Πενγκχόου, ο σκύλος στο ξύλο του δέντρου καμφοράς

Το Πενγκχόου είναι δαίμονας της κινεζικής παράδοσης.

Ο μαύρος σκύλος χωρίς ουρά μέσα στο ξύλο πανάρχαιων δέντρων καμφοράς.

ΔαίμοναςΚίνα

Πενγκχόου

Ο Penghou είναι κινεζικό πνεύμα δέντρου που κατοικεί στο ξύλο πανάρχαιων καμφορόδεντρων και εμφανίζεται κατά την υλοτόμηση ως μαύρος σκύλος χωρίς ουρά με ανθρωπόμορφο πρόσωπο. Ενσαρκώνει τη ζωτική ουσία του αρχαίου δέντρου και είναι μάλλον περίεργο παρά απειλητικό.

Μαρτυρείται στα κλασικά κείμενα: στο Baize tu, στο Soushen Ji του Gan Bao και αργότερα στο Bencao Gangmu. Η περίπτωσή του δείχνει χαρακτηριστικά τη δαοϊστική πεποίθηση ότι η ουσία ενός χιλιόχρονου δέντρου μπορεί να γίνει πνεύμα και ότι η γνώση του ονόματος εξουδετερώνει τέτοια όντα.

Με μια ματιά: Penghou

Τύπος: Πνεύμα δέντρου, ουσία πανάρχαιων καμφορόδεντρων
Προέλευση: Κίνα, κλασική γραπτή παράδοση
Κείμενα: Baize tu, Soushen Ji, αργότερα Bencao Gangmu
Χρονική περίοδος: μαρτυρείται κλασικά, στην Ιαπωνία έγινε αποδεκτό ως Hoko
Εμφάνιση: μαύρος σκύλος χωρίς ουρά με ανθρωπόμορφο πρόσωπο

Πλαίσιο πηγών

Χρονική περίοδος των κειμένων

Μαρτυρείται κλασικά στο Baize tu και στο Soushen Ji, αργότερα στο Bencao Gangmu, όπου ο Penghou καταγράφεται ανάμεσα στους πιθήκους.

Περιοχή διάδοσης

Κίνα· μέσω της Ιαπωνίας ο Penghou έγινε αποδεκτός ως Hoko και έτσι εντάχθηκε στον εκεί κόσμο των Yokai.

Κατάσταση πηγών

Καλή: τα ίδια τα κλασικά κείμενα, από το Baize tu, μέσω του Soushen Ji του Gan Bao, έως το Bencao Gangmu του Li Shizhen.

Όνομα και παραλλαγές

Κινεζικά: Pénghóu, κυριολεκτικά περίπου «Μαρκήσιος του Χτυπήματος Τυμπάνου». Στο Baize tu αναφέρεται ότι ένα ον προερχόμενο από την ουσία του ξύλου, ονόματι Penghou, μοιάζει με μαύρο σκύλο χωρίς ουρά.

Περιγραφή

Εμφάνιση

Ο Penghou είναι ένας μικρός, μαύρος σκύλος χωρίς ουρά με ανθρωπόμορφο πρόσωπο. Ενσαρκώνει τη ζωτική ουσία του ξύλου πανάρχαιων καμφορόδεντρων, καθώς η ουσία ενός χιλιόχρονου δέντρου μπορεί να γίνει πνεύμα.

Δράση

Ο Penghou εκδηλώνεται κατά την υλοτόμηση του δέντρου· στην παραδεδομένη αφήγηση είναι αβλαβής και παθητικός και μάλιστα συλλαμβάνεται και καταναλώνεται. Δεν είναι επιθετικός επιτιθέμενος, αλλά μια ουσία δέντρου που απελευθερώνεται κατά την υλοτομία.

Προφίλ: Penghou

Οι σημαντικότερες πτυχές της ουσίας του καμφορόδεντρου με μια ματιά.

Παράδοση

Χαρακτηριστικό παράδειγμα της κινεζικής λατρείας δέντρων: η ουσία πανάρχαιων δέντρων μπορεί να γίνει πνεύμα, καταγεγραμμένο στο Baize tu.

Σχετίζεται με

Ξυλοκόποι που κόβουν παλιά δέντρα: κατά την υλοτομία εμφανίζεται το πνεύμα που κρύβεται στον κορμό.

Αναπαράσταση

Μικρός μαύρος σκύλος χωρίς ουρά με ανθρωπόμορφο πρόσωπο, κρυμμένος στο ξύλο παλιών καμφορόδεντρων.

Πεδίο δράσης

Παθητική ουσία δέντρου χωρίς ενεργή απειλή· στο Soushen Ji ο απελευθερωμένος Penghou συλλαμβάνεται και καταναλώνεται.

Μορφές αποτροπής

Ο δαοϊστικός εξορκισμός μέσω ονόματος: όποιος γνωρίζει το όνομα του πνεύματος και το εκφωνήσει, το εξουδετερώνει· το Baize tu χρησίμευε ως κατάλογος για αυτόν τον σκοπό.

Διαφοροποίηση

Ο δραστήριος ορεινός καλικάντζαρος Shanxiao και το ιαπωνικό πνεύμα δέντρου Kodama, ως το οποίο έγινε αποδεκτός ο Penghou.

