Penanggalan, noční hlava bez těla

Penanggalan je démonka malajské tradice.

V noci se její hlava odděluje od těla a hledá krev rodičky. Ústředním motivem je noční hlava bez těla.

DémonMalajská

Penanggalan

Penanggalan je malajská čarodějnice, jejíž hlava se v noci odděluje od těla s visícími vnitřnostmi a odlétá, aby sála krev rodiček a novorozenců. Ve dne žije jako nenápadná žena, často v přestrojení za porodní bábu, a po návratu ukládá vnitřnosti do kádě s octem.

Textové období je historicky doloženo v Hikayat Abdullah z roku 1845 a u Waltera Williama Skeata kolem roku 1900; oblast rozšíření sahá přes Malajsii a Indonésii do celého jihovýchodoasijského prostoru. Z dálky vypadá létající hlava jako plamen, obraz, který stírá hranici mezi člověkem a monstrem.

Na první pohled: Penanggalan

Typ: Létající hlava ženy s visícími vnitřnostmi
Původ: malajská lidová víra, čarodějnictví a demonologie porodu
Texty: Hikayat Abdullah 1845, Walter William Skeat 1900
Období: historicky doloženo, živé až do současnosti
Podoba: odtržená hlava ženy s vnitřnostmi, z dálky jako plamen

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Historicky doloženo: Hikayat Abdullah z roku 1845 a terénní studie Waltera Williama Skeata z roku 1900 dokumentují tuto postavu, která je v lidové víře živá dodnes.

Verbreitungsraum

Malajsie, Indonésie a celý jihovýchodoasijský prostor.

Quellenlage

Dobrá: Vedle Skeata a Hikayat Abdullah zaznamenávají tuto postavu i pozdější mytologické encyklopedie.

Jméno a varianty

Malajština: Jméno se odvozuje od slova tanggal, odloučit, a přímo pojmenovává klíčový motiv postavy: hlavu, která se odděluje od těla.

Vzhled

Podoba

Z dálky vypadá Penanggalan jako mihotavý plamen: odtržená hlava s visícími vnitřnostmi. Po noční lovu musí vnitřnosti naložit do octa, aby se zmenšily a znovu se vešly do těla, odtud i prozrazující pach octa, podle kterého lze poznat její denní přestrojení.

Působení

Ve dne se vydává za porodní bábu, poznat ji lze podle vyhýbání se očnímu kontaktu a olizování rtů. V noci létá pod kůlovými stavbami a dlouhým jazykem saje krev rodičky. Kdo je zasažen kapajícími vnitřnostmi, utrpí nehojící se rány; postižení onemocní téměř vždy smrtelným vyčerpáním.

Charakteristika: Penanggalan

Nejdůležitější rysy létající hlavy na první pohled.

Kulturní kontext

Malajské čarodějnictví a demonologie porodu, dokumentované u Skeata a v Hikayat Abdullah.

Vztahuje se na

Těhotné ženy, rodičky a novorozenci, na které v noci číhá pod kůlovými stavbami.

Zobrazení

Odtržená hlava ženy s visícími vnitřnostmi, z dálky jako plamen.

Působnost

Krádež krve rodičkám s téměř vždy smrtelným vyčerpáním obětí.

Formy ochrany

Trnité šlahouny na oknech, střepy skla na zdech a nůžky pod polštářem rodičky.

Vymezení

Thajská Krasue je jejím nejbližším příbuzným; na rozdíl od neškodné indonéské Pocong Penanggalan cíleně zabíjí.

Čarodějnice v kádi s octem

Na rozdíl od mnoha duchů zemřelých není Penanggalan klasickou nemrtvou, ale živou čarodějnicí, která si schopnost oddělovat hlavu sama získala meditací v kádi s octem. U Waltera Williama Skeata je kolem roku 1900 dokumentována jako noční duch porodu animistického lidového náboženství Malajsie.

Hikayat Abdullah z roku 1845 vypráví její původ jako konkrétní příběh: kdysi byla obyčejnou ženou, která využila kouzla démona, po němž se hlava a krk spolu s vnitřnostmi mohly oddělit od těla a létat. Oba prameny ji ukazují jako sama naučenou, nikoli zděděnou hrozbu.

Mezi hororovým filmem a hraním rolí

Penanggalan ovlivnila indonéský horor, například Mystics in Bali z roku 1981, a dodnes se objevuje v hrách na hrdiny, komiksech a videohrách. Patří k nejznámějším postavám jihovýchodoasijského duchovního světa.

Z religionistického hlediska spojuje Penanggalan představu černé magie, v níž čarodějnice schopnost získává sama, s úzkostným komplexem šestinedělí a porodu. Zastupuje islámem přeformovaný animismus, v němž se právě porodní bába, pomocnice při porodu, stává potenciální hrozbou.

Trny, střepy a káď s octem

Prameny doložené jsou trnité rostliny jako mengkuang nebo pandán, jejichž šlahouny se kladou kolem oken, aby zachytily visící vnitřnosti; jako ochranná bylina podobné funkce v obraně proti duchům platí i pelyněk. Doplňkově slouží střepy skla na korunách zdí a nůžky ze železa pod polštářem rodičky i sůl u otvorů domu. K definitivnímu zničení se do prázdného otvoru krku zanechaného těla vloží střepy skla, tělo se posvětí a spálí, nebo se zabrání tomu, aby se hlava vrátila před svítáním.

Létající hlavy jihovýchodní Asie

Penanggalan odpovídá thajské Krasue, zářící létající hlavě ženy, a filipínské Manananggal, která však odděluje celý horní trup. Dalšími příbuznými jsou Ahp, Kasu a Leyak, jako motiv oddělitelného krku jsou příbuzní japonští Nukekubi a Rokurokubi. V rámci malajského duchovního světa stojí vedle Pontianak a Langsuir, které rovněž ohrožují ženy v šestinedělí, a Toyol jako další postavy stejné tradice.

Často kladené otázky o Penanggalan

Je Penanggalan mrtvá?

Ne, ve dne je živou ženou a čarodějnicí, která si v noci od těla odděluje pouze hlavu spolu s vnitřnostmi.

Proč páchne octem?

Protože po noční lovu ukládá vnitřnosti do octa, aby se zmenšily a znovu se vešly do těla.

Jak se před ní chránit?

Pomocí trnitých rostlin na oknech a střepů skla na zdech, které mají zachytit visící vnitřnosti.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Pontianak, Langsuir – malajští duchové spojení s porodem
Krasue, Manananggal – příbuzné létající hlavy jihovýchodní Asie
Pocong, Toyol – další postavy malajsko-indonéského světa duchů
Pelyněk, Železo, Sůl – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako létající ženská hlava zůstává Penanggalan jednou z nejděsivějších postav malajského světa duchů: jako malajská čarodějnice si sama vydobyla schopnost oddělit hlavu od těla a dodnes s sebou nese octový pach noci.