Rūaumoko, অজাত সন্তান যে পৃথিবী কাঁপায়

আদি পিতামাতা Ranginui ও Papatūānuku-র বিচ্ছেদের সময় Rūaumoko শিশু হিসেবে মায়ের কাছে থেকে যান এবং তাঁর সাথে অধোলোকে নিয়ে যাওয়া হয়। উষ্ণতার জন্য তাঁকে te ahi kōmau অগ্নি দেওয়া হয়। সেই থেকে পৃথিবীর গর্ভে তাঁর নড়াচড়া ভূমিকম্প ও আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত সৃষ্টি করে, আর কখনো কখনো ঋতুপরিবর্তনও তাঁর কারণ বলে বর্ণিত হয়।

এভাবে Rūaumoko হলেন সেই মূর্ত কারণ, যে জন্য নিউজিল্যান্ডের মাটি কাঁপে। আজকের মাওরি ভাষায় ভূমিকম্পের জন্য ব্যবহৃত শব্দ rū তাঁর নাম থেকেই উদ্ভূত। একটি আঞ্চলিক রূপভেদে বলা হয়, তিনি ক্রোধে আগ্নেয়গিরি সৃষ্টি করেন। তবে ঐতিহ্যের মূল বিষয়বস্তু হলো সেই অজাত সন্তান, যার নড়াচড়া ভূপৃষ্ঠকে কাঁপিয়ে তোলে।