รูเอามาโอโก บุตรที่ยังไม่คลอด ผู้ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
รูเอามาโอโก (Rūaumoko) คือเทพเจ้าในประเพณีเมารีแห่งโพลินีเชีย
บุตรที่ยังไม่คลอด ซึ่งการเคลื่อนไหวของพระองค์ทำให้นิวซีแลนด์สั่นสะเทือน ชาวเมารีถือว่าทุกการเคลื่อนไหวที่รูเอามาโอโกทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนเป็นสัญญาณแห่งความไม่พอพระทัยของพระองค์
รูเอามาโอโก หรือในรูปแบบการสะกดที่ง่ายขึ้นว่า Ruaumoko คือเทพแห่งแผ่นดินไหวและภูเขาไฟในตำนานเมารี เป็นบุตรที่อายุน้อยที่สุดและยังไม่คลอดของบรรพบุรุษทั้งสอง ได้แก่ รังกีนุย (Ranginui) เทพแห่งท้องฟ้า และปาปาตัวอานูกู (Papatūānuku) เทพีแห่งแผ่นดิน การเคลื่อนไหวของพระองค์ในครรภ์ของแผ่นดินก่อให้เกิดแผ่นดินไหวและการระเบิดของภูเขาไฟ
พระองค์ไม่ใช่เทพแห่งไฟ เพราะผู้ที่ดำรงตำแหน่งนั้นคือ Mahuika และ Auahitūroa แต่เป็นเทพแห่งแผ่นดินที่สั่นสะเทือนและพ่นไฟ คำว่า รู (rū) ในภาษาเมารีปัจจุบันที่หมายถึงแผ่นดินไหวมีที่มาจากพระองค์
ประเภท: เทพแห่งแผ่นดินไหวและภูเขาไฟ
ต้นกำเนิด: ประเพณีเมารี บุตรที่อายุน้อยที่สุดของรังกีนุยและปาปาตัวอานูกู
ตำรา: ชาติพันธุ์วรรณนาของเบสต์ สารานุกรม Te Ara
ช่วงเวลา: ประเพณีเมารีสืบเนื่องถึงสถาบันสมัยใหม่
ลักษณะปรากฏ: มองไม่เห็น อยู่ในครรภ์ของมารดา ไม่มีรูปลักษณ์ที่ตายตัวในชีวิตประจำวัน
ประเพณีการสืบทอดและสถานะของแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
ประเพณีเมารี มีหลักฐานทางชาติพันธุ์วรรณนาจากเอลส์ดอน เบสต์ (Elsdon Best) และสารานุกรม Te Ara การรับสืบทอดยังคงดำเนินต่อมาจนถึงสถาบันในนิวซีแลนด์ยุคใหม่
พื้นที่การแพร่กระจาย
นิวซีแลนด์: ในฐานะการตีความแผ่นดินไหวและการระเบิดของภูเขาไฟที่เกิดขึ้นจริงในดินแดนนี้ รูเอามาโอโกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลวิทยาเมารีทั้งหมด
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีหลักฐานชัดเจน: ชาติพันธุ์วรรณนาเมารีของเบสต์ สารานุกรม Te Ara และสารานุกรมภาพประกอบตำนานเมารีของออร์เบลล์ (Orbell)
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาเมารี: rū หมายถึงการสั่นสะเทือน คำในภาษาเมารีปัจจุบันที่ใช้เรียกแผ่นดินไหวมีที่มาจากพระนามของเทพองค์นี้ ส่วนที่เหลือของพระนามยังไม่สามารถอธิบายที่มาได้อย่างแน่ชัด
รูปลักษณ์และขอบเขตอิทธิพล
ลักษณะปรากฏ
รูเอามาโอโกคงอยู่อย่างมองไม่เห็นในครรภ์หรือที่อกของมารดาแผ่นดิน ไม่มีรูปลักษณ์ที่ตายตัวในชีวิตประจำวัน งานแกะสลักสมัยใหม่เพียงบ่งชี้ถึงพระองค์เท่านั้น พระองค์เป็นตัวแทนของแผ่นดินที่สั่นสะเทือนจากภายในและพ่นไฟออกมา
ผลกระทบ
