iWell Guard

Upyr, demon al tradiției slave

Upyr este demon al tradiției slave.

Strigoiul slav, strămoș al vampirului modern.

DemonSlav

Cuprins

Upyr - demoni din tradiția slavă, ilustrație istorică

Upyr

Upyr este figura centrală a strigoiului în folclorul slav și precursorul istoric nemijlocit al vampirului modern. Un defunct care se ridică din mormânt, suge sângele celor vii, decimând mai întâi propria familie, apoi satul, și care poate fi înmormântat definitiv doar prin rituri speciale.

Spre deosebire de Draugr-ul nordic, Upyr este mai mobil, atacă noaptea și se poate deplasa liber în afara cimitirului.

Tradiția slavă a Upyr-ului este esențială pentru istoria vampirului european. Prin relatările de călătorie din Balcani în secolul al XVIII-lea (Johann Flückinger 1732, cazul austro-ungar al lui Arnod Paole) fenomenul devine cunoscut în Europa Occidentală.

De aici se dezvoltă, prin Polidori, Le Fanu și Bram Stoker, literatura modernă despre vampiri. Variante regionale: slav oriental Upyr, polonez Upiór, românesc Strigoi, slav sudic Vukodlak, Vlkodlak.

Prezentare succintă: Upyr

Tip: Strigoi slav, precursor al vampirului
Origine: Morți nebotezați, sinucigași, blestемați, excomunicați
Texte: acte bisericești slave (din sec. XI), rapoarte balcanice sec. XVIII, Karadžić
Perioadă: medieval până în prezent
Apărare: țăruș de lemn de aspen, decapitare, ardere

Context

Perioada textelor

Primele atestări scrise în documente bisericești slave din secolul al XI-lea. Relatări bogate în sec. XVIII (Flückinger 1732 privind Arnod Paole; alte anchete habsburgice). Receptare literară: Polidori 1819, Le Fanu 1872, Stoker 1897. Cercetare modernă: Paul Barber, Agnes Murgoci.

Spațiul de răspândire

Spațiul cultural slav de la Rusia până în Balcani, cu o tradiție deosebit de densă în Serbia, Bulgaria, România (Strigoi) și Polonia. Prin colonizarea habsburgică și receptarea literară, fenomenul s-a răspândit în Europa Occidentală și în lume.

Situația surselor

Acte bisericești slave, protocoale habsburgice de exhumare (sec. XVIII), Vuk Karadžić Srpski rječnik (1818), Agnes Murgoci „The Vampire in Roumania” (1926), Paul Barber Vampires, Burial, and Death (1988), folcloristică balcanică și slavă modernă.

Denumire și variante

Rusă: Upyr (Упырь).
Polonă: Upiór, Wąpierz.
Cehă/Slovacă: Upír.
Română: Strigoi (din lat. strix, nu de origine slavă, dar din același câmp semantic).
Slavă sudică: Vukodlak, Vlkodlak; în sârbă și Vampir, sursa termenului cunoscut internațional.
Ucraineană: Upyr.

Forma sârbă Vampir apare în protocoalele habsburgice din sec. XVIII și este răspândită de acolo la nivel mondial prin presa austriacă și germană. Articolul „Vampyr” din dicționarul francez Trévoux (1721) reprezintă o atestare timpurie a cuvântului intrat în uz internațional.

Descriere

Înfățișare

După exhumare: surprinzător de proaspăt, cu față roșie, sânge necoagulat în inimă, unghii și păr crescute, gura pătată de sânge. Explicabil prin procese naturale de descompunere; pentru contemporani, dovadă a activității vampirice. În activitatea nocturnă: siluetă întunecată, uneori ca animal (lup, câine), uneori ca ceață.

Comportament

Noaptea își părăsește mormântul, atacă mai întâi membrii familiei (de aceea „mai întâi propria familie”), apoi satul. Suge sânge, provoacă epuizare, boală, moarte. Cel care moare mușcat de Upyr devine el însuși Upyr. Satele afectate suferă serii veritabile de decese.

Domeniu de acțiune

Propriul sat și localitățile din jur. Uneori se poate deplasa mai departe, când zona devine pustie. Zilele de hotar (Jurjevdan, Crăciun, Bobotează) sunt perioade de activitate sporită.

Încadrare mitologică

Conform tradiției religioase populare, devine Upyr cel care moare nebotezat, prin sinucidere, excomunicat, blestemat sau ca vrăjitor. Și persoanele născute cu „două inimi” sau „două suflete” sunt considerate predispuse. Evoluția de la strigoiul slav la vampirul modern se desfășoară de-a lungul mai multor secole.

Fișă de identificare: Upyr

Cele mai importante aspecte ale Upyr-ului într-o privire de ansamblu.

Context cultural

Persoane moarte nebotezate, prin sinucidere, blestemate, excomunicate sau ca vrăjitoare. Apare în urma unei înmormântări necorespunzătoare sau a unui eșec moral în timpul vieții.

