Rūaumoko, el fill no nascut que fa tremolar la terra

Rūaumoko és déu de la tradició maori de la Polinèsia.

El fill no nascut, els moviments del qual sacsegen Nova Zelanda. Cada moviment amb el qual Rūaumoko sacseja la terra és considerat pels maoris com un signe del seu descontentament. Rūaumoko és venerat pels maoris com a déu dels terratrèmols i els volcans, i el text explica com aquests dos àmbits estan lligats.

DéuPolinèsia

Rūaumoko

Rūaumoko, en ortografia simplificada Ruaumoko, és el déu maori dels terratrèmols i els volcans, el fill més jove i encara no nascut dels avantpassats primigenis Ranginui, el cel, i Papatūānuku, la terra. Els seus moviments dins el cos de la terra provoquen terratrèmols i erupcions volcàniques.

No és el déu del foc, aquests són Mahuika i Auahitūroa, sinó el déu de la terra que tremola i vessa foc; la paraula maori actual per a terratrèmol, rū, deriva del seu nom.

D'un cop d'ull: Rūaumoko

Tipus: Déu dels terratrèmols i els volcans
Origen: tradició maori, el fill més jove de Ranginui i Papatūānuku
Textos: etnografia d’Elsdon Best, enciclopèdia Te Ara
Període: tradició maori fins a institucions modernes
Aparença: invisible dins el cos de la mare, sense forma habitual fixa

Tradició i fonts

Període dels textos

Tradició maori, documentada etnogràficament per Elsdon Best i a l’enciclopèdia Te Ara; la seva recepció arriba fins a institucions modernes de Nova Zelanda.

Àrea de difusió

Nova Zelanda: com a interpretació dels terratrèmols i erupcions volcàniques reals del país, Rūaumoko forma part de tota la cosmologia maori.

Estat de les fonts

Ben documentat: l’etnografia maori d’Elsdon Best, l’enciclopèdia Te Ara i l’enciclopèdia il·lustrada de mites maoris d’Orbell.

Nom i variants

Maori: rū significa tremolar; la paraula maori actual per a terratrèmol deriva del nom del déu. La resta del nom no es pot derivar amb certesa.

Forma i àmbit d'acció

Aparença

Rūaumoko roman invisible dins el cos o al pit de la mare Terra; no té una forma habitual fixa, tot i que talles modernes l’insinuen. Encarna la terra que tremola des de dins i vessa foc.

Efecte

Els seus moviments provoquen terratrèmols i erupcions volcàniques, i en part també el canvi d’estacions. No és malèvol, però és l’origen de fenòmens naturals reals i perillosos per a la vida.

Fitxa: Rūaumoko

Els aspectes més importants del déu dels terratrèmols d’un cop d’ull.

Context cultural

El fill més jove i encara no nascut dels avantpassats primigenis Ranginui i Papatūānuku; forma part del grup de fills de Rangi i Papa, entre els quals també hi és el déu de la tempesta Tāwhirimātea.

Objecte d'acció

Les persones com a afectades pels terratrèmols i les erupcions: cada moviment del déu dins el cos de la terra es percep a la superfície.

Representació

Invisible dins el cos de la mare Terra, sense forma habitual fixa; talles modernes l’insinuen, però res més.

Funció

Provoca terratrèmols i erupcions volcàniques, i en part també el canvi d’estacions; per escalfar-se va rebre el foc te ahi kōmau.

Tracte

Gairebé no hi ha cultes formals: els terratrèmols eren interpretats com els seus moviments i es responia amb reverència i karakia, fórmules d’oració.

Relacionats

La deessa volcànica hawaiana Pele, el déu de la tempesta Tāwhirimātea com a germà, i tipològicament el peix gat sísmic japonès Namazu.

El fill que es va quedar amb la mare

En la separació dels avantpassats primigenis Ranginui i Papatūānuku, Rūaumoko va quedar-se, essent nadó, amb la mare i va ser portat amb ella al món inferior; per escalfar-se va rebre foc, el te ahi kōmau. Des d’aleshores, els seus moviments dins el cos de la terra provoquen terratrèmols i erupcions volcàniques, i en part també se li atribueix el canvi d’estacions.

Així, Rūaumoko és la raó corporal per la qual la terra de Nova Zelanda tremola: la paraula maori actual per a terratrèmol, rū, deriva del nom del déu. Una variant regional explica que crea volcans per ira; però el nucli de la tradició és el fill no nascut, els moviments del qual sacsegen la superfície.

Del mite a l'organisme sismològic

Rūaumoko té una recepció important: la paraula rū per a terratrèmol deriva del seu nom, i institucions com l’organisme sismològic i el museu nacional Te Papa el prenen com a referència. Un cràter a la lluna joviana Io porta el nom Ruaumoko Patera.

Des de l’estudi de les religions, Rūaumoko és un exemple paradigmàtic d’interpretació dels terratrèmols i el vulcanisme com a moviments d’un déu de la terra encara no nascut. És important aclarir que no és el déu del foc, aquests són Mahuika i Auahitūroa, sinó el déu de la terra que tremola; la variant segons la qual crea volcans per ira és regional.

Karakia i reverència

Els cultes formals per a Rūaumoko gairebé no estan documentats. Els terratrèmols eren interpretats com els seus moviments i es responia amb reverència i karakia, fórmules d’oració; no es té constància d’un sistema d’ofrenes institucionalitzat. El tracte amb el déu era, per tant, sobretot una actitud: qui sentia tremolar el terra sabia de qui era el moviment que experimentava i responia amb la paraula parlada en lloc d’obsequis.

La terra tremolosa en altres cultures

Rūaumoko està proper a la deessa volcànica hawaiana Pele; tipològicament, sense relació històrica, es pot comparar amb figures volcàniques i sísmiques com el peix gat sísmic japonès Namazu. Dins la cosmologia maori, forma part dels fills de Rangi i Papa, junt amb el déu de la tempesta Tāwhirimātea; el vessant del foc de la tradició el representen Mahuika i Auahitūroa.

Preguntes freqüents sobre Rūaumoko

Qui és Rūaumoko?

El déu maori dels terratrèmols i els volcans, el fill més jove i encara no nascut del cel i la terra.

Per què tremola la terra?

Perquè Rūaumoko es mou dins el cos de la mare Terra; la paraula maori actual per a terratrèmol, rū, deriva del seu nom.

És ell el déu del foc?

No. Les divinitats del foc són Mahuika i Auahitūroa; Rūaumoko és el déu de la terra que tremola i vessa foc.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Tāwhirimātea – el déu de la tempesta del grup de fills de Rangi i Papa
Pele – la deessa volcànica hawaiana com a paral·lel
Mahuika, Auahitūroa – les divinitats del foc dels maoris
Amulet, Espelma de protecció, Sal – mitjans de protecció recomanats
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Rūaumoko és, per als maori, el déu dels terratrèmols i alhora el déu volcànic de Nova Zelanda: no és un enemic dels humans, sinó la força encara no nascuda els moviments de la qual ressonen fins avui en la paraula rū, usada per designar qualsevol terratrèmol.