iWell Guard

Coblynau, οι μικροί σύντροφοι των ορυχείων της Ουαλίας

Τα Coblynau είναι πνεύματα της κελτικής παράδοσης της Ουαλίας.

Το κτύπημά τους δείχνει στους ανθρακωρύχους τον δρόμο προς πλούσιες μεταλλευτικές φλέβες.

ΠνεύματαΚελτικά

Πίνακας περιεχομένων

Coblynau, τα πνεύματα των ορυχείων της Ουαλίας
Coblynau

Οι Coblynau, στον ενικό Coblyn, είναι τα ουαλικά πνεύματα του κτυπήματος στα ορυχεία και τα βουνά. Κατοικούν στα ορυχεία και τα λατομεία της Ουαλίας, φορούν ενδυμασία μεταλλωρύχου και μιμούνται με τα εργαλεία τους τη δουλειά των μεταλλωρύχων με ζήλο, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Το κτύπημά τους σε σημεία με μεταλλεύματα υποδεικνύει πλούσιες φλέβες, ακριβώς όπως συμβαίνει και με τους κορνουαλικούς συγγενείς τους, τους Knocker. Οι Coblynau είναι στην πλειονότητά τους καλοπροαίρετα προς τους ανθρώπους· η κλασική πηγή γι’ αυτά είναι ο Wirt Sikes με το έργο του British Goblins, από το 1880.

Με μια ματιά: Coblynau

Τύπος: Ουαλικά πνεύματα του κτυπήματος στα ορυχεία και τα βουνά
Προέλευση: Ουαλική παράδοση, κλασικά στον Sikes 1880
Κείμενα: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Περίοδος: Ουαλική παράδοση του 19ου αιώνα, με παλαιότερες ρίζες στη λαϊκή πίστη
Εμφάνιση: περίπου μισό μέτρο ύψος, άσχημα, με ενδυμασία μεταλλωρύχου

Χώρος προέλευσης και πηγές

Χρονική περίοδος των κειμένων

Οι Coblynau ανήκουν στην ουαλική παράδοση· η κλασική τεκμηρίωσή τους προέρχεται από τον Wirt Sikes, από το 1880, συμπληρωμένη από τον John Rhys.

Περιοχή διάδοσης

Οι Coblynau είναι μαρτυρημένα στα ορυχεία και τα λατομεία της Ουαλίας, καθώς και σε ουαλικούς οικισμούς μεταλλωρύχων στην Αμερική, όπου οι μετανάστες μετέφεραν αυτή την πίστη.

Κατάσταση πηγών

Η κατάσταση των πηγών είναι καλή: ο Wirt Sikes και ο John Rhys τεκμηριώνουν την παράδοση, ενώ η Katharine Briggs την κατατάσσει λεξικογραφικά.

Όνομα και παραλλαγές

Ουαλικά: coblyn, με τη διπλή σημασία «αυτός που χτυπά» και «καλικάντζαρος». Η λέξη είναι γλωσσικά συγγενική με το αγγλικό goblin και προέρχεται πιθανώς, μέσω του γαλλικού gobelin, από μια γερμανική ρίζα όπως αυτή του Kobold· αυτή η ετυμολογία θεωρείται πιθανή, χωρίς όμως να είναι οριστικά επιβεβαιωμένη.

Εμφάνιση και συμπεριφορά

Εμφάνιση

Οι Coblynau έχουν ύψος περίπου μισό πήχυ, γύρω στο μισό μέτρο, και είναι εξαιρετικά άσχημα. Φορούν ενδυμασία μεταλλωρύχου και κρατούν εργαλεία, με τα οποία μιμούνται τους μεταλλωρύχους με ζήλο, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Δράση

Το κτύπημά τους σε σημεία με μεταλλεύματα υποδεικνύει, όπως και στους κορνουαλικούς Knocker, πλούσιες φλέβες. Απέναντι στους μεταλλωρύχους οι Coblynau είναι στην πλειονότητά τους καλοπροαίρετα· τα σημάδιά τους θεωρούνται βοήθεια, όχι απειλή.

