Hobgoblin, η καλόβολη συγγένεια του Robin Goodfellow
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Ο Hobgoblin είναι πνεύμα της αγγλικής λαϊκής παράδοσης.
Το φιλικό πνεύμα του σπιτιού πίσω από το αμφίσημο όνομα. Ο Hobgoblin εμφανίζεται εδώ ως καλόβολη συγγένεια του Robin Goodfellow. Η μορφή του Hobgoblin εντάσσεται στη λαϊκή παράδοση της Αγγλίας.
Ο Hobgoblin είναι αρχικά, στην αγγλική παράδοση, ένα φιλικό, εξυπηρετικό πνεύμα του σπιτιού, στενός συγγενής του Brownie και του Puck. Τη νύχτα αλωνίζει, αλέθει και τακτοποιεί, σε αντάλλαγμα ενός μπολ γάλα ή κρέμα και λίγη τροφή.
Η σημερινή διαδεδομένη σημασία ενός μικρού, κακού καλικάντζαρου είναι μια μετάθεση, που ενισχύθηκε κυρίως από τη φαντασία. Από τον 16ο αιώνα οι Robin Goodfellow και Puck είναι οι πιο γνωστοί εκπρόσωποι, δημοφιλείς μέσω του Ονειρου Καλοκαιρινής Νύχτας του Shakespeare.
Τύπος: Αρχικά φιλικό πνεύμα του σπιτιού τύπου brownie
Προέλευση: Αγγλική παράδοση
Κείμενα: Reginald Scot (1584), Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας του Shakespeare, Briggs
Χρονική περίοδος: Robin Goodfellow από τον 16ο αιώνα
Εμφάνιση: μικρός, τριχωτός, άγριος, εξυπηρετικός
Ιστορία των πηγών
Χρονική περίοδος των κειμένων
Ο Robin Goodfellow και ο Puck είναι από τον 16ο αιώνα οι πιο γνωστοί εκπρόσωποι· ο Reginald Scot κατατάσσει τον hobgoblin το 1584 μεταξύ των τρομακτικών μορφών με τις οποίες τρόμαζαν τα παιδιά.
Περιοχή διάδοσης
Αγγλία· ο Hobgoblin είναι προσδεμένος σε μια εστία, ένα σπίτι ή έναν τόπο και ανήκει στο αγροτικό έθιμο.
Κατάσταση πηγών
Καλά: το The Discoverie of Witchcraft του Reginald Scot από το 1584, καθώς και τα λαογραφικά εγχειρίδια των Katharine Briggs και Elizabeth Mary Wright.
Όνομα και παραλλαγές
Αγγλικά: hobgoblin, από το Hob, υποκοριστικό του Robert και του Robin, και το goblin. Το φιλικό μικρό όνομα και η τρομακτική λέξη ενώνονται σε ένα όνομα που περιέχει ήδη τους δύο πόλους του όντος.
Εμφάνιση
Εμφάνιση
Ο Hobgoblin είναι μικρός, τριχωτός και άγριος στην εμφάνιση, συχνά γυμνός ή με κουρέλια· ένα δώρο ρούχων τον διώχνει, όπως και τον brownie. Είναι προσδεμένος σε μια εστία, ένα σπίτι ή έναν τόπο.
Δράση
Τη νύχτα ο Hobgoblin αλωνίζει, αλέθει και τακτοποιεί, σε αντάλλαγμα ενός μπολ γάλα ή κρέμα και τροφή. Αν προσβληθεί, αν χλευαστεί η δουλειά του ή αν του προσφερθεί αμοιβή όπως ρούχα, μεταβάλλεται σε θορυβώδη πολτεργάιστ ή εξαφανίζεται. Τυπολογικά αποτελεί τον φιλικό πόλο του φάσματος των καλικάντζαρων· ωστόσο ήδη το όνομα γινόταν αντιληπτό εξαρχής ως αμφίσημο.
Προφίλ: Hobgoblin
Τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά του φιλικού πνεύματος του σπιτιού με μια ματιά.
Αγγλική παράδοση από τον 16ο αιώνα· ο Robin Goodfellow και ο Puck είναι οι πιο γνωστοί εκπρόσωποι, δημοφιλείς μέσω του Shakespeare.
Σπίτι και αυλή: ο Hobgoblin είναι προσδεμένος σε μια εστία, ένα σπίτι ή έναν τόπο και εργάζεται εκεί τη νύχτα για τους κατοίκους.
Μικρός, τριχωτός και άγριος στην εμφάνιση, συχνά γυμνός ή με κουρέλια· η εμφάνισή του είναι εξυπηρετική, όσο δεν προσβάλλεται.
Νυχτερινό αλώνισμα, άλεσμα και τακτοποίηση σε αντάλλαγμα γάλα, κρέμα και τροφή· σε περίπτωση προσβολής, θόρυβος και εξαφάνιση.
Να τοποθετείται γάλα ή κρέμα και τροφή στην εστία, να μην σχολιάζεται ούτε να ανταμείβεται η δουλειά· ένα ρούχο τερματίζει την υπηρεσία.
Brownie, Hob και Lob Lie-by-the-Fire, καθώς και ο Puck· υπό ευρύτερη έννοια ο Kobold, ο Nisse και ο Tomte.
