Upiór, den vandrande döde med de två hjärtana
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Upiór är en demon i den polska folktraditionen.
Två hjärtan i en kropp: roten till ordet vampyr.
Upiór är den blodtörstiga vandrande döde ur den västslavisk-polska folktraditionen och den språkliga roten till själva ordet vampyr. Den som föddes med två hjärtan eller två själar, eller som dog en plötslig, onaturlig död, till exempel genom självmord, som pestdöd eller som odöpt barn, blir till en Upiór.
Driven av sin egen rastlösa andra själ stiger han upp ur graven nattetid och suger blod och livskraft från de levande. Hans kännetecken är den dubbla naturen: två hjärtan eller två själar, delvis även en dubbel tandrad.
Typ: Blodtörstig återgångare och ordets ursprung till vampyr
Ursprung: väst- och östslavisk folktro kring den onda döden
Texter: studier av Perkowski, Barber, Summers och McClelland
Tidsperiod: väst- och östslavisk tradition, ett av de äldsta vampyr-orden
Framträdande: återupplivad kropp med två hjärtan eller två själar, delvis dubbel tandrad
Överlieferingskontext
Texternas tidsperiod
Väst- och östslavisk tradition: ordet räknas till de äldsta vampyrbegreppen i det slaviska språkområdet.
Utbredningsområde
Polen och hela det väst- och östslaviska området, med språkliga besläktade former ända till tjeckiskan och ryskan.
Källäge
God: de grundläggande studierna av Perkowski och Barber, samt Summers och McClelland.
Namn och varianter
Urslaviskt: ǫpyrь är roten, besläktad med det tjeckiska upír, det ryska upyr och det serbokroatiska vampir, det språkliga ursprunget till det västeuropeiska ordet vampyr. En vanlig tolkning av roten är den som stöter eller biter. Den polska formen är Upiór, vid sidan av även wąpierz.
Utseende
Framträdande
Kännetecknet för Upiór är den dubbla naturen med två hjärtan eller två själar, delvis även en dubbel tandrad: en själ far över, den andra stannar kvar och ger liv åt den fylliga, blodfyllda kroppen.
Verkan
Upiór stjäl blod och livskraft och anses i många traditioner som särskilt blodtörstig och angreppslysten. Han stiger upp ur graven nattetid och söker upp de levande.
Schnellöversikt: Upiór
De viktigaste aspekterna av den vandrande döde med de två hjärtana i en översikt.
Väst- och östslavisk folktro kring den onda döden, med Polen som kärnland för traditionen.
Levande i allmänhet: Upiór söker nattetid slumpmässigt upp människor för att röva deras blod och livskraft.
Fyllig, blodfylld kropp, kännetecknad av två hjärtan eller två själar, delvis en dubbel tandrad.
Särskilt aggressiv blodsugare, driven av den andra, rastlösa själ som stannade kvar i kroppen.
Halshuggning med huvudet lagt avsides, pålning, bränning av kroppen samt att fylla munnen med jord eller vitlök.
Två hjärtan, en orolig själ
Upiór, även wąpierz, går tillbaka på det urslaviska ǫpyrь, med besläktade former i det tjeckiska upír, det ryska upyr och det serbokroatiska vampir; det västeuropeiska ordet vampyr är därmed språkligt ursläkt. Rotens ursprung är oklart.
Till en Upiór blir den som föddes med två hjärtan eller två själar, eller som dog en plötslig, onaturlig död, till exempel genom självmord, som pestdöd eller som odöpt barn. En själ far över, den andra stannar kvar och ger liv åt kroppen, enligt föreställningen. Nära besläktad är den polska Strzyga, som likaså föds med två själar, hjärtan eller tandrader.
Ursprunget till ett världsord
Som språkligt ursprung till vampyrbegreppet är Upiór central för hela den västerländska vampyrkulturen. I den polska litteraturen, bland annat hos Adam Mickiewicz, och i den moderna populärkulturen är han närvarande.
Religionsvetenskapligt är Upiór ett klassiskt fall av den onda döden: plötslig, onaturlig, odöpt, förbunden med föreställningen om en själ som inte helt lösts från kroppen. Motivet med de två själarna anses vara en möjlig rest av förkristna slaviska själsföreställningar.
Halshuggning och omsorgen om begravningen
Källbelagt är halshuggningen med en klinga av kallt järn, som föredrogs i det väst- och tyskslaviska området, varvid man lade huvudet avsides från kroppen, dessutom pålningen, i Ryssland med asp, annars med hagtorn eller ek, samt bränningen av kroppen. Man fyllde munnen med jord eller vitlök, begravde vissa döda med ansiktet nedåt, och hos människor med två hjärtan vidtog man redan vid själva begravningen särskilda försiktighetsåtgärder.
I den slaviska folktron i allmänhet användes vitlök och salt för att skydda hus och grav, som vardagliga skyddsmedel mot den oroliga döde.
Vampyrens ursprung i jämförelse
Upiór är den västslaviska motsvarigheten till Strigoi och Moroi, till den grekiska Vrykolakas och till den sydslaviska Vukodlak, samtidigt den språkliga ursläkten till själva ordet vampyr. I den germansk-nordiska ramen är han jämförbar med Nachzehrer och Gjenganger.
Vanliga frågor om Upiór
Varför har Upiór två hjärtan?
Den dubbla naturen med två hjärtan eller själar förklarar varför en själ stannar kvar i kroppen och ger den liv som vampyr.
Är Upiór samma som vampyr?
Ja, språkligt urbesläktade: ordet vampyr härstammar från samma slaviska rot som Upiór.
Hur blir man kvitt honom?
Genom halshuggning, pålning, bränning av kroppen, vitlök och en korrekt begravning.
Vidare länkar
Litteratur (urval)
Fler standardverk i litteraturförteckningen.
Som polsk vampyr, på andra håll även stavat upier, är Upiór mer än en regional gestalt: hans namn finns bevarat i själva ordet vampyr och gör honom till den språkliga roten till hela vampyrföreställningen.
