Moryana, de zeewind van de Wolgamonding

Moryana is een vrouwelijke geest uit de Slavische traditie.

De zeewind van de Wolga en de Kaspische Zee, uitgebeeld als godin. Als zee- en stormgeest behoort Moryana tot de overlevering van de Slaven.

GeestSlavisch

Moryana

Moryana is in het Oost-Slavische volksgeloof een vrouwelijke zee- en stormgeest, de personificatie van de zeewind. Eerlijk gezegd: een reële kern als weerterm is aangetoond, maar het uitgebeelde beeld van een godin en zeekoningsdochter komt vooral uit de literatuur.

Wladimir Dahl vermeldt morjána als reële weerterm: de scherpe, koude wind die bij de Wolga en de Kaspische Zee vanaf de zee landinwaarts waait. Pas de auteursliteratuur van de 19e en 20e eeuw maakte van dit woord een figuur met gezicht en geschiedenis.

In het kort: Moryana

Type: Vrouwelijke zee- en stormgeest, personificatie van de zeewind
Herkomst: Oost-Slavisch volksgeloof en literatuur
Teksten: Dahls woordenboek als weerbewijs, auteursliteratuur zoals bij Remisow
Periode: 19e en 20e eeuw
Verschijning: zeemeermin of strenge, in het wit geklede reuzin

Tekstgeschiedenis

Periode van de teksten

De bewijzen behoren tot het Oost-Slavische volksgeloof en de literatuur van de 19e en 20e eeuw; de weerterm is ouder dan de figuur.

Verspreidingsgebied

Rusland, in het bijzonder de Wolgamonding en de Kaspische Zee: de regio waar de wind morjána waait en de vissers hem vrezen.

Stand van de bronnen

Zwak: de weerterm is bij Dahl aangetoond; het godinnenbeeld berust op fictie, zoals bij Remisow, en speculatie uit de 19e eeuw.

Naam en varianten

Russisch: morjána, van Oerslavisch more, zee: de tot de zee behorende. Belangrijk ter afgrenzing: Moryana is niet verwant aan Morana of Marena, de dood- en wintergodin met de wortel mor-, sterven; de gelijkstelling is een gelijkklank-vergissing.

Verschijningsvorm

Verschijning

De verschijning is niet eenduidig: soms een mooie zeemeermin met haar als zeeschuim, soms een strenge, in het wit geklede reuzin die bij de Wolgamonding de winden bevelt.

Werking

Moryana is de personificatie van de zeewind; zij ontketent stormen of bedaart ze. Als variant van de Rusalka schommelt zij schepen tot ze kapseizen en trekt zij mensen onder water.

Profiel: Moryana

De belangrijkste aspecten van de zeewindgeest in één overzicht.

Traditie

Oost-Slavisch volksgeloof met literaire overlaag: de weerterm is echt, de godin is een product van de auteursliteratuur.

Verantwoordelijk voor

Vissers en schippers bij de Wolga en de Kaspische Zee: hun brengt de zeewind storm, kapseizen en de zuiging in de diepte.

Verschijning

Mooie zeemeermin met haar als zeeschuim of strenge, in het wit geklede reuzin die bij de Wolgamonding de winden bevelt.

Werkingsgebied

Stormen over de zee: Moryana ontketent ze of bedaart ze; in de Rusalka-variant trekt zij mensen onder water.

Omgang

Een aangetoonde cultus bestaat niet. De enige overgeleverde afweer in een verhaal is het uitrukken van Moryana’s schuimachtige haar, een verhaalmotief, geen ritueelpraktijk.

Verwant

De Rusalki en Wodjanizy; de Russische overlevering noemt de Moryany als Oost-Slavisch tegenhanger van de Griekse Nereïden.

Van weerwoord tot zeekoningsdochter

Oerslavisch more, zee, levert de tot de zee behorende op. Twee lagen van de overlevering moeten netjes gescheiden worden: Wladimir Dahl toont morjána aan als reële weerterm, de scherpe, koude wind vanaf de zee landinwaarts bij de Wolga en de Kaspische Zee. Het uitgebeelde godinnenbeeld daarentegen komt uit auteursliteratuur zoals bij Aleksej Remisow en uit speculatie uit de 19e eeuw.

Belangrijk is verder de afgrenzing in de naam: Moryana is niet verwant aan Morana of Marena, de dood- en wintergodin met de wortel mor-, sterven. De gelijkstelling van beide figuren is een gelijkklank-vergissing die in populaire bestiaria toch steeds weer opduikt.

Receptie tussen opera en bestiarium

Moryana is populair in Slavisch-neopaganistische en internetbestiaria, die de literaire uitbreiding tot godin ongecontroleerd overnemen. Cultureel sterker verankerd is de zeekoning zelf, onder andere in de opera Sadko.

Religiewetenschappelijk toont Moryana hoe een weerbegrip, de zeewind, literair wordt opgewaardeerd tot godin. Drie verduidelijkingen: zij is geen aangetoonde godin, maar een romantisch-literaire opwaardering. Zij is niet identiek aan Marena of Morana. En de bij naam overgeleverde zeekoningsdochter in het Sadko-verhaal heet Tsjernawa, niet Moryana.

Afweer: een verhaalmotief, geen ritueel

Een aangetoonde cultus bestaat niet; dat moet eerlijk worden vastgesteld. De enige overgeleverde afweer in een verhaal is het uitrukken van Moryana’s schuimachtige haar. Dit is een verhaalmotief, geen gedocumenteerde ritueelpraktijk. De klassieke beschermingsmiddelen van de zeevaart, zout en ijzer, horen bij het algemene volksgeloof, niet bij een specifieke Moryana-cultus.

Rusalki, nereïden en de valse zus

Moryana staat dicht bij de Rusalki en Wodjanizy; de Russische overlevering noemt de Moryany het Oost-Slavische equivalent van de Griekse nereïden. Zij mag uitdrukkelijk niet worden verward met Marena of Morana, de dood- en wintergodin. Als schadelijke stormgeest van de wind is de Poolse Wietrzyca met haar te vergelijken.

Veelgestelde vragen over Moryana

Wat is Moryana?

Een vrouwelijke zee- en stormgeest, de personificatie van de zeewind bij de Wolga en de Kaspische Zee.

Is Moryana een godin?

Nee. Een weerbegrip is aangetoond; het beeld van een godin is een literair-romantische opwaardering.

Is Moryana hetzelfde als Morana?

Nee. Morana is de dood- en wintergodin; de gelijkenis berust op een klankvergissing.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Slavisch – alle wezens uit de Slavische overlevering
Rusalka – de watergeesten waar Moryana dicht bij staat
Wietrzyca – een verwante stormgeest van de wind
Zout, amulet, ijzer – overgeleverde beschermingsmiddelen

Literatuur (selectie)

Meer standaardwerken in de literatuurlijst. Opmerking: het weerbegrip is bij Dahl aangetoond; het godinnenbeeld berust op fictie en is geen folkloristisch primair bewijs.

Als Slavische zeegeest verpersoonlijkt Moryana de storm boven de zee bij de Wolga en de Kaspische Zee: een echt weerwoord van de vissers, dat pas door de literatuur is gemaakt tot de in het wit gehulde vrouwe van de winden.