Ο Robin Goodfellow και οι δύο όψεις του ονόματος
Το όνομα συνδέει το Hob, χαϊδευτική μορφή των ονομάτων Robert και Robin, με το goblin. Ο Robin Goodfellow και ο Puck είναι από τον 16ο αιώνα οι πιο γνωστοί εκπρόσωποι αυτού του τύπου, δημοφιλείς χάρη στο έργο του Shakespeare Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας, όπου το πονηρό αλλά καλόβουλο πνεύμα βρήκε τη σταθερή του θέση στη λογοτεχνία.
Ότι ο hobgoblin αντιμετωπιζόταν εξαρχής με αμφισημία το αποδεικνύει ο Reginald Scot: το 1584 συγκαταλέγει τον hobgoblin ανάμεσα στις τρομακτικές μορφές με τις οποίες φόβιζαν τα παιδιά. Ο φιλικός βοηθός των αγροκτημάτων και η τρομακτική λέξη του παιδικού δωματίου συνυπήρχαν λοιπόν από πολύ πρόωρα, πολύ πριν η φαντασία ενισχύσει τον κακό πόλο.
Από τον Shakespeare στη φαντασία
Στη σύγχρονη φαντασία, ιδίως στον Tolkien και στα ρόλο-παιχνίδια, ο hobgoblin είναι ένα μεγαλύτερο, πολεμικό και κακόβουλο είδος goblin· αυτή η σημασία έχει απομακρυνθεί σημαντικά από το φιλικό λαογραφικό ον. Στον Shakespeare και στην παλαιότερη λογοτεχνία παραμένει ο πονηρός αλλά καλόβουλος Robin Goodfellow.
Από θρησκειολογική άποψη, ο hobgoblin είναι αρχικά ένα φιλικό οικιακό πνεύμα, το οποίο γίνεται κακόβουλο μόνο όταν προσβάλλεται. Σημαντικές διασαφηνίσεις: η κακή, φανταστική σημασία είναι πρόσφατη. Ιστορικά βρίσκεται κοντά στον Brownie και τον Puck. Και η χρήση του ως φόβητρο στον Scot δείχνει ότι οι δύο πόλοι συνυπήρχαν από πρόωρα.
Γάλα, φαγητό και το ταμπού των ρούχων
Στην καλή σχέση με τον hobgoblin περιλαμβάνεται η προσφορά ενός μπολ γάλα ή κρέμα και λίγου φαγητού τη νύχτα στο τζάκι, χωρίς να σχολιάζεται ή να ανταμείβεται η εργασία του. Όποιος θέλει να τον απαλλαγεί, του δωρίζει ένα ρούχο, οπότε αυτός εξαφανίζεται προσβεβλημένος. Αυτές οι πρακτικές αποτελούν λαογραφικό υλικό, κυρίως από την Αγγλία.
Ο Puck, ο Brownie και η ευρύτερη συγγένεια
Ο hobgoblin αντιστοιχεί στον σκωτσέζικο και αγγλικό Brownie, στον Hob, στον Lob Lie-by-the-Fire και στον Puck, καθώς και στον μανξιώτικο Fenodyree· υπό ευρύτερη έννοια συνδέεται με τον γερμανικό Kobold και τον σκανδιναβικό Nisse και Tomte. Ο προσβεβλημένος αντικαθρεφτισμός του είναι ο Boggart. Ο πυρήνας του hobgoblin είναι το τοπικά προσδεδεμένο οικιακό πνεύμα τύπου brownie, το οποίο αρνείται τα ρούχα ως αμοιβή.
Συχνές ερωτήσεις για τον hobgoblin
Τι είναι ο hobgoblin;
Αρχικά ένα φιλικό, εξυπηρετικό οικιακό πνεύμα της αγγλικής λαογραφίας, κοντά στον Brownie και τον Puck.
Γιατί θεωρείται σήμερα κακός;
Αυτή είναι μια μετατόπιση σημασίας, ενισχυμένη κυρίως από τη φαντασία· στον Tolkien και στα ρόλο-παιχνίδια έγινε ένα πολεμικό είδος goblin.
Πώς τον απαλλάσσεται κανείς;
Δωρίζοντάς του ένα ρούχο, οπότε εξαφανίζεται προσβεβλημένος, το ίδιο ταμπού όπως στον Brownie.
Περαιτέρω σύνδεσμοι
Διαβάστε επίσης:
- Brownie – ο πρωτότυπος των βρετανικών οικιακών πνευμάτων
- Hob, Boggart – η στενότερη συγγένεια
- Αλάτι ως προστασία, Φυλαχτό, Θυμίαμα και κάθαρση για αποτροπή – παραδοσιακά μέσα προστασίας
- Πυξίδα προστασίας: Όντα, βαθμίδες και μέσα προστασίας – συνολική επισκόπηση μέσων προστασίας
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα κλασικά έργα στο Βιβλιογραφικό ευρετήριο.
Ως αγγλικό οικιακό πνεύμα και φιλικός Kobold, ο hobgoblin αντιπροσωπεύει ένα ον με δική του ιστορία ονόματος: από τον χρήσιμο Robin των αγροκτημάτων στη τρομακτική λέξη της φαντασίας.
