Canwyll Corff, скитничкиот пламен на патот на мртвите

Canwyll Corff е дух од велшкото предание.

Нејзиниот пламен се движи од куќата на умирачкиот по патиштата до гробот. Во центарот е пламенот, кој го покажува патот на мртвите до гробот.

ДухКелтска

Canwyll Corff

Canwyll Corff, мртвечката свеќа, е велшко светло на смртта. Како мал жолт или син пламен се движи ноќе од куќата на умирачкиот по старите патишта до гробиштата, при тоа предвидувајќи ја подоцнежната погребна рута. Го најавува смртта и патот до гробот, но самата не предизвикува ништо.

Името е составено на велшки од canwyll, свеќа, и corff или corph, тело/мртовец, буквално значи мртвечка свеќа; множина е canwyllau corff. Важно е да се напомене: свеќата не е составена ниту од тело, ниту од мртвечки восок, туку се мисли исклучиво на самото призрачно светло на смртта.

Во преглед: Canwyll Corff

Тип: Светлинска поворка на смртта, најавува смрт и пат до гроб
Потекло: Велшко народно верување за смртта и предзнаците, низ цел Велс
Текстови: Добро документирано, едно од најдобро документираните велшки поворки
Период: широко засведочено во 18 и 19 век, со случаи забележани кај Sikes и Trevelyan
Појава: призрачно светло, мал жолт или син пламен

Простор на потекло и извори

Период на текстовите

Широко засведочено во 18 и 19 век, со неколку случаи забележани кај Sikes и Trevelyan од тоа време.

Простор на распространетост

Низ цел Велс, со особена зачестеност во западен и југозападен Велс, во стариот Dyfed.

Извори

Добра: Мртвечката свеќа е една од најдобро документираните велшки поворки, со неколку сведочења очевидци кај Sikes и посебно поглавје кај Trevelyan.

Име и варијанти

Велшки: canwyll значи свеќа, corff или corph тело/мртовец: Canwyll Corff значи мртвечка свеќа, множина е canwyllau corff. Меѓународно појавата е позната и како corpse candle. Името се однесува на самото светло на смртта, не на предмет од восок.

Суштество и дејство

Појава

Набљудувачите ја опишуваат Canwyll Corff како мала жолта или сина светлосна топка, која ги следи старите патишта, се движи преку мочуришта и низ шуми, преминува потоци и исчезнува на целта. Големината на пламенот се смета за знак за возрасната доб на умирачкиот: мала свеќа за млад човек, голема за стар. Две свеќи заедно, при што една е пократка, укажуваат на смрт на мајка и дете.

Дејство

Мртвечката свеќа го предвидува патот од куќата на умирачкиот до гробот, најавува смрт и рута, но самата не влијае врз луѓето. Оној кој ја среќава ја толкува како најава кој наскоро ќе умре и кој пат подоцна ковчегот ќе го земе. Често светлото е поврзано со поширокиот круг на фантомскиот погреб, спектралните погребни поворки на старите патишта на мртвите.

Профил: Canwyll Corff

Најважните аспекти на мртвечката свеќа во кратка форма.

Традиција

Една од најдобро документираните велшки поворки на смртта, цврсто утврдена во збирките на Sikes и Trevelyan.

Предмет на дејствување

Набљудувачи во околината на идниот покојник, кои се среќаваат со скитничкото светло по старите патишта.

Прикажување

Мал жолт или син пламен, чија големина укажува на возраста на умирачкиот.

Област на дејствување

Најавува смрт и пат до гробот, предвидувајќи ја подоцнежната погребна рута од куќата до гробиштата.

Форми на одбрана

Не треба да се препречи патот на свеќата, туку да се избегне; посебен ритуал за протерување не е засведочен.

Слично

Aderyn y Corff и Cyhyraeth како други велшки поворки на смртта, како и глобално распространетото Will-o’-the-wisp.