การเคลื่อนไหวของพระองค์ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวและการระเบิดของภูเขาไฟ บางครั้งยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลด้วย พระองค์ไม่ใช่สิ่งชั่วร้าย แต่เป็นต้นเหตุของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เป็นภัยคุกคามชีวิตจริง
ประวัติโดยย่อ: รูเอามาโอโก
ด้านสำคัญของเทพแห่งแผ่นดินไหวในภาพรวม
บุตรที่อายุน้อยที่สุดและยังไม่คลอดของบรรพบุรุษ รังกีนุยและปาปาตัวอานูกู เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบุตรของรังกีและปาปา ซึ่งรวมถึงตาวิริมาเตอา (Tāwhirimātea) เทพแห่งพายุด้วย
มนุษย์ในฐานะผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวและการระเบิด: การเคลื่อนไหวทุกครั้งของเทพในครรภ์แผ่นดินสามารถรับรู้ได้บนพื้นผิว
มองไม่เห็น อยู่ในครรภ์ของมารดาแผ่นดิน ไม่มีรูปลักษณ์ที่ตายตัวในชีวิตประจำวัน งานแกะสลักสมัยใหม่เพียงบ่งชี้ถึงพระองค์เท่านั้น
ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวและการระเบิดของภูเขาไฟ บางครั้งยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพื่อให้ความอบอุ่นพระองค์ได้รับไฟ te ahi kōmau
แทบไม่มีลัทธิบูชาที่เป็นทางการ: แผ่นดินไหวถูกตีความว่าเป็นการเคลื่อนไหวของพระองค์และได้รับการตอบสนองด้วยความเคารพเกรงกลัวและการท่องการาเกีย (karakia) ซึ่งเป็นสูตรบทสวด
เทพีภูเขาไฟฮาวายอย่าง Pele เทพแห่งพายุ Tāwhirimātea ในฐานะพี่น้อง และในเชิงประเภทวิทยาได้แก่ปลาดุกแผ่นดินไหวของญี่ปุ่น นามาซุ (Namazu)
บุตรที่อยู่กับมารดา
เมื่อบรรพบุรุษรังกีนุยและปาปาตัวอานูกูถูกพรากจากกัน รูเอามาโอโกยังคงอยู่กับมารดาในฐานะทารก และถูกพาลงสู่โลกใต้ดินพร้อมกับพระนาง เพื่อความอบอุ่นพระองค์ได้รับไฟที่เรียกว่า te ahi kōmau นับแต่นั้น การเคลื่อนไหวของพระองค์ในครรภ์แผ่นดินก่อให้เกิดแผ่นดินไหวและการระเบิดของภูเขาไฟ และบางครั้งก็มีการระบุว่าพระองค์ยังเป็นต้นเหตุของการเปลี่ยนแปลงฤดูกาลด้วย
ด้วยเหตุนี้ รูเอามาโอโกจึงเป็นเหตุผลอันแท้จริงที่แผ่นดินนิวซีแลนด์สั่นสะเทือน คำว่า รู (rū) ในภาษาเมารีปัจจุบันที่หมายถึงแผ่นดินไหวมีที่มาจากพระองค์ ตำนานแบบท้องถิ่นบางเรื่องเล่าว่าพระองค์สร้างภูเขาไฟจากความพิโรธ แต่แก่นแท้ของประเพณีคือบุตรที่ยังไม่คลอด ซึ่งการเคลื่อนไหวของพระองค์ทำให้พื้นผิวสั่นสะเทือน
จากตำนานสู่หน่วยงานแผ่นดินไหว
รูเอามาโอโกได้รับการรับสืบทอดอย่างกว้างขวาง คำว่า รู (rū) ที่หมายถึงแผ่นดินไหวมีที่มาจากพระองค์ และสถาบันต่าง ๆ เช่น หน่วยงานแผ่นดินไหวและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Te Papa ก็อ้างอิงถึงพระองค์ นอกจากนี้หลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ไอโอ (Io) ของดาวพฤหัสบดียังได้รับการตั้งชื่อว่า Ruaumoko Patera