Από το Baize tu στο Bencao Gangmu

Ο Πένγκχου μαρτυρείται στο Baize tu, όπου αναφέρεται ότι ένα ον προερχόμενο από την ουσία του ξύλου, ονόματι Πένγκχου, μοιάζει με μαύρο σκύλο χωρίς ουρά. Στο Soushen Ji του Γκαν Μπάο, την εποχή του βασιλείου Γου, ένας άνδρας κόβει ένα μεγάλο δέντρο καμφοράς· το ξύλο αιμορραγεί, και μέσα του βρίσκεται ένα ζώο με μορφή σκύλου και ανθρώπινο πρόσωπο, το οποίο αναγνωρίζεται ως Πένγκχου.

Το Bencao Gangmu του Λι Σιζέν τον κατατάσσει αργότερα ανάμεσα στους πιθήκους. Έτσι ο Πένγκχου διέρχεται τον κλασικό κειμενικό κόσμο από τον κατάλογο πνευμάτων μέχρι τη συλλογή ανεκδότων και την εγκυκλοπαίδεια της φύσης, παραμένοντας πάντα αυτό που είναι στην ουσία του: η απελευθερωμένη ουσία ενός πανάρχαιου δέντρου.

Πρόσληψη και ταξινόμηση

Ο Πένγκχου αποτελεί κλασική μαρτυρία της κινεζικής λατρείας των δέντρων και έγινε ευρέως γνωστός μέσω της Ιαπωνίας από τον Τοριγιάμα Σεκιέν. Η αμφισημία του πνεύματος της φύσης είναι στην περίπτωσή του μικρή· θεωρείται περισσότερο περίεργη ουσία δέντρου παρά απειλή.

Από θρησκειολογική άποψη, ο Πένγκχου ενσαρκώνει την κινεζική αντίληψη ότι τα πανάρχαια δέντρα φιλοξενούν μια ουσία που μπορεί να μετατραπεί σε πνεύμα. Αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της λατρείας των δέντρων και συνδέεται μέσω της εξορκιστικής χρήσης του ονόματος με τη ταοϊστική τεχνική εξουσίασης πνευμάτων.

Η εξορκιστική χρήση του ονόματος στο Baize tu

Τεκμηριωμένο είναι το ευρύτερο ταοϊστικό μοτίβο από το Baize tu και το Baopuzi: όποιος γνωρίζει το όνομα του πνεύματος και το φωνάξει, το εξουσιάζει. Το Baize tu χρησίμευε ως κατάλογος για την αναγνώριση τέτοιων όντων και, μέσω αυτής, για την επιβολή ελέγχου σε αυτά· για τον Πένγκχου, στο Soushen Ji, η αναγνώριση είναι η καθοριστική πράξη ελέγχου. Όποιος γνωρίζει ότι ο σκύλος μέσα στο ξύλο ονομάζεται Πένγκχου, τον έχει ήδη νικήσει.

Ουσίες δέντρων και οι συγγενικές τους μορφές

Ο Πένγκχου αντιστοιχεί στο ιαπωνικό Κόντάμα, το πνεύμα δέντρου, με το οποίο έγινε άμεσα γνωστός στην Ιαπωνία, καθώς και στον δυτικοαφρικανικό Άνθρωπο Ίροκο· γενικότερα ανήκει στα δεντρόδετα πνεύματα ουσίας, όπως η ελληνική Δρυάδα. Πρέπει να διαχωρίζεται σαφώς από τον Σανσιάο: ο Πένγκχου είναι μια παθητική ουσία μέσα στο ξύλο, που απελευθερώνεται μόνο με την υλοτομία, ενώ ο Σανσιάο είναι ένα ενεργό, μονοπόδαρο ξωτικό των βουνών, που ενοχλεί και κλέφτει τους ανθρώπους.

Συχνές ερωτήσεις για τον Πένγκχου

Πού ζει ο Πένγκχου;

Στο ξύλο πανάρχαιων δέντρων, ιδίως δέντρων καμφοράς.

Πώς φαίνεται;

Σαν μαύρος σκύλος χωρίς ουρά με πρόσωπο που θυμίζει ανθρώπινο.

Είναι επικίνδυνος;

Στις παραδοθείσες αναφορές, ελάχιστα· απελευθερώνεται κατά την υλοτομία και θεωρείται περισσότερο περίεργος παρά απειλητικός.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Κίνα – όλα τα όντα της κινεζικής παράδοσης
Σανσιάο – το ενεργό ξωτικό των βουνών για σύγκριση
Κόντάμα, Δρυάδα – συγγενικά πνεύματα δέντρων
Φυλαχτό, Θυμιάτισμα, Αλάτι – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – επισκόπηση μέσων προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.

Ως κινεζικό πνεύμα δέντρου και δαίμονας του δέντρου καμφοράς, ο Πένγκχου είναι μία από τις πιο ήσυχες μορφές στους καταλόγους πνευμάτων: όχι απειλή, αλλά η ορατή έκφραση της ζωτικής δύναμης ενός πανάρχαιου δέντρου.