سومپال اور پانی پر توازن کی ذمہ داری
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
سومپال (Sumpall) ماپوچے روایت کی روح ہے۔
سنہری بالوں والے آبی محافظ، دینے اور لینے کے اصول سے بندھے ہوئے۔ دینے اور لینے کے درمیان توازن کی ذمہ داری سنہری بالوں والے سومپال کو پانی کے کنارے بسنے والے انسانوں سے باندھتی ہے۔
سومپال جنوبی چلی اور پیٹاگونیا کی ماپوچے روایت کے آبی انسان ہیں، نصف انسان اور نصف مچھلی، لمبے سنہری بالوں کے ساتھ۔ وہ دریاؤں اور جھیلوں کے محافظ ہیں، مگر نہانے والوں کو گہرائی میں کھینچ لیتے ہیں۔ اسطور کے مطابق وہ ایک اژدہا کی لڑائی میں ڈوب جانے والوں سے پیدا ہوئے۔
نوع: آبی انسان، نصف انسان نصف مچھلی
ماخذ: جنوبی چلی کی ماپوچے روایت
متون: گویوارا 1911 سے مجموعوں میں
زمانی دور: زبانی روایت، آج تک زندہ
ظہور: سنہری بالوں والا مچھلی کا جسم، مسکن سومالہوئے
روایتی سیاق
متون کا زمانی دور
بیسویں صدی کے اوائل سے نسلیاتی طور پر مستند، زبانی روایت آج تک زندہ ہے۔
دائرہ پھیلاؤ
جنوبی چلی اور ملحقہ پیٹاگونیا: دریا، جھیلیں، سمندر اور چشمے۔
مآخذ کی صورتحال
مجموعی تصانیف میں نسلیاتی لحاظ سے مستحکم؛ سومپال سے متعلق اردو یا جرمن زبان میں خصوصی ادبیات موجود نہیں۔
نام اور متبادل شکلیں
ماپودونگون: ان کے مسکن کا نام سومالہوئے ہے؛ نام کی قطعی لغوی تشریح مآخذ میں موجود نہیں۔
ظہور اور دوطرفہ ماہیت
ظہور
نصف انسان، نصف مچھلی، آبی پری جیسا، لمبے سنہری بالوں کے ساتھ؛ جہاں سومپال رہتا ہو وہاں پانی کبھی کم نہیں ہوتا۔
تاثیر
آوازوں سے پانی کی طرف لبھاتا ہے، مگر زرخیزی اور مچھلی کی فراوانی بھی لاتا ہے۔
تعارفی خاکہ: سومپال
آبی انسانوں کی اہم خصوصیات ایک نظر میں۔
جنوبی چلی کی ماپوچے روایت، تخلیق کے اژدہا اساطیر سے مربوط۔
دریاؤں اور جھیلوں کے کنارے بسنے والے لوگ، خصوصاً تنہا نہانے والے۔
نصف انسان، نصف مچھلی، آبی پری جیسا، لمبے سنہری بال۔
انسانوں کو پانی میں کھینچتا ہے، مگر زرخیزی، مچھلی کی فراوانی اور توازن بھی لاتا ہے۔
پانی کا احترام؛ کسی کے اغوا کے بعد گاپیتون کی ادائیگی خاندان کا توازن بحال کرتی ہے۔
ڈوبے ہوئے سے آبی محافظ تک
سومپال ماپوچے روایت سے تعلق رکھتے ہیں، جو گویوارا اور لیہمان-نیچے کے ذریعے بیسویں صدی کے اوائل سے مستند ہے۔ نیک زمینی اژدہا ترین-ترین نے انہیں ان لوگوں سے پیدا کیا جو سمندری اژدہا کائیکائی-ویلو کے خلاف لڑائی میں ڈوب گئے؛ عموماً مؤنث، کبھی کبھار مذکر یا انسانی شکل میں۔
نسلیات اور زندہ روایت کے درمیان
سومپال ماپوچے اساطیر اور پیٹاگونیائی لوک روایت کا لازمی حصہ ہیں۔ علمِ مذاہب کے اعتبار سے وہ نگِن-کو یعنی پانی کے محافظ ارواح میں شمار ہوتے ہیں، اور انہیں بدخو ویکوفے جیسے نگوروویلو سے واضح طور پر ممتاز کیا جاتا ہے۔
پانی کا احترام بطور حفاظتی طریقہ
مآخذ سے ثابت: جو آبی ذخائر کو نقصان پہنچائے وہ سومپال کا انتقام مول لیتا ہے۔ تلافی کی ادائیگی گاپیتون ثقافتی نظامِ توازن کی منطق ہے، جو اشیاء کے ذریعے دفاع سے زیادہ اہم ہے۔ حفاظتی ذرائع: تعویذ، نمک، حفاظتی دائرہ۔
آبی انسان اور ان کے ماپوچے ہم جنس
سومپال آبی پری کی نوع سے تعلق رکھتے ہیں۔ سیلاب پیدا کرنے والی کائیکائی-ویلو اور بدخو نگوروویلو سے انہیں توازن کے اصول کا فرق ممتاز کرتا ہے۔
سومپال سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا سومپال نیک ہیں یا بد؟
دوطرفہ: نہانے والوں کے لیے خطرناک، مگر زرخیزی لانے والے اور نظامِ توازن کے محافظ۔
گاپیتون کیا ہے؟
کسی اغوا شدہ لڑکی کے خاندان کو دی جانے والی تلافی کی ادائیگی جو بگڑے ہوئے توازن کو بحال کرتی ہے۔
مزید روابط
داخلی روابط:
ادبیات (انتخاب)
مزید فہرستِ مصادر میں۔
سومپال ماپوچے: یہ سنہری بالوں والے آبی محافظ نہانے والوں کو پانی میں کھینچ لیتے ہیں، مگر زرخیزی اور مچھلی کی فراوانی بھی لاتے ہیں۔ چلی کے آبی انسانوں کی حیثیت سے وہ تبادلے کے اصول کی پیروی کرتے ہیں: پانی سے ہر اخذ کے لیے معاوضہ ضروری ہے۔
