رُوآؤموکو، وہ نادیدہ بچہ جو زمین کو ہلاتا ہے

ازلی والدین رانگینوئی اور پاپاتُوآنوکو کی جدائی کے وقت رُوآؤموکو بطور شیرخوار ماں کے پاس رہا اور اس کے ساتھ عالمِ زیریں میں لے جایا گیا؛ گرمی کے لیے اسے آگ، یعنی te ahi kōmau، دی گئی۔ تب سے اس کی حرکات زمین کے اندر سے زلزلے اور آتش فشانی پھٹاؤ پیدا کرتی ہیں، اور بعض روایات میں موسموں کی تبدیلی بھی اسی سے منسوب ہے۔

اس طرح رُوآؤموکو وہ حقیقی سبب ہے جس کی وجہ سے نیوزی لینڈ کی زمین لرزتی ہے۔ زلزلے کے لیے آج کا ماوری لفظ rū اسی دیوتا سے ماخوذ ہے۔ ایک علاقائی روایت بیان کرتی ہے کہ وہ غصے میں آتش فشاں تخلیق کرتا ہے، تاہم روایت کا مرکزی نکتہ وہ نادیدہ بچہ ہے جس کی حرکات سطح کو ہلاتی ہیں۔