آماتراسو، خدابانوی سنت ژاپنی

شناخته‌شده‌ترین روایت درباره آماتراسو، پنهان شدن او در غار صخره آسمانی، آما نو ایواتو، است. این روایت در دو کهن‌ترین اثر تاریخی ژاپن آمده: کوجیکی از سال ۷۱۲ و نیهون شوکی از سال ۷۲۰، با تفاوت‌هایی در جزئیات.

انگیزه ماجرا رفتار خشونت‌آمیز برادرش سوسانو است. او شالیزارها را ویران می‌کند، تالارهای مقدس را آلوده می‌سازد و سرانجام اسبی پوست‌کنده را از سقف اتاق بافندگی‌ای که آماتراسو یا خدمتگزارانش در آن جامه‌های مقدس می‌بافند، به درون پرتاب می‌کند.

آماتراسو ترسیده و توهین‌دیده در غار صخره پنهان می‌شود و مدخل آن را می‌بندد. با این کار نور از جهان ناپدید می‌شود؛ آسمان و زمین در تاریکی فرو می‌روند و انواع بلایا سر برمی‌آورند.

دیگر خدایان در “بستر آرام رودخانه آسمانی” با یکدیگر مشورت می‌کنند. آن‌ها نقشه‌ای می‌کشند.

درختی ساکاکی بر می‌افرازند، آن را با جواهرات، تکه‌های پارچه و آینه‌ای می‌آرایند، پرندگان را به صدا در می‌آورند و خدابانو آمه-نو-اوزومه را به رقصی پرشور و بامزه برمی‌انگیزند. خدایان گردآمده چندان بلند می‌خندند که همه آسمان می‌لرزد.

آماتراسو که کنجکاو است بداند چرا خدایان با وجود تاریکی شادمانند، غار را اندکی می‌گشاید.

اوزومه توضیح می‌دهد که خدایی والاتر ظهور کرده و آینه را پیش روی او می‌گیرد. آماتراسو که از درخشندگی خویش شگفت‌زده شده بیشتر بیرون می‌آید، خدایی نیرومند او را کاملاً به بیرون می‌کشد و ریسمانی پشت سرش کشیده می‌شود تا نتواند بازگردد.

نور به جهان باز می‌گردد. پژوهشگران این اسطوره را از جمله به عنوان بازتاب کارکرد آیینی و روایتی درباره بازیابی نظم کیهانی تفسیر می‌کنند.