Προφίλ: Coblynau

Οι σημαντικότερες πτυχές των ουαλικών πνευμάτων των ορυχείων με μια ματιά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Πνεύματα του κτυπήματος στα ορυχεία και τα βουνά της ουαλικής παράδοσης, συγγενικά με τους κορνουαλικούς Knocker· ο Sikes παραμένει η κλασική πηγή αναφοράς.

Σχετίζεται με

Μεταλλωρύχοι στα ορυχεία και τα λατομεία της Ουαλίας, αργότερα και σε ουαλικούς οικισμούς μεταλλωρύχων στην Αμερική.

Απεικόνιση

Ύψος περίπου μισό μέτρο, άσχημα, με ενδυμασία μεταλλωρύχου και εργαλεία, με τα οποία μιμούνται τη δουλειά των μεταλλωρύχων με ζήλο, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Πεδίο δράσης

Κτύπημα σε σημεία με μεταλλεύματα ως ένδειξη πλούσιων φλεβών· οι Coblynau θεωρούνται στην πλειονότητά τους καλοπροαίρετα.

Αντιμετώπιση

Σεβασμός και ηρεμία, κατ’ αναλογία με τον τρόπο συναναστροφής με τους Knocker. Δεν παραδίδονται ιδιαίτερες, επεξεργασμένες τελετές προστασίας για τους Coblynau.

Συγγενικά

Οι κορνουαλικοί Knocker ως πλησιέστεροι συγγενείς, καθώς και ο Kobold και ο Goblin· ο ουαλικός Bwca, αντίθετα, είναι ένας οικιακός καλικάντζαρος της αυλής και του σπιτιού.

Από τον Coblyn στον Goblin: όνομα και πηγές

Η ουαλική λέξη coblyn φέρει τη διπλή σημασία «αυτός που χτυπά» και «καλικάντζαρος», ονομάζοντας έτσι ακριβώς αυτό που κάνουν τα όντα: χτυπούν. Γλωσσικά συνδέεται με το αγγλικό goblin και προέρχεται πιθανώς, μέσω του γαλλικού gobelin, από μια γερμανική ρίζα όπως αυτή του Kobold, μια ετυμολογία που θεωρείται πιθανή, χωρίς όμως να είναι οριστικά επιβεβαιωμένη.

Οι Coblynau είναι μαρτυρημένα στα ορυχεία και τα λατομεία της Ουαλίας, καθώς και σε ουαλικούς οικισμούς μεταλλωρύχων στην Αμερική, όπου οι μετανάστες μετέφεραν αυτή την πίστη. Η κλασική πηγή είναι ο Wirt Sikes, το έργο του British Goblins από το 1880 κατέταξε τον ουαλικό κόσμο των νεράιδων· ο John Rhys συμπλήρωσε τα ευρήματα στην αλλαγή του αιώνα.

Από τον Sikes στα παιχνίδια ρόλων

Στη φαντασία και στα παιχνίδια ρόλων, μεταξύ άλλων στο Dungeons and Dragons, οι Coblynau υιοθετήθηκαν ως όντα. Για την ίδια την παράδοση, η ταξινόμηση των ουαλικών νεράιδων από τον Sikes παραμένει το πλαίσιο αναφοράς.

Από θρησκειολογική άποψη οι Coblynau είναι χρήσιμα και αβλαβή. Δύο διασαφηνίσεις είναι σημαντικές: οι Coblynau και οι Knocker είναι συγγενικά, όχι όμως ίδια, τα μεν ουαλικά, τα δε κορνουαλικά. Και οι Coblynau δεν πρέπει να συγχέονται με τον ουαλικό Bwca, που είναι οικιακός καλικάντζαρος της αυλής και δεν ανήκει στο ορυχείο.