Светло на смртта, а не запален восок

Важно е да се напомене: мртвечката свеќа не е составена ниту од тело, ниту од мртвечки восок, името се однесува на самото светло на смртта. Wirt Sikes во British Goblins прикажува неколку сведочења очевидци, меѓу кои и на жена чија тешко болна сестра лежела во куќата.

Marie Trevelyan посветува посебно поглавје на мртвечката свеќа и фантомскиот погреб. Преданието е особено густо во западен и југозападен Велс, во стариот Dyfed, каде старите патишта меѓу имотот и гробиштата и денес се дел од раскажувањето.

Од сведочење очевидец до познат народен мотив

Мртвечката свеќа е неизбежен дел од популарното велшко страшно предание. Се обработува во збирки, од National Library of Wales и во денешните фолклорни формати, и е една од најпознатите велшки предзнаци на смрт.

Од религиско-научна перспектива, Canwyll Corff е прототипна светлинска поворка на смртта. Поврзува природно набљудувани светлосни појави, како гас од мочуриште или фосфоресценција, со есхатолошко толкување на патот од куќата до гробот и покажува како народното верување преведува природна појава во знак на смрт.

Избегнување на свеќата: заштитни знаци во куќата на умирачкиот

И кај мртвечката свеќа изворите за одбрана се оскудни: не постои сигурна ритуална традиција за нејзино протерување. Наместо тоа, засведочено е повеќе избегнување и да не се стои на нејзиниот пат, слично како и кај фантомските погреби, бидејќи инаку се верувало дека самиот набљудувач наскоро ќе умре. Во суштина, Canwyll Corff е поворка, а не закана која може да се одбие.

Во куќата на умирачкиот, светлото на заштитната свеќа ја придружувало стражата над мртвецот, на која мртвечката свеќа се однесувала како предзнак; светената вода служела како христијански знак во справувањето со поворката на смртта, а звукот на осветени црковни ѕвона се сметал по крајбрежјата и во селата за заштитен знак.

Едно светло на смртта меѓу многу светулки-заблуди

Canwyll Corff е велшката, смртно-протолкувана форма на глобално распространетата светулка-заблуда, Will-o’-the-wisp, и стои покрај другите велшки поворки Aderyn y Corff и Cyhyraeth; исто така, оплакувачката жена Gwrach y Rhibyn и духовниот лов Cwn Annwn спаѓаат во овој велшки круг на гласници на смртта.

Сродни се исто така ирските и шкотските поворки на смртта и светлината, меѓу кои оплакувачката Bean Nighe на газот, како и бретонскиот Ankou со неговата шкрипава мртвечка кола: и двете најавуваат смрт на свој начин, но никоја од нив не е скитничко светло како Canwyll Corff.

Често поставувани прашања за Canwyll Corff

Дали Мртвачката свеќа е направена од права свеќа?

Не. Името се однесува на духовна светлина на смртта, а не на предмет од восок; ниту трупот, ниту восокот од трупот се вклучени во тоа.

Што значи големината на пламенот?

Таа покажува возраста на умирачкиот: мал пламен за млад човек, голем за стар човек. Две свеќи заедно укажуваат на повеќе мртви, на пример мајка и дете.

Каде се движи светлината?

Од куќата на умирачкиот по старите патишта до гробиштата, при што ја предвидува подоцнежната погребна рута.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Келтски – суштества од келтското предание
Aderyn y Corff – велшката птица на смртта
Cyhyraeth, Will-o’-the-wisp – сродни светлински и жалбени предзнаци
Заштитна свеќа, Света вода, Ѕвона – традиционални заштитни средства
Компас на заштитата – преглед на заштитните средства

Литература (избор)

Дополнителни стандардни дела во списокот на литература.

Позната како велшка мртвачка свеќа и меѓународно како corpse candle, Canwyll Corff останува едно од најдобро документираните светла на смртта: подвижен пламен што покажува пат и момент на смртта, долго пред самиот погребен поход да го измине истиот пат.