Vizează

Mai întâi propria familie, apoi satul. Oricine moare mușcat de Upyr devine el însuși Upyr, răspândire de tip epidemic.

Formă

După exhumare: roșu, umflat, cu sânge necoagulat și unghii crescute. Noaptea: siluetă întunecată, ca animal (lup, câine) sau ceață.

Funcție

Suge sângele celor vii, provoacă epuizare, boală, moarte. Serii de decese la nivel de sat. Răspândire prin transmitere prin mușcătură.

Apărarea împotriva Upyr-ului

Exhumare și străpungere cu țăruș de lemn de aspen, tăierea capului, ardere, reînmormântare cu fața în jos. Usturoi, tămâie, cruci; mod de înmormântare protector.

Ființe înrudite

Edimmu, Striga, Draugr (germanic), vampirul modern (Stoker), Strigoiul românesc, Vrykolakas grec.

Apărare și combaterea vampirilor

Înmormântare preventivă

Cel considerat predispus să devină Upyr (sinucigaș, nebotezat, excomunicat) este înmormântat cu deosebită grijă: cu fața în jos, degetele mari de la picioare legate, gura umplută cu o piatră, mormântul acoperit cu o seceră (pentru ca strigoiul să se decapiteze singur dacă încearcă să se ridice).

În caz de suspiciune

O serie de decese în sat declanșează vânătoarea de vampiri. Comunitatea săpuiești mormintele suspecte. Semnele activității vampirice: cadavru proaspăt, gură roșie, sânge necoagulat, unghii crescute. Apoi: străpungere cu țăruș de lemn de aspen, tăierea capului, ardere în flacără deschisă, cenușa aruncată în râu. În unele regiuni, inima era arsă separat.

Amulete și protecția casei

Usturoi la ferestre și uși. Tămâie în casa. Cruce de argint la pat. Protejarea copiilor cu fire roșii la încheieturile mâinilor. În perioade deosebit de periculoase (după o serie de decese în sat): membrii familiei dorm împreună, cu amulete de protecție.

De la Upyr la vampir

Rapoartele habsburgice din sec. XVIII

În 1732, Johann Flückinger anchetează, din însărcinarea armatei austriece, cazul Arnod Paole în Serbia și redactează raportul Visum et Repertum. Documentul face fenomenul vampiric cunoscut la Viena, Paris și Londra. O dezbatere despre vampiri zguduie lumea savantă a Iluminismului.

Nașterea literară

John Polidori, The Vampyre (1819), aduce figura în literatura de salon. Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu consacră vampira feminină. Dracula (1897) de Bram Stoker devine figura centrală a literaturii moderne despre vampiri, situată explicit la marginea slavo-română.

Continuitate modernă

Motivul Upyr-ului rămâne activ în literatura română, polonă și slavă (Olga Tokarczuk, Cărțile lui Iacob). Twilight, True Blood, What We Do in the Shadows și nenumărate alte adaptări se bazează direct sau indirect pe figura slavă originară, adesea fără a recunoaște această proveniență.

Upyr în cele mai vechi atestări scrise

Termenul upyr face parte dintre cele mai timpuriu atestate cuvinte ale credinței slave în vampiri. O atestare frecvent citată se găsește într-un manuscris vechi rusesc, în care un copist poartă ca supranume sau poreclă Upir Lichyj, adică aproximativ „Upir-ul cel rău”.

Datarea acestei atestări în secolul al XI-lea este discutată în cercetare, însă ea este considerată una dintre cele mai vechi indicii că termenul era deja uzitat timpuriu în spațiul slav oriental.

O altă atestare importantă este o predică în slavonă bisericească împotriva obiceiurilor păgâne, care mustră aducerea de jertfe upyri-lor și beregini-lor. Acest text îl plasează pe Upyr alături de alte ființe spirituale cărora poporul de rând le aducea ofrande.

De aici se poate concluziona că Upyr-ul nu era inițial exclusiv strigoiul sângevreditor din tradiția ulterioară, ci făcea parte dintr-un spectru mai larg de ființe spirituale cărora li se aduceau cinstiri de cult.

Aceste atestări timpurii sunt instructive din punct de vedere lingvistic, dar sărace în conținut. Ele menționează cuvântul, fără a descrie însă ființa în detaliu. Imaginea elaborată a Upyr-ului ca strigoi care își părăsește noaptea mormântul provine din surse considerabil mai recente, mai ales din epoca modernă timpurie și din înregistrările folcloristice ale secolului al XIX-lea.

Cercetarea atrage astfel atenția asupra prudenței necesare: nu este permis să se retroproiecteze necritical imaginea de mai târziu, pe deplin formată, a vampirului în atestările medievale. Cert este doar că termenul este vechi și că a desemnat de la bun început o ființă temută, legată de cultul morților.

Etimologia unui cuvânt controversat

Originea cuvântului upyr se numără printre întrebările nerezolvate ale lingvisticii slave. Mai multe interpretări coexistă, fără ca vreuna să se fi impus definitiv.

