान-वर्णन से आधुनिक मंदिर-अध्ययनों के लिए पद्धतिगत मानक स्थापित किया है।

Helen Hardacre, Bernhard Scheid, Klaus Antoni और Inken Prohl ने अपने सिंहावलोकन-ग्रंथों में Inari को प्रमुखता से स्थान दिया है और “सर्वाधिक जीवंत कामी” के रूप में उनकी विशेष स्थिति का दस्तावेजीकरण किया है।

धर्म-समाजशास्त्रीय दृष्टि से Inari एक देव-अवधारणा की परिवर्तनशीलता का एक आकर्षक उदाहरण हैं: Hata-वंश के पुरातन चावल-देवता से लेकर मध्यकालीन लोहारों और व्यापारियों के संरक्षक देव तक और आधुनिक उद्योगों तथा स्वरोजगारियों के संरक्षक तक।

इनमें से प्रत्येक चरण में Inari ने अपने उपासकों की आर्थिक आशाओं और भयों को ग्रहण कर उन्हें धार्मिक रूप दिया। यह अनुकूलन-क्षमता ही एक अन्यथा बड़े पैमाने पर धर्मनिरपेक्ष जापानी समाज में उनके आज तक अटूट महत्त्व की व्याख्या करती है।