Η συναναστροφή με τα πνεύματα των ορυχείων

Μια ιδιαίτερη παράδοση αποτροπής δεν είναι σχεδόν καθόλου μαρτυρημένη για τους Coblynau· η συναναστροφή γίνεται κατ’ αναλογία με τους Knocker, με σεβασμό και ηρεμία στα υπόγεια. Ειδικά για τους Coblynau δεν παραδίδονται επεξεργασμένες τελετές προστασίας, και αυτό πρέπει να σημειωθεί με ειλικρίνεια: όπου ένα πνεύμα θεωρείται καλοπροαίρετο, η λαϊκή πίστη προφανώς δεν είχε ανάγκη από εξορκιστικές φόρμουλες, παρά μόνο από καλή συμπεριφορά.

Knocker, Kobold και Bwca

Πλησιέστεροι στους Coblynau είναι οι κορνουαλικοί Knocker, με τους οποίους μοιράζονται το κτύπημα στις μεταλλευτικές φλέβες· συγγενικά είναι επίσης με τον Kobold και τον Goblin. Σαφώς διαφορετικός από αυτά είναι ο ουαλικός Bwca, ένας οικιακός καλικάντζαρος που δεν ανήκει στο ορυχείο, αλλά στην αυλή. Στον γερμανόφωνο χώρο συναντάται με τον Bergmönch ένα εντελώς διαφορετικό πνεύμα των ορυχείων.

Συχνές ερωτήσεις για τους Coblynau

Τι είναι οι Coblynau;

Τα ουαλικά πνεύματα του κτυπήματος στα ορυχεία και τα βουνά, το κτύπημα των οποίων υποδεικνύει πλούσιες μεταλλευτικές φλέβες. Φορούν ενδυμασία μεταλλωρύχου και μιμούνται τη δουλειά των μεταλλωρύχων.

Είναι το ίδιο με τους Knocker;

Είναι συγγενικά, όχι όμως ίδια· οι Coblynau είναι ουαλικά, οι Knocker κορνουαλικά.

Είναι επικίνδυνα;

Όχι. Είναι στην πλειονότητά τους καλοπροαίρετα, χρήσιμα και αβλαβή.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Μια επιλογή βασικών πηγών και μελετών:
  • Sikes, Wirt: British Goblins. Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions. London 1880.
  • Rhys, John: Celtic Folklore. Welsh and Manx. Oxford 1901.
  • Briggs, Katharine: A Dictionary of Fairies. London 1976.

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως ουαλικό πνεύμα των ορυχείων, ο Coblyn ανήκει στις πιο φιλικές μορφές κάτω από τη γη: ένα πνεύμα κτυπήματος των ορυχείων, το χτύπημα του οποίου δεν προκαλεί τρόμο, αλλά υποδεικνύει τον δρόμο προς τις μεταλλευτικές φλέβες.

Ταξινόμηση & προστασία

IΕΠΙΠΕΔΟ
Η Πυξίδα προστασίας κατατάσσει αυτό το ον στο επίπεδο επίδρασης I – Ήπια επίδραση.

Ενάντια στην επίδρασή του, η διαπολιτισμική παράδοση αναφέρει αυτά τα μέσα προστασίας:

Σύγκριση στην Πυξίδα προστασίας →

Συνιστώμενα μέσα προστασίας

iWell Guard

Το απλούστερο μέσο προστασίας αυτής της συλλογής: 41 στρώσεις από καθαρό χρυσό 999, πλατίνα, ασήμι και πυρίτιο, κατασκευασμένο στη Ρούλα της Θουριγγίας. Δεν χρειάζεται ενεργοποίηση, δεν είναι δεσμευμένο σε κανένα πρόσωπο και δρα σε ακτίνα περίπου 50 μέτρων, ακόμη και χωρίς να φοριέται.

Όλα τα μέσα προστασίας →