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา รูเอามาโอโกเป็นตัวอย่างต้นแบบของการตีความแผ่นดินไหวและการเกิดภูเขาไฟเป็นการเคลื่อนไหวของเทพแห่งแผ่นดินที่ยังไม่คลอด สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่าพระองค์ไม่ใช่เทพแห่งไฟ เพราะผู้ดำรงตำแหน่งนั้นคือมาฮุยกาและอัวฮิตูโรอา (Auahitūroa) แต่เป็นเทพแห่งแผ่นดินที่สั่นสะเทือน ส่วนตำนานที่ว่าพระองค์สร้างภูเขาไฟจากความพิโรธนั้นเป็นแบบท้องถิ่น
การาเกียและความเคารพเกรงกลัว
ลัทธิบูชาที่เป็นทางการแทบไม่มีหลักฐานสำหรับรูเอามาโอโก แผ่นดินไหวถูกตีความว่าเป็นการเคลื่อนไหวของพระองค์และได้รับการตอบสนองด้วยความเคารพเกรงกลัวและการท่องการาเกีย ซึ่งเป็นสูตรบทสวด โดยไม่มีการสืบทอดระบบบูชายัญที่เป็นสถาบัน การปฏิบัติต่อเทพองค์นี้จึงเป็นเพียงทัศนคติเป็นหลัก ผู้ที่รู้สึกถึงแผ่นดินไหวรู้ดีว่าเป็นการเคลื่อนไหวของใคร และตอบสนองด้วยถ้อยคำที่กล่าวออกมาแทนการถวายสิ่งของ
แผ่นดินสั่นสะเทือนในวัฒนธรรมอื่น
รูเอามาโอโกมีความใกล้ชิดกับเทพีภูเขาไฟฮาวายอย่าง Pele และในเชิงประเภทวิทยา โดยปราศจากความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ สามารถเปรียบเทียบได้กับเทพแห่งภูเขาไฟและแผ่นดินไหวเช่น ปลาดุกแผ่นดินไหวของญี่ปุ่น นามาซุ ภายในจักรวาลวิทยาเมารีพระองค์อยู่ในกลุ่มบุตรของรังกีและปาปา ร่วมกับเทพแห่งพายุ Tāwhirimātea ส่วนด้านไฟในประเพณีนั้นเป็นของ Mahuika และ Auahitūroa
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรูเอามาโอโก
รูเอามาโอโกคือใคร?
เทพแห่งแผ่นดินไหวและภูเขาไฟในตำนานเมารี เป็นบุตรที่อายุน้อยที่สุดและยังไม่คลอดของท้องฟ้าและแผ่นดิน
เหตุใดแผ่นดินจึงสั่นสะเทือน?
เพราะรูเอามาโอโกเคลื่อนไหวในครรภ์ของมารดาแผ่นดิน คำว่า รู (rū) ในภาษาเมารีปัจจุบันที่หมายถึงแผ่นดินไหวมีที่มาจากพระองค์
พระองค์เป็นเทพแห่งไฟหรือไม่?
ไม่ใช่ เทพแห่งไฟคือมาฮุยกาและอัวฮิตูโรอา รูเอามาโอโกเป็นเทพแห่งแผ่นดินที่สั่นสะเทือนและพ่นไฟ
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- Tāwhirimātea – เทพแห่งพายุจากกลุ่มบุตรของรังกีและปาปา
- Pele – เทพีภูเขาไฟฮาวายในฐานะเทียบเคียง
- Mahuika, Auahitūroa – เทพแห่งไฟของชาวเมารี
- เครื่องราง, เทียนคุ้มครอง, เกลือ – สิ่งของป้องกันที่แนะนำ
- เข็มทิศการปกป้อง – ภาพรวมของสิ่งของป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
สำหรับชาวเมารี รูเอามาโอโกคือเทพแห่งแผ่นดินไหวและในขณะเดียวกันก็เป็นเทพแห่งภูเขาไฟของนิวซีแลนด์ พระองค์ไม่ใช่ศัตรูของมนุษย์ แต่เป็นอำนาจที่ยังไม่คลอด ซึ่งการเคลื่อนไหวของพระองค์ยังคงสะท้อนอยู่ในคำว่า รู ที่ใช้เรียกทุกการสั่นสะเทือนจนถึงทุกวันนี้