O propunere răspândită descompune cuvântul într-un prefix negativ sau intensificator și un radical legat de zbor sau pene, ceea ce ar interpreta Upyr-ul ca o ființă capabilă să zboare sau să fâlfâie.

O altă propunere leagă radicalul de un cuvânt pentru umflătură sau balonare, ceea ce s-ar potrivi cu imaginea folclorică bine atestată a cadavrului de vampir bine umplut și neputrezit.

Clarificarea este îngreunată de faptul că termenul apare în aproape toate limbile slave, de fiecare dată în formă fonetic modificată.

Forma slavă sudică vampir este aceea care a pătruns, prin intermediul germanei și francezei, în limbile vest-europene în secolul al XVIII-lea, devenind acolo termenul internațional pentru întreaga clasă de ființe. Polonezul upiór, ucraineul upyr, rusul upyr și alte forme aparțin aceluiași radical.

Cercetarea lingvistică vede în această răspândire largă un argument că termenul și conceptul desemnat de el existau deja în epoca proto-slavă. Care dintre etimologiile propuse este corectă rămâne deschis, unii cercetători considerând chiar că termenul este un împrumut dintr-o limbă neslavă, ceea ce complică și mai mult situația.

Important pentru perspectiva știintei religiilor este înțelegerea că însuși numele reprezintă o moștenire veche și greu de descifrat, nu o creație a folclorului modern timpuriu.

Upyr și dezbaterea europeană despre vampiri din secolul al XVIII-lea

Credința slavă în vampiri a intrat în atenția erudiților din Europa de Vest în secolul al XVIII-lea, iar upyr-ul și rudele sale slave de sud se aflau în centrul acestui interes. Factorul declanșator l-au constituit mai multe cazuri răsunătoare din teritoriile de frontieră habsburgice de pe Balcani.

Au devenit deosebit de cunoscute cazul lui Arnold Paole și cazul lui Petar Blagojević în anii 1720 și 1730, în care autoritățile austriece și medicii militari au întocmit rapoarte oficiale de anchetă privind presupuși vampiri.

Aceste rapoarte au fost tipărite în Europa și au declanșat o largă dezbatere erudită. Medici, teologi și filozofi au discutat dacă există vampiri, cum pot fi explicate fenomenele relatate și ce poziție ar trebui să adopte biserica și statul.

Benedictinul Augustin Calmet a publicat în 1746 un tratat mult citit, în care a adunat materialul și l-a examinat critic, fără a ajunge la o concluzie clară. Filozofia Iluminismului a reacționat mai tranșant și a folosit credința în vampiri ca exemplu de superstiție și credulitate ecleziastică.

Pentru perspectiva științei religiilor, acest episod este semnificativ din două puncte de vedere. În primul rând, a furnizat unele dintre cele mai detaliate și mai vechi descrieri ale reprezentării slave despre vampiri, incluzând practicile de dezgropare și de împalare.

În al doilea rând, ilustrează momentul în care o credință populară regională a devenit subiect de dezbatere la nivelul întregii Europe, deschizând astfel calea spre literatură și, în cele din urmă, spre cultura populară modernă. Vampirul literar al secolului al XIX-lea, de la povestirea lui John Polidori până la Dracula al lui Bram Stoker, nu ar fi fost de conceput fără această dezbatere din secolul al XVIII-lea.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Literatură de specialitate

O selecție de surse și studii centrale privind Upyr-ul/vampirul:

  • Barber, Paul: Vampires, Burial, and Death. Folklore and Reality. New Haven 1988.
  • Murgoci, Agnes: „The Vampire in Roumania.” In: Folklore 37 (1926).
  • Hamberger, Klaus: Mortuus non mordet. Kommentierte Dokumentation zum Vampirismus 1689, 1791. Wien 1992.
  • Perkowski, Jan: Vampires of the Slavs. Cambridge, MA 1976.
  • Karadžić, Vuk Stefanović: Srpski rječnik. Wien 1818.

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Practica de protecție descrisă aici reprezintă o încadrare din perspectiva științei religiilor a tradițiilor istorice. iWell Guard se înscrie în această linie cultural-istorică a obiectelor de protecție purtabile și reprezintă o formă contemporană a acesteia. Mai multe despre iWell Guard →

Clasificare & Protecție

IVNIVEL
Busola de protecție încadrează această ființă la nivelul de influență IV – Influență gravă.

Împotriva influenței sale, tradiția interculturală menționează următoarele mijloace de protecție:

Comparați în busola de protecție →

Mijloace de protecție recomandate

iWell Guard

Cel mai simplu mijloc de protecție din această colecție: 41 de straturi din aur veritabil 999, platină, argint și siliciu, fabricat în Ruhla/Thüringen. Nu necesită activare, nu este legat de o anumită persoană și acționează într-o rază de aproximativ 50 de metri, chiar și fără a fi purtat.

Toate mijloacele de protecție dintr-o privire →